Download the app
educalingo
Search

Meaning of "坐待" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 坐待 IN CHINESE

zuòdài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 坐待 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «坐待» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 坐待 in the Chinese dictionary

Sit and wait. 坐待 坐等。

Click to see the original definition of «坐待» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 坐待


不亡何待
bu wang he dai
不待
bu dai
便待
bian dai
处待
chu dai
宠待
chong dai
宾待
bin dai
对待
dui dai
当待
dang dai
dai
才待
cai dai
打交待
da jiao dai
担待
dan dai
敢待
gan dai
本待
ben dai
等待
deng dai
耽待
dan dai
薄待
bao dai
赤心相待
chi xin xiang dai
赤诚相待
chi cheng xiang dai
酬待
chou dai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 坐待

筹帷幄
床撒帐
春风
地贩子
地分赃
地分脏
地虎
地户
地自划

CHINESE WORDS THAT END LIKE 坐待

刮目相
急不及
急不可
竭诚以
竭诚相
计日以
计日可
计日而

Synonyms and antonyms of 坐待 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «坐待» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 坐待

Find out the translation of 坐待 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 坐待 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «坐待» in Chinese.

Chinese

坐待
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Siéntese y espere
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sit back and wait
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वापस बैठते हैं और प्रतीक्षा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الجلوس والانتظار
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

сидеть и ждать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

sentar e esperar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ফিরে বসতে এবং অপেক্ষা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Asseyez-vous et attendez
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Duduk kembali
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Lehnen Sie sich zurück und warten Sie,
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

後ろに座ると待ちます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

앉아서 기다립니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Minggat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hãy ngồi lại và chờ đợi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உட்காருங்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बसा आणि प्रतीक्षा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Arkanıza yaslanın ve bekleyin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sedersi e aspettare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

usiąść i czekać
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

сидіти і чекати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

stai pe spate și așteptați
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Καθίστε αναπαυτικά και περιμένετε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sit terug en wag
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Luta dig tillbaka och vänta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

lene seg tilbake og vente
5 millions of speakers

Trends of use of 坐待

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «坐待»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «坐待» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «坐待» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «坐待» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «坐待» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 坐待

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «坐待»

Discover the use of 坐待 in the following bibliographical selection. Books relating to 坐待 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
清宮内務府造辦處檔案總匯: 1751-1752 - 第 675 页
中國第一歷史檔案館, 香港中文大學文物館 675 ,私妍黃戒迎手靠背坐待,..t . .音暑在柴安和合封去枚狄比、乙- .於本月寸几旦貞川.叩白世考禾罰太監胡世條丈.斗趟舌;敬迎子盎背坐碎二分八. ;.卉 J. ,二伺官袖迎手靠背坐待一兮恃. . , ;古。者.左祟士扣今喲 ...
中國第一歷史檔案館, ‎香港中文大學文物館, 2005
2
這一朝,興也太后亡也太后(興.孝莊)
這一切,可以說種因於多爾袞十年前倡議「入選攻明,圍困燕京,坐待其敝」的具體實現。皇太極也是一位雄才大略的領導.人,潛意識中,他當然支持多爾袞的想法。雖然身為後金汗領導人,他有多方面的衡量,但自從多爾袞提出「入選攻明,圍困燕京,坐待其敝」的 ...
丁燕石, 2004
3
對比, 外推與交談 - 第 19 页
... 在此是指宇宙論意義的萬物,而不是在意識中興起萬物的表象。且萬物在興起之後,各自以其居存的方式返復於道。天道循環,最後萬物都要返回根源。在「居以須復也」一句中,「須」字有「等待」之意,則本句意為「萬物居存以待復」,而不是「坐待其復」之意。
沈清松, 2002
4
唐宋词鉴賞辞典 - 第 760 页
历卞起居郎、太学讨士、成都学官、都官贾外郎子。件矽州,历知黎州、合州、局州。有《方舟桌》,从《永乐大典》中扦出。鼻江仙佳人烟柳疏疏人梢俏,画楼风外吹生。倚阑低唤小红芦。麻香临犊唾,玉滑己三灵。坐待不来来又去, + 方明月申庭。粉培东畔小桥模。
唐圭璋, 1986
5
海公案:
時候,又走到朝房坐待,百官亦就陸續起來。未知此日天子有無坐朝,下回分解。 第六十七回金鑾殿披鱗疊諫安樂宮賜宴酬恩一封朝奏九重天,為國除奸進諫虔。瀝膽披肝冀天聽,內宮嘉予錫瓊筵。再說孫鳳因張居正之子張茂修求情,阻海爺面君,今日已是第四 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
6
國語: 韋昭註
人能坐待刑,而不能面夷〔二一〕?趣行事乎〔二二〕!」丁丑,斬慶鄭,乃入絳。〔一〕不自降下而背秦。〔二〕慶鄭諫公使與秦糴,若公降心而聽之,可以不戰。〔三〕良,善也。卜右,慶鄭吉,不用,故乘鄭小駟。不用良,故敗。〔四〕若鄭出亡,是失有罪。〔五〕不可以守封國。
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
7
《劉賓雁時代》:
和他形成鮮明對照的是三分隊的隊長、青年工程師曾剛,善獨立思考,有創造精神,對羅隊長的不思進取、坐待指示很不以為然,甚至寫信給上級,批評這位上司,因此引發了衝突。洪水突然到來時,他因為有所準備,自主地採取了防範措施,並及時決策,組織搶險, ...
馬雲龍, ‎明鏡出版社, 2013
8
水石緣: 中國古典浪漫輕小說
又慮散人到齋,只得在房中坐待。等到初更將盡,寂寂園亭並不見些影兒動,但聽得園中颯然一響,便喜得心上陡然一驚,悄然行到角門外側耳靜聽,平日猶聞笑語,是夜聲息俱無。起望庭內,見窗扉俱闔,寂若無人,一庭明月浸著幾個花盆。有個小小花貓睡在牆角 ...
李春榮, 2015
9
墨子城守各篇简注 - 第 103 页
坐待之,耍须视敌人部曲(即"居曲" )多少而因应之,示人以兵法贵变通,不能死守书本也。 3 凡守城者以函伤敌为上,其延日持久以待救之至,不明于守者也,能此,乃能守城。此言守城以急败敌人为最耍,坐待援兵为不智。 4 守城之法,敌去邑百里以上,城将 ...
岑仲勉, 1958
10
《新史記》第18期: 太子黨海外避禍
然而,最後的結果卻讓人吃驚:保住橋墩的曾剛受到處分,罪名是“缺乏組織性紀律性”,他被調離橋梁隊,去水泥廠了;而坐待指示,貽誤戰機,無所作為,造成重大損失的羅立正隊長卻因“緊跟領導意圖”而受到表揚並保住了官位。賓雁以此真實的故事為素材,滿懷 ...
《新史記》編輯部, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «坐待»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 坐待 is used in the context of the following news items.
1
秋節交通疏運/交部沒擔當坐待逃難潮
交通部長為秋節雙鐵的混亂局面道歉,值得肯定,但整個事件的因果關係仍需釐清。 九月廿三日,氣象局颱風潛勢圖仍顯示颱風切過台灣東北海面而北上,因此各媒體 ... «聯合新聞網, Sep 15»
2
啤酒巨头谈合并未来或收购可乐双雄
上述可能性有可能会给软饮料生产商带来更大压力。由于传统软饮料需求日渐下滑,这些生产商其实已经捉襟见肘,纷纷削减成本并加大销售,否则将坐待被收购。 «搜狐, Sep 15»
3
焦点:啤酒业巨头谈合并涟漪效应或将波及两大可乐厂
由于传统软饮料需求日渐下滑,这些生产商其实已经捉襟见肘,纷纷削减成本并加大销售,否则将坐待被收购。可口可乐和百事可乐均拒绝置评。 在一个页面上阅读 ... «路透, Sep 15»
4
洛祖不甘坐待清洗
... 【澳門日報消息】曼聯在轉會市場關門前大清洗,英國媒體傳出阿根廷後衛洛祖又與雲戈爾不和,隨時成為下一清洗對象;不過當事人洛祖表明會留隊爭位。 «Qoos News, Sep 15»
5
时间窗口时刻关注4000点能否有效突破
大醉红尘八千梦,苍狼白狗笑三生。敢问天公何时退。我已端坐待尔更。 今日三大股指全线高开,随后震荡上行,沪指盘中一度触及4000点压力后快速下行,尾盘国企 ... «新浪网, Aug 15»
6
每日电讯:何必事事染上道德洁癖
一种是“交给警察叔叔手里边”,一种是坐待失主上门领牌。不过,这都是“捡到”后的道德选择。李爹爹之于车牌的关系,不是“捡到”,而是“捞到”——是主动在“齐腰深的污水中 ... «人民网, Jul 15»
7
读大师以养精神
读大师以养精神 黄昏乍凉还热,湖山梅雨初收。对饮花前云侧,坐待残月如钩。作者:刘树勇微博:http://weibo.com/u/1454064140. “干我们这行,没点使命感,还真干不 ... «新浪网, Jul 15»
8
Uber和滴滴为什么迷恋平台战略?
很多人不解,为什么像Uber和滴滴不是深耕现有的专车服务,坐待意料之中的收获,反而匆忙进入那些前景不明的细分市场,急于打造互联网出行全平台?不合情理的 ... «Baidu, Jun 15»
9
论权者谋
恶贤者,求而不诱,坐待贤归,犹若诱骥于碛,焉能入手,故匮于贤之不附;惰贤者,诱而不励,坐待贤浮,犹若乘骑不策,焉知其能,故茫于贤之伏隐;愚贤者,策而不育, ... «商业评论网, Apr 15»
10
女人只有工作,才能做独立的女王!
女人,去工作吧!不要为家庭舍弃工作。孩子大了,会远离你;老公烦了,会讨厌你;. 在家里什么是你的?你只是一个不同姓氏的女人。有谁会眷顾你?不坐待家里等 ... «搜狐, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 坐待 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zuo-dai-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on