Significado de "শৈথিল্য" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE শৈথিল্য EN BENGALÍ

শৈথিল্য  [saithilya]

QUÉ SIGNIFICA শৈথিল্য EN BENGALÍ

definición de শৈথিল্য en el diccionario bengalí

Pereza [śaithilya] b. 1 sensación de flojedad, suelto o suelto; 2 laxitud, basura, pereza (pereza); 3 gratis; 4 caos. [C. Loose + y]

শৈথিল্য [ śaithilya ] বি. 1 শিথিলতা, আলগা বা ঢিলে ভাব; 2 ঢিলেমি, কুঁড়েমি, আলস্য (কাজে শৈথিল্য); 3 অমনোযোগ; 4 বিশৃঙ্খলা। [সং. শিথিল + য]।

TRADUCCIÓN DE শৈথিল্য

Conoce la traducción de শৈথিল্য a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de শৈথিল্য presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 松
• Traductor bengalí - español: flojedad
• Traductor bengalí - inglés: Looseness
• Traductor bengalí - hindi: ढील
• Traductor bengalí - árabe: رخاوة
• Traductor bengalí - ruso: слабость
• Traductor bengalí - portugués: frouxidão
• bengalí: শৈথিল্য
• Traductor bengalí - francés: relâchement
• Traductor bengalí - malayo: kelonggaran
• Traductor bengalí - alemán: Lockerheit
• Traductor bengalí - japonés: 緩み
• Traductor bengalí - coreano: 느슨 함
• Traductor bengalí - javanés: looseness
• Traductor bengalí - vietnamita: tình trạng lung lay
• Traductor bengalí - tamil: looseness
• Traductor bengalí - maratí: लठ्ठपणा
• Traductor bengalí - turco: gevşeklik
• Traductor bengalí - italiano: rilassatezza
• Traductor bengalí - polaco: rozluźnienie
• Traductor bengalí - ucraniano: слабкість
• Traductor bengalí - rumano: slăbire
• Traductor bengalí - griego: χαλαρότητα
• Traductor bengalí - afrikáans: losheid
• Traductor bengalí - sueco: löshet
• Traductor bengalí - noruego: løshet

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «শৈথিল্য»

Descubre el uso de শৈথিল্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con শৈথিল্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা245

To Delay, p. a, Fr, গৌণ-কৃ, বিলম্ব-কৃ, দেরি-কৃ, শৈথিল্য-কৃ, স্থ গিত-রক্ষ, গড়িমশি-কৃ, প্রতিবন্ধ-কৃ, বাধা-দা, রহিত-কু, বদ্ধ ক রিয়া-রক্ষ, অাটক (ক্রি), ঠাণ্ডা-কৃ, নরম-কু, গতিক্রিয়া-কু। To Delay, 9. m. রহিত-হ, বন্দ-হ, অাটক-হ, রুদ্ধ-হ, স্থগিত-হ, শৈথিল্য-হ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

বামুন পলাইল, চাকরদের জবাব দেওয়া হইল,—অতএব এ কাজগুলাও পালা করিয়া ছেলেদের ঘাড়ে পড়িল। কোনদিন একটা তরকারি হয়, কোনদিন বা তাহাও হইয়া উঠে না, ছেলেদের পড়াশুনা গেল—ইস্কুলে তাহারা বকুনি খাইতে লাগিল, কিন্তু কঠিন বাধা-নিয়মের শৈথিল্য ঘটিল ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

... ১৮৯৯-র মার্চ-এপ্রিলে কলকাতার প্লেগের মোকাবিলা (আগেই এই বিষয়টি আলোচিত হয়েছে) এবং জগদীশচন্দ্রের বিজ্ঞান সাধনার জন্য প্রয়োজনীয় সহায়তা জোগাড় করা-ইত্যাদি ঘটনা পরম্পরার মধ্যেও নিবেদিতা কিন্তু তার স্কুলের কাজে শৈথিল্য দেখাননি।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা90

*শিথিল হওয়া বা শৈথিল্য লাভ হলো- বিষয়মুক্ত হওয়ার এক অতি সহজ উপায়। শিথিল হওয়ার মধ্য দিয়ে বিষয়মুক্ত হয়ে, অতি সহজেই ট্রান্স'-এর মধ্যে ডুবে গিয়ে— আকাঙ্খিত বিষয়ের সাথে যোগ ঘটানোই যোগনিদ্রার উদ্দেশ্য। কিছুদিন অভ্যাস করলেই তুমি তোমার শরীর ও ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel

ক্রটি নিশ্চয় হত না, কিন্তু এই ভূতের গল্পটায় আত্মবিস্মৃত হয়ে কর্তব্যে কিঞ্চিৎ শৈথিল্য ঘটেছে। অতএব অতিথির কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি। সমস্ত দিনটা আমার কত কষ্টে কেটেছে জানেন? নিশ্চয় জানি। নিশ্চয় জানেন, অথচ, প্রতিকারের কি কোন উপায় করেছেন?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

পিতা-মাতা মেয়ে সন্তানের হিজাবের ব্যাপারে শৈথিল্য প্রদর্শন করলে তারা ক্রমান্বয়ে গোমরাহী ও গুনাহর পথ অবলম্বন এবং পর পুরুষের প্রতি আসক্ত হয়ে পড়বে। তখন নিজেদের সম্মান-ইজ্জত ও চরিত্র হারিয়ে ফেলবে। ৬. মাতা-পিতা সন্তানের বিদ্যালয়ে আসা-যাওয়া ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ঢিলা লোকেদের স্বভাব এই যে, হঠাৎ একদা অসময়ে তাহারা মন স্থির করে, তখন ভালোমন্দ বিচার করিবার পরিশ্রম স্বীকার না করিয়া একদমে পূর্বকার সুদীর্ঘ শৈথিল্য সারিয়া লইতে চেষ্টা করে। তখন কিছুতেই তাহাদের আর এক মুহূর্ত সবুর সয় না। কত্রী ঠাকুরানীর সেইরূপ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

[সূরা আলে ইমরান : আয়াত-১০২] অর্থাৎ একজন বিশ্বাসীকে সর্বাবস্থায় এমন ভাবে নিজেকে প্রস্তুত রাখতে হবে যেন তার মৃত্যু মুসলিম অবস্থায় (আল্লাহ রাব্বুল আলামীনের কাছে নিজেকে সম্পূর্ণভাবে সোপর্দ করা অবস্থায়) হয় এবং এ ব্যাপারে কোন ধরনের শৈথিল্য বা ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

কিন্তু তাই বলিয়া বিনোদিনীর কাজে শৈথিল্য ছিল না। রাঁধাবাড়া, ঘরকন্না দেখা, রাজলক্ষ্মীর সেবা করা, সমস্ত সে নিঃশেষপূর্বক সমাধা করিয়া তবে আমোদে যোগ দিত। মহেন্দ্র অস্থির হইয়া বলিত, “চাকর-দাসীগুলাকে না কাজ করিতে দিয়া তুমি মাটি করিবে ...

Rabindranath Tagore, 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

আপনারা স্বর্গাঙ্গনারাও যদি এ-সকল বিষয়ে শৈথিল্য প্রকাশ করতে থাকেন তা সম্বন্ধে যে-সকল অপযশের কথা প্রচলিত আছে সে আপনাদের অবিদিত নেই; মধ্যে মধ্যে যদি সভা আহবান করে এ-সকল বিষয়ে আলোচনা হয়, আপনারা যদি সাহায্য করেন, তা হলে-- কোথায় যান? গৃহকর্ম আছে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «শৈথিল্য»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término শৈথিল্য en el contexto de las siguientes noticias.

রাজ্য বিজেপি-কে স্বাবলম্বী হতে বললেন কেন্দ্রীয় নেতৃত্ব

বিধানসভা ভোটের আগে এ বার সেই শৈথিল্য ঝেড়ে ফেলার বার্তাই দিয়েছেন কেন্দ্রীয় নেতারা। এর পাশাপাশিই কেন্দ্রীয় নেতাদের নির্দেশ— ১৫ থেকে ২০ সেপ্টেম্বর জেলা সফরে যেতে হবে রাজ্য নেতাদের। জেলায় তৃণমূল স্তর থেকে আন্দোলন তৈরি করার পর কলকাতায় বিশাল সমাবেশ করা হবে। দলের সহ পর্যবেক্ষক সিদ্ধার্থনাথ সিংহ জানান, আগামী ৩০ নভেম্বর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ঢাকা শহরের পথে, একদিন প্রতিদিন

যাঁরা নিয়ম ভাঙছেন, তাঁদের বিরুদ্ধে আইন প্রয়োগে অনীহা বা শৈথিল্য কখনো কোনো ভালো ফলাফল আনবে না; বরং বৃদ্ধি পাবে অব্যবস্থা আর জনদুর্ভোগ। যৌক্তিক নিয়ম যদি কার্যকরভাবে প্রয়োগ করা হয় এবং নিয়ম অবহেলা করার দৃশ্য যদি না দেখা যায়, তখন সাধারণ মানুষ স্বেচ্ছায় সেই নিয়ম মানবে। ঢাকা শহরের অসহনীয় নাগরিক সমস্যাগুলো দূর করার জন্য ... «এনটিভি, Sep 15»

গেটওয়ে অপারেটরদের কলরেট বাড়ানো মানা যায় ‍না

এ বিষয়ে কোনো প্রকার শৈথিল্য মেনে নেওয়া হবে না। বৈঠকে ডাক ও টেলিযোগাযোগ বিভাগের সচিব ফায়জুর রহমান চৌধুরী, বিটিসিএল'র ব্যবস্থাপনা পরিচালক, টেলিটকের ব্যবস্থাপনা পরিচালক এবং মন্ত্রণালয় ও সংস্থাগুলোর ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন। বাংলাদেশ সময়: ২১৫৮ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১, ২০১৫ এমআইএইচ/এসএস. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সৈয়দ আশরাফের সামনে চ্যালেঞ্জ

পাশাপাশি সরকার ও দলের কাজকর্মে কিছু শৈথিল্য সম্পর্কেও তাঁর সমালোচনা আছে। তবে ইতিবাচক দিকটির পাল্লাই যে যথেষ্ট ভারী, তা অনুভূত হলো আগে তাঁর দায়িত্বে থাকা স্থানীয় সরকার, পল্লী উন্নয়ন ও সমবায় মন্ত্রণালয় থেকে দপ্তরবিহীন মন্ত্রী করার পর পর। তবে অল্প সময়ের মধ্যেই পেয়েছেন নতুন দায়িত্ব। এটার কাজের কলেবর আগেরটির মতো না হলেও ... «প্রথম আলো, Jul 15»

ভূমি ব্যবস্থাপনা নিয়ে বিরক্ত ডিসিরা

জেলা ও উপজেলা পর্যায়ে কাজের শৈথিল্য দূর এবং নিরপেক্ষভাবে কাজ করার জন্য দপ্তর প্রধানদের নিজ জেলায় পদায়ন না করার প্রস্তাব করেছেন জামালপুরের ডিসি। উল্লেখ্য, বর্তমানে ডাক্তারদের নিজ জেলা, এমনকি উপজেলায় পদায়ন করা হচ্ছে। জেলা প্রশাসকরা তাঁদের বেশ কিছু সুবিধা বাড়ানোর প্রস্তাব করেছেন। তার মধ্যে রয়েছে ডিসি ও ইউএনওর মতো মাঠ ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»

তুচ্ছ কারণে বারবার নৃশংস হত্যাকাণ্ড

আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর মধ্যে শৈথিল্য রয়েছে। আইনের শাসন প্রতিষ্ঠার মধ্য দিয়ে যাদের মানবিক মূল্যবোধ কম তাদের এই বার্তা দিতে হবে, অপরাধ করলে সাজা নিশ্চিত। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের মনোবিজ্ঞান বিভাগের চেয়ারম্যান অধ্যাপক ড. নজরুল ইসলাম সমকালকে বলেন, সমাজের বেশিরভাগ মানুষ আইন নয়, বিবেক দিয়ে নিয়ন্ত্রিত। আইন অমান্য করেন ... «সমকাল, Jul 15»

রমজান-উত্তর জীবনে রমজানের শিক্ষা

পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ ফরজ হওয়ার পরেও তাতে শৈথিল্য করেননি। এ জন্য সাহাবায়ে কেরাম থেকে শুরু করে কোনো পর্যায়েই মুসলিম মনীষীরা তাহাজ্জুদ আদায়ে আলসেমি করেননি। এমনকি অনেক মুসলিম শাসকের জীবনে অন্য অনেক গুণের সাথে তাহাজ্জুদ আদায়ের নিয়মিত অভ্যাস ছিল। রমজানের আরেকটি কাজ কুরআন মাজিদ তেলাওয়াত ও অধ্যয়ন। এটিও রমজানের সাথে ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

মন্ত্রিসভায় আরও পরিবর্তনের ইঙ্গিত

সরকারের নীতিনির্ধারণী পর্যায়ের একটি সূত্র জানিয়েছে, সবকিছু জেনে-বুঝে এবং পরবর্তী প্রতিক্রিয়া বিবেচনায় নিয়েই প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা স্থানীয় সরকার মন্ত্রণালয় থেকে সৈয়দ আশরাফুল ইসলামকে সরিয়ে দিয়েছেন। তিনি কাজে শৈথিল্য, দুর্নীতি ও অনিয়মের বিরুদ্ধে কঠোর অবস্থান নিয়েছেন। এ ঘটনা তারই প্রমাণ বহন করছে। এর মাধ্যমে ... «যুগান্তর, Jul 15»

এই মাসে ইবাদতের পুণ্য সত্তর থেকে সাতশ গুণ পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়

তাদের জীবন হবে আলোকিত। বিগত দিনে সিয়াম সাধনা ও ইবাদত বন্দেগিতে কোনো শৈথিল্য ও স্খলন হয়ে থাকলে শোধরাতে হবে নিজেকে। মাহে রমজানের মাহাত্ম্য ও ফজিলতের ভাগিদার হতে নিবিষ্ট মনে আল্লাহর স্মরণে নিবেদিত হতে হবে। তবে যারা একনিষ্ঠ রোজাদার ফেলে আসা দিনগুলোতে তারা সিয়াম সাধনা, তারাবিহ, নামাজে তাহাজ্জুদ, কুরআন তেলাওয়াত, নফল ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»

'সাদকাতুল ফিতর' : রোজার ভুলভ্রান্তির কাফফারা

ইচ্ছাকৃত ও অনিচ্ছায় বহুভাবে আমাদের নানা দুর্বলতা ও ইবাদতে শৈথিল্য প্রকাশ পেয়েছে। রোজা নামাজের হুকুম-পদ্ধতি যথার্থভাবে পালনে আমরা হয়তো ব্যর্থ হয়েছি। আমাদের কথাবার্তা, উঠা-বসা, চলাফেরা ও জীবনাচারে রোজার দিনগুলোতে বহু অনিয়ম ও ভুল-বিচ্যুতি যে সংঘটিত হয়েছে তা তো ধরেই নিতে পারি। কিন্তু যখনই ভুল পথে পা বাড়িয়েছি, ইবাদত ... «Bhorer Kagoj, Jul 15»