Meaning of "腌渍" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 腌渍 IN CHINESE

腌	渍
ā	zì

WHAT DOES 腌渍 MEAN IN CHINESE?

Pickled

醃

Curing is a common method of cooking and preserving food in ancient China. It means the use of sugar, salt, vinegar or other seasonings to preserve food such as meat or vegetables to extend their safety. Period of use. These foods soak for some time, there will be a different flavor with the original food. In East Asia, will use vinegar, soy sauce, etc. to pickled food, such as: Korean kimchi. In the West, the main application of sugar, salt and vinegar. Short "marinade" is usually in the cooking before adding seasonings, and then wait for some time to cook. Pickled can make the taste of the seasoning can penetrate into the food, there is the taste of food to enhance the function. ...

醃或作腌（英语：Curing），是一種在中國古代開始已經相當常見的食物烹調和保存方法，指利用糖、鹽、醋或其他調味料來保存肉類或蔬菜等食物，以延長他們的保用期。這些食物在浸泡一段時間後，會有一種與原來食物不同的風味。在東亞，會用醋、酱油等來醃製食物，如：韓國的泡菜。在西方，主要应用糖、盐和醋。 短時間的「腌泡」则是一般在煮食前加入調味料，然後等一段時間才以烹調。腌制可以使調味料的味道更能滲入食物中，有提升食物的味道的功能。...

Definition of 腌渍 in the Chinese dictionary

Pickled pickled Such as: pickled vegetables.

腌渍 腌。如：腌渍蔬菜。

TRANSLATION OF 腌渍

Find out the translation of 腌渍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 腌渍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «腌渍» in Chinese.

• Chinese: 腌渍
• Translator Chinese - Spanish: en escabeche
• Translator Chinese - English: Pickled
• Translator Chinese - Hindi: मसालेदार
• Translator Chinese - Arabic: مخلل
• Translator Chinese - Russian: маринованный
• Translator Chinese - Portuguese: em salmoura
• Translator Chinese - Bengali: জরান
• Translator Chinese - French: marinés
• Translator Chinese - Malay: jeruk
• Translator Chinese - German: Eingelegte
• Translator Chinese - Japanese: 酢漬けの
• Translator Chinese - Korean: 소금에 절인
• Translator Chinese - Javanese: pickled
• Translator Chinese - Vietnamese: ngâm
• Translator Chinese - Tamil: ஊறுகாய்
• Translator Chinese - Marathi: pickled
• Translator Chinese - Turkish: salamura
• Translator Chinese - Italian: sottaceto
• Translator Chinese - Polish: marynowane
• Translator Chinese - Ukrainian: маринований
• Translator Chinese - Romanian: murat
• Translator Chinese - Greek: τουρσί
• Translator Chinese - Afrikaans: gepekelde
• Translator Chinese - Swedish: betade
• Translator Chinese - Norwegian: syltet

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «腌渍»

Discover the use of 腌渍 in the following bibliographical selection. Books relating to 腌渍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

潮流．復古醃漬食譜: - 第 3 页

話是這樣說,當時的物價很平宜,許多醃漬的配料如豆豉、腐乳、南乳、梅菜、榨菜等只要幾毛錢,還可以按需要,帶上小碗便可在雜貨檔買到。我們幾兄弟姊妹以腐乳下飯,吃上兩大碗,飽餐一頓。年紀漸長,外出工作,大排檔的撚手小菜如乳香雞、南乳炆齋、豉 ...

何美寶, 2015

樂活素食自然養生法: - 第 234 页

醃漬的過程中,日光、食鹽與微生物扮演著重要的角色。將蔬果經過日曬處理,加入調味料,再經過醃漬、發酵、熟成等過程後,蔬菜會呈現出特殊的口感與風味。水果也是常運用來醃漬的好材料。將水果以小火熬製,加入砂糖一起熬煮成濃稠的果醬,是歐美 ...

簡芝妍, 2009

醬料王：一次給你100道醬料: - 第 44 页

醬」就對了韓式味噌烤肉醬除了用來塗抹各種烤肉,也可用來醃漬德國豬腳,醃漬時間以兩天最佳,醃好後再放入烤箱以慢火烘烤約 40分鐘,搭配一些酸味醃漬醬菜即可。{牛小排醃料} 做醬訣竅 1將醬料中的沙拉油,換成特級橄欖油醃漬,可增添牛肉的香味 ...

駱進漢, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «腌渍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 腌渍 is used in the context of the following news items.

湖北省食药监局：2批次腌渍食用菌检出苯甲酸

其中：抽检腌渍食用菌2批次，不合格样品数为2批次，检出不合格的检验项目为苯甲酸。抽检干制食用菌4批次，其他蔬菜6批次，蔬菜粉1批次，自然干制品3批次，抽检 ... «中国质量报, Sep 15»

最快速的酸豆角腌渍方法，“朝发夕至”堪比高铁

4、放在避光的室温中5天左右就可以吃了（腌制的速度和室内的温度有直接关系）（以上所有步骤都不能沾油，就是自己的手一定要洗干净退油，否则菜还没泡好就先烂 ... «搜狐, Aug 15»

喜爱热食腌渍物陆胃癌年增数全球第一

施瑞华说，喜欢吃烫食、腌渍及高脂肪食物是诱发消化道癌症的主因，缺乏早期检查的观念也加重了发病率。以日本为例，每年接受胃镜检查的人数达人口总数的1/8； ... «大纪元, Jun 15»

生发季节腌渍食小蒜浓郁味道品馨香

每年的清明节前后，是採集小蒜的黄金季节。将小蒜腌渍后，以擀面加工成烙饼，这样的小蒜饼色泽金黄，上面满嵌小蒜细碎的白茎绿叶，成为了色、香、味俱佳的美食。 «大公网, Apr 15»

腌渍流油咸鸭蛋

以前用腌鸭蛋或鸡蛋都是用个坛子倒入煮好的盐水，等盐水晾凉后放入鸭蛋或鸡蛋，密封好腌渍月余即可食用。用白酒和精盐腌渍禽蛋以前我是不会的，好在有险恶的 ... «搜狐, Dec 14»

控制油温炸货配蔬果更健康腌渍食品高盐存风险

腌肉、腌鱼等腌渍蔬菜对健康的影响更大。图/CFP. 油炸食品一向是北方人过年喜爱的美食，也往往成为春节饭桌的必备品，但油炸食品不健康也是营养学家们经常 ... «中国网, Feb 14»

沈阳小伙成“酸菜达人” 发明酸菜机3天腌好(图)

先从妈妈那里了解到腌渍酸菜的方法，然后请学农业的姐姐讲酸菜腌渍的原理。 ... 又能增强分子的活性，这一改变彻底实现了只用3天就把白菜腌渍成酸菜的设想。 «凤凰网, Jan 14»

台北首批年节食品抽验腌渍蔬菜防腐剂超标最多

台北市卫生局抽验产品包含腌渍蔬菜、蜜饯食品、脱水蔬果等三大类年节食品，共100件，其中14件检验质量不符规定；另抽验55件完整包装标示产品，有6件不符规定。 «搜狐, Jan 14»

咸菜腌渍池“熏”死五员工食品公司疑发生事故

昨天下午2时30分许，位于崇明县绿华镇的上海三商食品工业有限公司发生重大安全生产事故，9名员工被咸菜腌渍池“熏倒”，疑似硫化氢中毒，导致5人死亡，另4人还 ... «南方网, Aug 13»

【舞动味蕾】肉粽佐日式腌渍洋葱

这道“肉粽佐日式腌渍洋葱”，以酸、甜的照烧酱腌渍新鲜的洋葱片、将洋葱的辛辣呛口感，转变成酸中带甜的新滋味而且还保留着天然洋葱的微微呛辣风味， 如果将肉粽 ... «大纪元, Jun 13»