Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dahinein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAHINEIN EN ALEMÁN

dahinein  dahine̲i̲n, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAHINEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dahinein es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DAHINEIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «dahinein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dahinein en el diccionario alemán

en este punto, en esta dirección; en este recipiente o. Ä. Las tazas de ejemplo pertenecen dentro de este. an dieser Stelle, in dieser Richtung hinein; in dieses Gefäß o. Ä.BeispielTassen gehören dahinein.

Pulsa para ver la definición original de «dahinein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DAHINEIN


Nachhinein
Na̲chhinein
Vorhinein
Vo̲rhinein
Vornhinein
Vọrnhinein, auch: […ˈna͜in…]
dorthinein
dọrthine̲i̲n, auch: [dɔrthɪˈna͜in), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrthɪna͜in]
hierhinein
hi̲e̲rhine̲i̲n, auch: […ˈna͜in), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hinein
hine̲i̲n 
im Vorhinein
im Vo̲rhinein
nein
ne̲i̲n 
wohinein
wohine̲i̲n, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪne͜ɪn]
zwischenein
zwischene̲i̲n
zwischenhinein
zwischenhine̲i̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DAHINEIN

dahin
dahin gehend
dahinab
dahinauf
dahinaus
dahinbewegen
dahindämmern
dahindurch
dahineilen
dahinfahren
dahinfallen
dahinfliegen
dahinfließen
dahingammeln
dahingeben
Dahingegangene
Dahingegangener
dahingegen
dahingehen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DAHINEIN

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
allgemein
dein
ein
fein
herein
kein
klein
mein
sein

Sinónimos y antónimos de dahinein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DAHINEIN»

dahinein wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dahinein pons Deutschen PONS Dict für dict ungarisch Ungarisch geschickt woxikon gesschickt dahinien geschikt geschicckt geschicct geskhikkt gezchickt geshcickt wörterbuchnetz deutsches jacob verstärktes demonstratives hinein will thun stellen stecken bestimmten uneigentlich thät nicht besser Iphigenia wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen daarin niederländisch Empfehlungen Quickdict Niederländisch schoß seines geistes völlige stille trägt kann Aphorismus Ailred Rievaulx Schoß Geistes Stille einem Empfinden intensivster Liebe alle aufnehmen enzyklo Wort darin drinnen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Uebersetzung uebersetzen

Traductor en línea con la traducción de dahinein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAHINEIN

Conoce la traducción de dahinein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dahinein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

到其中
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

su interior
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

thereinto
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

thereinto
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

thereinto
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

в него
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

thereinto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তথায়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

celui-ci
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dalamnya
190 millones de hablantes

alemán

dahinein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

そこ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

내부로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

thereinto
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Thereinto
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

போதெல்லாம், அதிலேயே மீண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

त्या ठिकाणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

onun içine
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

thereinto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Thereinto
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

в нього
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

thereinto
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εντός τούτου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

thereinto
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

däri
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

deri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dahinein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAHINEIN»

El término «dahinein» se utiliza regularmente y ocupa la posición 78.999 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dahinein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dahinein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dahinein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAHINEIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dahinein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dahinein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dahinein

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «DAHINEIN»

Citas y frases célebres con la palabra dahinein.
1
Aelred von Rievaulx
Wer im Schoß seines Geistes völlige Stille trägt, der kann dahinein mit einem Empfinden intensivster Liebe alle aufnehmen und mit Wärme umhegen. So kann er mit ihnen ein Herz und eine Seele werden.
2
Otto Ludwig
Es ist schon gut, wenn sich einer einmal in der Einsamkeit auf sich selber besinnt, aber er darf kein Stadeltor zwischen sich tun und die Welt. Denn in die Welt und unter die Menschen ist er hineingeschaffen und dahinein gehört er auch.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAHINEIN»

Descubre el uso de dahinein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dahinein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
August Hermann Franckens, S. Theol. Prof. Und Past. Sonn- ...
Vers schon einmal ge» sagt hatte. Nun ers aber zum andern mal bringet, mögen wir daraus erkennen, daß er einen besondern Nachdruck dahinein geleget habe. Denn GOttes Wort ist nicht ein müßiges Wort, setzet nichts vergeblich , sondern ...
August Hermann Francke, 1728
2
Rechtliche Erkenntniße und Gutachten in peinlichen Fällen
... zum One chrer heimlichen Gebährnng gewählet, und hernach wissentlich auf demselben gebohren, auch das Kind vorschlich«, boshafter Weise dahinein habe fallen lassen, nicht «erstatteten. Und obgleich Jnquisitin laut der 6 Kr. scltar.
Christian Friedrich Georg Meister, Georg Jacob Friedrich Meister, 1784
3
Wahre und Grund haltende Beschreibung der heutigen Tages ...
... mit einem Kriegeshcer vor dieses Raubnest zu rük- Das caNru» ken, das darinnen sich aufhaltende Raubcrgcsindcl aus demselben zu delo-^cum wird giren, und andere ehrliche Leute dahinein zu setzen, wie er denn auch c^^u. selbst eine ...
Johann Heinrich von Falckenstein, 1750
4
Auszüge aus des Seligen Ordinarii der Evangelischen ...
Das macht die Enthusiasten zu einer Kspece von Narren, weil sie durch den vielen Umgang mit Dingen, die noch nicht sind, und durch allzu öfters Speculiren dahinein, zu den realen Gegen- wartigkeiten untüchtig werden, und dieselben ...
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Gottfried Clemens, 1767
5
Deutsche Schriften. Herausgegeben von Dr. G. E. Guhrauer
dahinein. Ludwig. unberufen. fich. niifchte. -. wie,. Leibniß Bedkn. il., 42. unter andern ihm vorwirft. Obfchonnemlich der weftphälifche Friede jenes aus barbarifchen Zeiten übrig gebliebene Recht bedeutend befchränkt hatte")-. fo fing doch der ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Gottschalk E. Guhrauer, 1838
6
Chirurgische und physicalische Schriften: Darinnen gehandelt ...
... dadurch der bewegende New mü den andernAdern uud Puls-Adern zum Auge gebe». DaßLochzurSeiteistkleinundlieget amAu«. Mvinckel. betzderNase/. dahinein«. auchzelMund. 3. 5. die. -^3 ( ;62 ) §.<;«.. die Thränen oder das Augen.
Carlo Musitano, 1702
7
Aufgang der Artzney-Kunst: Das ist: Noch nie erhörte ...
Seuche dahinein gebracht worden /(Niederl. aus Spanien/ ) durch einen schwsrtzen Sklaven des ?«mpKill <j« 5>iarv«e2, (Niedert, wovon so bald so viel hundert tausend Mensihrn umb den Hals kommen : Und hat sie aljö der bemetdte ...
Jan Baptist Van Helmont, 1683
8
Arndtens Geistreiche Psalmen- und Catechismus Erklärung samt ...
rl. wie abstdeulich uns! r Sünden- Schlam sey/ dahinein der gervo>sscn in seinem Melden/ und «ie er dann geöng- steciit. ??Ch versmcke im Neffen Scklam/ da knn Vns., ^5 Grund ist : Icbbinin Neffen Wassern/ und die Llue «ilmich ersauffen.
Johann Arndt, Johann Gerhard, 1701
9
Highspeed Fotografie
Dahinein lege ich ein Stück Küchenpapier. Damit habe ich die besten Ergebnisse erzielt. Mit einem normalen Kaffeefilter wird die Tropfflüssigkeit leider nicht ganz klar. In der Flüssigkeit verbleiben sehr feine Körner, die danach in den  ...
Daniel Nimmervoll, 2012
10
Jella; oder, Das morlachische Mädchen
dahinein schauen. Die Flasche mit Rakia, wenn sie nicht fest gepfropft ist, läßt die geistigen Theile des Getränks verdunsten; es verliert seine Kraft, wird schaal und gewährt dem ermatteten Menschen die Stärkung nicht, die er bedarf.
Justine Rosenberg-Orsini (Gräfin), 1797

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAHINEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dahinein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kolumne: Gott Und Die Welt: Der Urlaub und der Terror
Ich danke Gott für diese Zeit in meinen Gebeten. Dahinein mischen sich in diesen Tagen allerdings immer wieder die verstörenden Bilder aus den Nachrichten. «RP ONLINE, Jul 16»
2
Ist der deutsche Mainstream am Ende? Das große Bild hinter den ...
Dahinein passt auch ein sich in Affirmation übender Staats- und Konzernjounalismus, der eher seine Leser beschimpft und verunglimpft als sich selbst wieder ... «RT Deutsch, Oct 15»
3
Thomas Müller vom FC Bayern redet Papagei-Eklat um Kevin De ...
... da oben auf der Bühne", sagte der Weltmeister im SPORT1-Interview: "Aber er hat das ganz gut gemacht und man sollte nicht zu viel dahinein interpretieren.". «Sport1.de, Ago 15»
4
Fördermittel in der Wissenschaft: "Die Zivilgesellschaft redet ...
Dahinein fließen fünf von sechs Euro der öffentlichen Forschungsförderung. Wie diese Milliarden ausgegeben werden, entscheiden immer die gleichen ... «ZEIT ONLINE, Oct 14»
5
Wirtschaftsprüfer: Bürogolf fürs Image
Dahinein soll Beil den Ball treiben, durch einen Türrahmen hindurch, an mehreren Konferenztischen vorbei. Bürogolf nennt sich das Ganze. Man kennt es aus ... «ZEIT ONLINE, Oct 13»
6
Gluske Sachsen produziert in Hartha weiter
Bereits am Freitag sagte er gegenüber dem DA: „Wir stecken nun alle Bemühungen dahinein, dass die Arbeitsplätze erhalten bleiben.“ Unterstützung aus ... «sz-online, Nov 09»
7
Pferde bei Großfeuer getötet
Dahinein pumpt die Feuerwehr normalerweise das Wasser vom rund 1000 Meter entfernten Löschteich und kann an verschiedenen Stellen an der Dorfstrasse ... «Fördeflüsterer // news // szene // kultur // sport, Ago 09»
8
Pizza Calzone
Mehl in eine Schüssel geben, in der Mitte einen Krater schaufeln und dahinein die Hefe bröseln. Eine Prise Zucker als Starthilfe draufstreuen (Hefe liiiiiiiebt und ... «Die Zeit, Feb 08»
9
Wie bei Goethes Muttern
Dahinein legt man die beiden Keulen. Wenn der Topf nicht zu groß ist, sind die Keulen vollständig bedeckt: Das unter der Keulenhaut sitzende Fett verflüssigt ... «Die Zeit, Ago 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. dahinein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dahinein>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z