Download the app
educalingo
Search

Meaning of "养羞" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 养羞 IN CHINESE

yǎngxiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 养羞 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «养羞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 养羞 in the Chinese dictionary

Shame to store food. Yi Zhou book. When the white deer swan geese to o day again on the 5th mysterious birds and o on the 5th group of birds shame. "Zhu right school explained: Book of Rites. Months ":" z Zhongqiu months {fowls shame. "Zheng Xuan Note:" "Xia Xiaosheng" said: 'September Dan bird shameless white bird.' Said: '... ... also raised o also not food too. '"Southern Song Bao Zhao" Garlic was the king of Shixing Wang "poem:" Xuanwuzhuyin o Dan bird also shame. "One said o possession of the food. Qing Ma Ruichen "Mao Shi Zhi Jian Tong explained. Zhou Chung. Discretion, "" Obedience when obscure ":" Xia Xiaosheng "cloud" Dan bird shameless white bird 'o' shame also o into o not food is also 'o shame is to pick their hidden food also. 养羞 储藏食物。《逸周书.时训》:"白露之日鸿雁来o又五日玄鸟归o又五日群鸟养羞。"朱右曾校释:"养羞者o蓄食以备冬o如藏珍羞。"《礼记.月令》:"z仲秋之月{群鸟养羞。"郑玄注:"《夏小正》曰:'九月丹鸟羞白鸟。'说曰:'……养也者o不尽食也。'"南朝宋鲍照《蒜山被始兴王命作》诗:"玄武藏木阴o丹鸟还养羞。"一说o取所藏之食物。清马瑞辰《毛诗传笺通释.周颂.酌》"遵养时晦":"《夏小正》所云'丹鸟羞白鸟'o'羞也者o进o不尽食也'o养羞则谓取其所藏之食也。"

Click to see the original definition of «养羞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 养羞


不羞
bu xiu
丰羞
feng xiu
出羞
chu xiu
包羞
bao xiu
含垢包羞
han gou bao xiu
含羞
han xiu
奠羞
dian xiu
害羞
hai xiu
常羞
chang xiu
悲羞
bei xiu
惨羞
can xiu
惭羞
can xiu
担羞
dan xiu
晨羞
chen xiu
爱口识羞
ai kou shi xiu
百羞
bai xiu
碍口识羞
ai kou shi xiu
脯羞
pu xiu
芳羞
fang xiu
避羞
bi xiu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 养羞

贤纳士
贤务
相体
象所
蓄威

CHINESE WORDS THAT END LIKE 养羞

好干好
怀
立本
花见
花闭月

Synonyms and antonyms of 养羞 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «养羞» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 养羞

Find out the translation of 养羞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 养羞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «养羞» in Chinese.

Chinese

养羞
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Yang vergüenza
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yang shame
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

यांग शर्म की बात है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يانغ العار
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ян позор
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Yang vergonha
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ইয়াং লজ্জা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Yang honte
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Terus malu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yang Schande
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ヤン恥
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

양 수치
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Yang kawirangan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Yang xấu hổ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அவமானமாக இரு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

यांग लाज
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yang utanç
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Yang vergogna
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Yang wstyd
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ян ганьба
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Yang rușine
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Γιανγκ ντροπή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yang skande
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

yang skam
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yang skam
5 millions of speakers

Trends of use of 养羞

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «养羞»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «养羞» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 养羞

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «养羞»

Discover the use of 养羞 in the following bibliographical selection. Books relating to 养羞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
香港樂活節氣文化: - 第 169 页
七十二候白露之日「鴻雁來」(初候,一作「候雁來」),又五日「玄鳥歸」(二候),又五日「群鳥養羞」(三候)。初候「鴻雁來」:鴻雁,有說是家鵝的祖先。亦有謂:大曰鴻,小曰雁。鴻雁自北向南遷徙。二候「玄鳥歸」:玄鳥,燕也。自此候後,燕陸續飛離。三候「群鳥養羞」:羞者, ...
駱思嘉, 2015
2
逸周書彙校集注 - 第 2 卷
燕去而蛰,如歸家然。養羞者,蓄食以備冬,如藏則漂泊無定,故其占爲室家離散之象。羣鳥者,臣下之應也。有備無患,似臣下之小心謹慎。今不養羞,則恃寵而之應也。今不至,則所以柔之者無道耳,故其占爲遠人背畔之象。元鳥巢人屋宇,經秋而蟄,得安止之義。
黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007
3
吕氏春秋新校释/中华要籍集释丛书 - 第 16 页
亦以養羞為儲藏食物之寫淮南作「羣鳥翔」,但嘀注云「或作養」,然則「翔」乃「養」音近而誤,又^ 1 .羞」字巧食物也。嘟注謂「養也者,不盡食也」,則養羞猶言不盡食其禽不盡食其食蓋所以儲藏以備寒冬之需-是观養之」, ^曰:「養猶隠之。」説文「羞,進献也」,進獻即 ...
吕不韦, 2002
4
吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 54 页
引^見; ^陬十七年。;者,不盡食也』,則養羞猶言不盡食其食。不盡食其食蓋所以儲藏以備寒冬之需,是鄰亦以饺羞為儲藏食物之恋。^之』。『羞,進獻也』,進獻即進獻飲食,啷謂『所食』,引申義也。,然則養羞者, 15 隙藏食物也。鄉注謂『^ ;也皆作『北漠』,陣校疏矣。
陳奇猷, 1984
5
禮記集解 - 第 2 卷
愚謂羣鳥養羞之義未詳。髙氏、方氏、項氏之说,未知孰是。以 5 ^之裟推之,方氏稍長。冬藏也。項氏安此曰:羣鳥至秋,與百穀俱成,人取之以爲養羞,如雉、 II 、鹑、鳩、臈、骛,今人皆至秋羞」。^说|曰:盲風,又謂之岡闔風。玄鳥至以陽中,故歸以陰中。羞,謂所美之 ...
孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989
6
類經圖翼:
三候,禾乃登。(稷為五穀之長,首熟此時。) (八月)白露:初候,鴻雁來;(自北而南也。一曰:大曰鴻,小曰雁。)二候,玄鳥歸;(燕去也。)三候,群鳥養羞。(羞,糧食也。養羞以備冬月。)秋分:初候,雷始收聲;(雷於二月陽中發聲,八月陰中收聲。)二候,蟄蟲坯戶;(坯,音培。
張介賓, 2015
7
Tongzhi tang jingjie - 第 36 卷
以人 l 澗潤以此 _ 其^ _ 〈二也(為當一之鳥養羞噸之二也二二者斯美之食養羞者藏之以(備人′一唲之也. ′ " _ _ 一《【厙嗄小二羞堵之也若叭也 l 之珍嗟相似故蠻謂— || ||【,忙誓蛛也爬甫忙"也汎]〝「矗二 云丹烏羞扣曰烏大蟲『. 以也腹竊罰扣啡疏皇氏泰人 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
8
Chenshi Dusao lou congshu
周月〈奈作君島養羞螢稟陽冇君象故謂之君鳥逸周書譜 l 偈吥 _ 養羞汴臣驕幔皚倦之而後啥邊】陰它而不盡陰之是君道也自今月奈訛篤韋鳥而說者紛紛奐衡案此戟黑舶顛倒之至以螢火此砩象不隃剷不盡食寫君擅' {不〝日〝莘 _ '諤 l 訛駕君‵鳥}岡君 _ ...
陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808
9
在園雜志: 4卷 - 第 1-4 卷
義嘴笛噴呐之名也身本是笛嘴則另具故曰義嘴卽今假子骰子亦名瑰薆昔測兩腋瓤氣名慍羝鏡聽咒曰滟光類儷終逢協吉群鳥養羞羞者食也養羞者藏之以備冬月之養也軍之就金吾其形首^女人魚尾有雨翼性通靈不睡故取佧巡瞽將卽止日洗^ ^毂日卽愈菔一 ...
劉廷璣, 1715
10
古今醫統大全:
群鳥養羞, (羞者,所養之食。養羞者,藏之以備冬月之養也。)雷始收聲, (雷八月,天地百八十日,入則萬物入。)蟄蟲坯戶,(壞益其蟄穴之戶,使通明處稍小,至寒甚乃塞之。)水始涸。(涸,干也。秋冬氣返,故涸也。《周語》:天根見而水涸。)【九月】日在房,昏虛中,旦柳中 ...
徐春甫, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «养羞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 养羞 is used in the context of the following news items.
1
白露:秋意浓,虫难熬,鸟迁徙
天气转凉后,多数昆虫会死去,留下卵或者幼虫熬过漫长的冬天;一些鸟感受到寒意后,选择启程,用长途迁徙躲避冬天。正所谓“鸿雁来,元鸟归,群鸟养羞”。 «洛阳新闻网, Sep 15»
2
白露之际财运大旺盛的4大生肖
我国古代将白露分为三候:“一候鸿雁来;二候玄鸟归;三候群鸟养羞。”说此节气正是鸿雁与燕子等候鸟南飞避寒,百鸟开始贮存干果粮食以备过冬。可见白露实际上是 ... «搜狐, Sep 15»
3
今明云淡风轻早晚凉意明显
昨天上午7时进入“白露”节气,古人将白露分为三候:“一候鸿雁来;二候玄鸟归;三候群鸟养羞。”意思就是说此节气正是鸿雁与燕子等候鸟南飞避寒,百鸟开始贮存干果 ... «泰州日报, Sep 15»
4
赏桂花,吃桂圆,广州人的白露就该这么过
三景为候鸟. 白露三侯:一侯鸿雁来;二侯玄鸟归;三侯群鸟养羞。 在广州,虽然气温依然炎热,但是在大自然中,细微的变化会告诉街坊,秋天已不遥远。 广州观赏处: ... «大洋网, Sep 15»
5
白露——天气转凉露重草白(节气·物候)
养羞”句,我国古代将白露分为三候:“一候鸿雁来,二候玄鸟(燕子)归,三候群鸟养羞。”这里“来”当是往南飞的意思,羞即“馐”,即三候到来时,百鸟开始贮存干果、粮食 ... «新华网, Sep 15»
6
白露季节秋燥少食“苦”多吃梨
白露分为三候:“一候鸿雁来;二候玄鸟归;三候群鸟养羞。”鸿雁来:鸟从北向南飞,大曰鸿,小曰雁。玄鸟归:燕子等候鸟南飞避寒。群鸟养羞:百鸟开始贮存干果粮食以备 ... «大纪元, Sep 15»
7
秋味渐浓今迎“白露”
我国古代将白露分为三候:一候鸿雁来;二候玄鸟归;三候群鸟养羞。意思是鸿雁与燕子等候鸟南飞避寒,百鸟开始贮存干果粮食以备过冬。 所谓“白露秋风夜,一夜凉 ... «中国宁波网, Sep 15»
8
暑气消散凉意渐生白露时节身勿露别错过“四大名补”
我国古代将白露分为三候:“一候鸿雁来;二候玄鸟归;三候群鸟养羞。”意为此节气正是鸿雁与燕子等候鸟南飞避寒,百鸟开始贮存干果粮食以备过冬的时节。 这一时节, ... «中国江苏网, Sep 15»
9
下周二迎白露浙江全省最高气温都将跌破30℃
我国古代将白露分为三候:一候鸿雁来;二候玄鸟归;三候群鸟养羞。意思是鸿雁与燕子等候鸟南飞避寒,百鸟开始贮存干果粮食以备过冬。 所谓“白露秋风夜,一夜凉 ... «凤凰网, Sep 15»
10
本周多阵雨出门记得带雨伞
《礼记·月令》篇记载这个节气,“盲风至,鸿雁来,玄鸟归,群鸟养羞。”季节变化,大家要注意调整饮食和生活习惯,以预防感冒、鼻炎、哮喘、中风、关节炎等疾病的发生。 «新浪网, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 养羞 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yang-xiu-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on