Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pressione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRESSIONE EN ITALIANO

pres · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pressione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRESSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pressione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pressione

presión

Pressione

La presión es un tamaño físico intenso definido de la manera más simple como la relación entre la forma de la fuerza que actúa ortogonalmente sobre una superficie y su área. Los líquidos sólo están sujetos a presión, mientras que los sólidos son más susceptibles a la tensión. La presión tal como la tensión cae dentro del concepto de la tensión. La presión también se puede definir como el potencial mecánico en un punto en un sistema de fluido. La pressione è una grandezza fisica intensiva definita nel modo più semplice come il rapporto tra il modulo della forza agente ortogonalmente su una superficie e la sua area. I fluidi subiscono soltanto l'effetto della pressione, mentre i solidi risentono più in generale della tensione. La pressione come la tensione rientrano nel concetto di sollecitazione. La pressione può anche essere definita come il potenziale meccanico in un punto di un sistema fluido.

definición de pressione en el diccionario italiano

La primera definición de presión en el diccionario es acción de prensa: someter un cuerpo a p. hacer p. con el pie en el acelerador. Otra definición de presión es la acción más o menos violenta y peligrosa ejercida sobre la voluntad de una persona para inducirlo a hacer una determinada cosa: hacer p. en el director para permitir el aumento; No voy a ceder a tus presiones. La presión es también la relación entre el conjunto de impuestos pagados al Tesoro u otros organismos públicos por los nacionales de un Estado y el ingreso nacional.

La prima definizione di pressione nel dizionario è azione del premere: sottoporre un corpo a p.; far p. con il piede sull'acceleratore. Altra definizione di pressione è azione più o meno violenta e importuna esercitata sulla volontà di una persona per indurla a fare una determinata cosa: far p. sul direttore perché conceda l'aumento; non ho intenzione di cedere alle vostre pressioni. Pressione è anche rapporto tra il complesso dei tributi pagati all'erario o ad altri enti pubblici dai cittadini di uno Stato e il reddito nazionale.

Pulsa para ver la definición original de «pressione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
professione
pro·fes·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRESSIONE

pressatore
pressatrice
pressatura
pressazolle
pressella
pressi
pressibile
pressibilità
pressing
pressino
presso
pressocché
pressocettore
pressoché
pressoflessione
pressofonditore
pressofusione
pressoio
pressorio
pressostatare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de pressione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRESSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pressione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pressione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRESSIONE»

pressione assedio battuta carica carico compressione comunicazione entrata fatica influenza insistenza intervento leva molla mossa operazione presenza richiesta sollecitazione spinta stretta urgenza atmosferica sanguigna idrostatica fisica osmotica valori normali bassa arteriosa webmaster becchina elio quali sono devono inferiori mmhg pressori pressione misura personaltrainer quella sangue viene spinto attraverso insegna direttamente proporzionale alla così salute automisurarsi gesto importante prevenire ipertensione controllare massima deve raggiungere alta sintomi cause rimedi farmaco cura minima leggi tutto quello serve sapere sull parole semplici treccani frequente compl locuz esercitando facendo mano apposito strumento entrare tappo europa meteo andamento prossimi giorni normalmente aumento porta condizioni tempo soleggiato asciutto beurer misuratore braccio polso utilizzo rapido sicuro potete fare molto

Traductor en línea con la traducción de pressione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRESSIONE

Conoce la traducción de pressione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pressione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

压力
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

presión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pressure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दबाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الضغط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

давление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pressão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চাপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pression
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tekanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Druck
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

圧力
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

압박
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

meksa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

áp lực
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அழுத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दबाव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

basınç
70 millones de hablantes

italiano

pressione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ciśnienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тиск
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

presiune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πίεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

druk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tryck
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trykk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pressione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESSIONE»

El término «pressione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.510 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pressione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pressione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pressione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRESSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pressione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pressione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pressione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PRESSIONE»

Citas y frases célebres con la palabra pressione.
1
Patch Adams
La natura è in cima alla lista dei potenti tranquillizzanti e dei riduttori di stress. È stato accertato che il semplice suono dell’acqua che scorre riduce la pressione arteriosa.
2
Roberto Bolle
Se lavori con il corpo devi stare molto attento. Basta un piccolo incidente e ti fermi. Non sei tutelato da nessuno. Senza contare l'impegno e la pressione psicologica di essere sempre il numero uno per essere poi invitato di nuovo. Non esistono garanzie. La danza è un percorso difficile ma pieno di soddisfazioni.
3
Joyce Brothers
Non importa quanta pressione tu senta sul lavoro, se riesci a trovare il modo di rilassarti almeno cinque minuti ogni ora, sarai più produttivo.
4
Kurt Cobain
Incertezza: come spalancare gli occhi al buio e poi chiuderli forte forte e poi aprirli e restare accecati dai puntini d'argento creati dalla pressione sulle cornee, strizzarli, farli roteare, mettere a fuoco e accecarsi di nuovo, ma almeno in qualche modo hai visto la luce.
5
Alexandre Dumas (padre)
Servono le sventure per scavare certe miniere misteriose nascoste nell’intelligenza umana; serve la pressione per far esplodere la polvere.
6
Joseph Farrell
Il segreto di ogni potere è - risparmia la tua forza. Se vuoi l'alta pressione devi sbarazzarti degli scarti.
7
Sam Harris
Oggi è possibile essere così istruiti da saper costruire una bomba atomica e allo stesso tempo pensare che otterrai 72 vergini in paradiso. La mente umana è così divisa in compartimenti stagni che questo è possibile. Le nostre conversazioni sono così settoriali e partizionate che le proposizioni religiose sono immuni alla pressione critica.
8
Basil Henry Liddell Hart
Nella strategia la strada più lunga è spesso la strada più corta - un approccio diretto all'oggetto esaurisce l'attacco e indurisce la resistenza con la pressione, laddove un approccio indiretto, facendolo sbilanciare, allenta la presa del difensore.
9
Eric John Ernest Hobsbawm
Marx trovava difficile ultimare i suoi lavori se non sotto la pressione di una rigida scadenza.
10
Peter Marshall
Quando aneliamo a una vita senza difficoltà, ricordiamoci che le querce crescono forti con venti contrari e i diamanti si creano a causa dell'elevata pressione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRESSIONE»

Descubre el uso de pressione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pressione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Onde di polso: Come l'emodinamica vascolare determina la ...
Con l'ausilio di numerose immagini e con linguaggio accessibile, il lettore è guidato alla scoperta degli elementi che determinano la pressione arteriosa, familiarizzando con i concetti di stiffness arteriosa, velocità dell'onda di polso, ...
Paolo Salvi, 2012
2
Curarsi con la pressione delle dita
LE DITA E IL CORPO «O» uando una persona percepisce una spiacevole senCO sazione dolorosa in qualche parte del corpo è portata ad appoggiarvi le mani, esercitando una pressione o un massaggio per lenire il dolore. E quindi facile ...
Antonio Maglio, 2003
3
La tensione e la pressione disputanti ...
I7Î. Confermarione della fudetta ifperien%at e delV intrinjcco Elatere uell'aria. VAglianci vn altra volra dello Ref- fo pailon dipoc'anziía dimoftrat piu cbiaro quel che habbiam poco piu c he accennaro ; L' aria da sè me» defivna dilararfi ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1677
4
Curarsi con la pressione delle dita
L'antica tecnica della digitopressione mira a riattivare la vitalità organica agendo con la pressione delle dita su determinati punti del corpo, considerato un flusso energetico.
Giunti, 2011
5
Malattie dell'apparato respiratorio
C.TERZANO ,C.M OLLICA Durante la respirazione i muscoli inspiratori devono dar luogo ad una pressione sufficiente a sovrastare due forze: la frizione associata al flusso d'aria e l'incremento della pressione transpolmonare (Palv-P pl ).
Claudio Terzano, 2008
6
Ipertensione in pediatria
Età (anni) Percentile pressorio Pressione sistolica (immHg) Percentile dell' altezza Pressione diastolica (mmHg) 5° 10° 25" 50° I 75° 90° 95° 5° 10° 25° 1 50 ° 80 81 83 85 87 88 89 34 35 36 37 38 39 39 90° 94 95 97 99 100 102 103 49 50 51 ...
Chiara Giovannozzi, 2011
7
Cardiologia pediatrica
CAPITOLO 1 3 IPERTENSIONE ARTERIOSA IN ETÀ PEDIATRICA Iva Pollini Sommario Misurazione della pressione arteriosa Diagnosi Principali quadri clinici e classificazione Prognosi Terapia Trattamento dell 'emergenza ipertensiva ...
Silvia Favilli, 1998
8
Prontuario dell'ingegnere
L'energia necessaria viene fornita aumentando il valore della pressione (fig. A). Pressione, portata e densità del fluido all'ingresso sono i parametri fondamentali per la scelta di un ventilatore. Pressione e portata. La pressione dinamica pc ...
Andrea Guadagni, 2003
9
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Ogni volta che misuriamo la pressione arteriosa (PA), abbiamo soprattutto una finalità: quella di verificare se il sangue circolante è portato ad una pressione sufficiente per perfondere gli organi. Naturalmente anche valori troppo elevati di  ...
A. Gullo, 2003
10
Intorno alla questione dell'influenza della pressione ...
quelle realmente impiegate , sotto la pressione ordinaria, nella dissociazione propriamente detta, ossia nel rompere-i legami della chimica affinità , e le altre 1680 calorie vanno spese nell'evaporizzar l'acqua e nel portare il vapore fino alla  ...
Cirillo RONZONI, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pressione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Valdifiori pronto a orchestrare il Napoli: "Si sente pressione, ma …
Numero 16 sulle spalle e tanta voglia di vincere per Valdifiori al Napoli: "La tensione è tanta, ma sono pronto a dare il massimo". Sarri lo ha ... «Goal.com, Jul 15»
2
Bassa pressione a Selva Candida
No, non sta arrivando un ciclone di aria fredda dalla Russia proprio su Selva Candida. Vogliamo parlare della bassa pressione dell'acqua che ... «RomaToday, Jul 15»
3
Comincia a indebolirsi la robusta area di alta pressione
11:28 - Comincia a indebolirsi la robusta area di alta pressione che da giorni occupa la nostra Penisola e le fresche correnti atlantiche già nelle ... «TGCOM, Jul 15»
4
Pressione ARTERIOSA
le scrivo per chiedere un'informazione perche' fino a 5 mesi fa' avevo la pressione alta....la minima 95 ma non sembre....andava da 85 a ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Tour, Froome sotto pressione. Gran finale per la resa dei conti
Era la tappa meno temuta delle quattro sulle Alpi e infatti non ha creato strappi in classifica. Ma da ieri Chris Froome è un po' meno tranquillo. «La Stampa, Jul 15»
6
Meteo Bologna: nel week-end cede l'alta pressione. Via il caldo …
Meteo Bologna: nel week-end cede l'alta pressione. Via il caldo africano, arrivano piovaschi e venti freschi. Redazione 3BMeteo. 23 luglio ... «3bmeteo, Jul 15»
7
Abbassare la pressione in 11 passi – pt. 2
Circa mezzo cucchiaino di cannella al giorno può avere un impatto benefico sulla tua salute e soprattutto sulla tua pressione. In uno studio ... «Dotsport.it, Jul 15»
8
Petrolio, quotazioni ancora sotto pressione. Crisi simile a quella del …
Quotazioni del petrolio in netto calo da inizio mese. La crisi petrolifera attuale presenta diverse similitudini con quella del 1985-'86. «Investire Oggi, Jul 15»
9
Tendenza: nuova rimonta dell'alta pressione a fine mese
Il passaggio della perturbazione che spezzerà la lunga egemonia del super anticiclone africano sarà seguito, negli ultimi giorni del mese da ... «3bmeteo, Jul 15»
10
Aritmia - pressione bassa
Ho 37 anni e da sempre soffro di pressione bassissima in passato solo d ... E quando ho la pressione bassissima sento che sto x svenire e il ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pressione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pressione>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z