QUÉ SIGNIFICA DAHINEILEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «dahineilen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de dahineilen en el diccionario alemán
explotar, pasar rápidamente, volar. Abandonados, ejemplos apresurados vieron a los transeúntes corriendo por la calle. forteilen, vorübereilen rasch vergehen, verfliegen. forteilen, vorübereilenBeispieler sah die Passanten auf der Straße dahineilen.
Pulsa para
ver la definición original de «dahineilen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DAHINEILEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eile dahin
du eilst dahin
er/sie/es eilt dahin
wir eilen dahin
ihr eilt dahin
sie/Sie eilen dahin
Präteritum
ich eilte dahin
du eiltest dahin
er/sie/es eilte dahin
wir eilten dahin
ihr eiltet dahin
sie/Sie eilten dahin
Futur I
ich werde dahineilen
du wirst dahineilen
er/sie/es wird dahineilen
wir werden dahineilen
ihr werdet dahineilen
sie/Sie werden dahineilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin dahingeeilt
du bist dahingeeilt
er/sie/es ist dahingeeilt
wir sind dahingeeilt
ihr seid dahingeeilt
sie/Sie sind dahingeeilt
Plusquamperfekt
ich war dahingeeilt
du warst dahingeeilt
er/sie/es war dahingeeilt
wir waren dahingeeilt
ihr wart dahingeeilt
sie/Sie waren dahingeeilt
Futur II
ich werde dahingeeilt sein
du wirst dahingeeilt sein
er/sie/es wird dahingeeilt sein
wir werden dahingeeilt sein
ihr werdet dahingeeilt sein
sie/Sie werden dahingeeilt sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eile dahin
du eilest dahin
er/sie/es eile dahin
wir eilen dahin
ihr eilet dahin
sie/Sie eilen dahin
Futur I
ich werde dahineilen
du werdest dahineilen
er/sie/es werde dahineilen
wir werden dahineilen
ihr werdet dahineilen
sie/Sie werden dahineilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei dahingeeilt
du seiest dahingeeilt
er/sie/es sei dahingeeilt
wir seien dahingeeilt
ihr seiet dahingeeilt
sie/Sie seien dahingeeilt
Futur II
ich werde dahingeeilt sein
du werdest dahingeeilt sein
er/sie/es werde dahingeeilt sein
wir werden dahingeeilt sein
ihr werdet dahingeeilt sein
sie/Sie werden dahingeeilt sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eilte dahin
du eiltest dahin
er/sie/es eilte dahin
wir eilten dahin
ihr eiltet dahin
sie/Sie eilten dahin
Futur I
ich würde dahineilen
du würdest dahineilen
er/sie/es würde dahineilen
wir würden dahineilen
ihr würdet dahineilen
sie/Sie würden dahineilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre dahingeeilt
du wärest dahingeeilt
er/sie/es wäre dahingeeilt
wir wären dahingeeilt
ihr wäret dahingeeilt
sie/Sie wären dahingeeilt
Futur II
ich würde dahingeeilt sein
du würdest dahingeeilt sein
er/sie/es würde dahingeeilt sein
wir würden dahingeeilt sein
ihr würdet dahingeeilt sein
sie/Sie würden dahingeeilt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahineilen
Infinitiv Perfekt
dahingeeilt sein
Partizip Präsens
dahineilend
Partizip Perfekt
dahingeeilt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAHINEILEN»
Descubre el uso de
dahineilen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
dahineilen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Пеню 'eilig, eilends' 'eifrig bemüht sein, trachten (nach)' 'dahineilen; begehren' '
vorauseilen, überholen, ~treffen' '(hin)eilen, sich beeilen; trachten, streben,
bestrebt sein, sich bemühen' 'dahineilen' 'vorauseilen' 'hereilen' 'zurückkehren' ...
2
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
dahineilen. Dach das Dach|first der Dachs [-ks] der Dächs|chen [-ks-] das Da|ckel
der Da|da|js|mus der, nur Sg. Dad|dy [dasdi, engl.] der dajdurch; dadurch, dass ...
dafür [auch: da^-]; er ist kein Ausländer, aber man könnte ihn dafür halten; ...
3
Wörterbuch zum Rig-Veda
B. von Göttern oder göttlichen Wesen und ihren Gespannen, von Geschossen,
Blitzen, Flammen, Winden, auch vom Regen und vom Opfergusse. С aus. I. (
Stamm patáya) 1) fliegen; 2) durch die Luft dahinschiessen ; 3) dahineilen, eilen;
...
4
Wegmetaphorik im Alten Testament: Eine semantische ...
I am the one that has opposed this evil one who came to set fire to your bark";6°4
- "Hei Re, ich bin du ‚ dein Ba ist mein Ba Dein Wandel ('pw) ist ja mein Wandel ('
pw), dein Dahineilen ist ja mein Dahineilen".695 Die enge Verbindung der ...
Markus Philipp Zehnder, 1999
So sieht man die unruhigen Baehstelzen auf der Eisdeeke des Flusses oder
Baches hastig dahineilen. Sobald eine Stelle ausgebeutet ist, eilen sie zur
folgenden, und oft erscheint dieses Dahineilen wie eine \Vanderunm In Bezug
auf ...
Adolf Und Karl Müller, 2013
6
Pharao als Gott in den Unterweltsbüchern des Neuen Reiches
g) "Dein Wandel ist ja mein Wandel, h) dein Dahineilen ist ja mein Dahineilen,..."
5. Anruf des Deba-Demedj (Deckentext) 5 a) "Ich durcheile deine
geheimnisvollen Grüfte,..." b) "Ich bin es, der dich ruft, gleichwie der Ba des Re c)
und du rufst ...
... das Austreten des Lebensodems bei einem Messerstich (wag' a), das
Austreten des Samentropfens bei der Bewegung (während des
Geschlechtsaktes), das Dahineilen eines Steines, wenn man ihn schleudert, und
das Dahineilen eines ...
8
Genre-Bilder aus Oestreich und den verwandten Ländern
Wenn ein königlich fächfifcher Hofrath mit Pofipferden durch Tirol nach Italien
geeilt i177 im Dahineilen die Tiroler Weiber gefehen han wie fo zierliih gehn
keek über Berg und Landj wenn er auch im Dahineilen die Tiroler Männer
erblickt hat, ...
Albin Johann Baptist “von” Meddlhammer, 1833
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...
O. SchG. thatag(iÍlen, daragi-, dahineilen. O. futeîlen, m. Akk., jemandem
vorauseilen,jeman den überholen, etwas übertreffen. N. futegeîlen, vorauseilen.
N. g(i)îlen, ge-, gihîlen, (rn. Gen.), eilen, sich beeilen, streben (nach), bestrebt
sein (auf).
Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011
10
Die Heiligen Columban Und Gallus Nach Ihrem Leben Und Wirken
Wenn ih dein Dahineilen betrahte. erfheinft Du mir wie ein eitles Nihts; dein
Dafein hat ebenfo wenig Wirklichkeit. wie ein Schatten; die fih an dich aufhließen.
kennen dich wohl niht. Nur Jene kennen dich wahrhaft. welhe deine
Vergnügungen ...
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAHINEILEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
dahineilen en el contexto de las siguientes noticias.
Elfe, Esel, Ehestreit
Junge Darsteller, die alles gaben, ein randvoll besetztes Gemeindehaus und ein begeistertes Publikum ließen die Stunden nur so dahineilen. Wer nicht genau ... «General-Anzeiger, Abr 16»
Ausstellung in Krailling - Franke und die tapferen Leut'
Figuren, die fotografieren, die im Gehen auf Smartphones starren, die unter großen Regenschirmen dahineilen. Die kleinen Aquarelle zeigen typische ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
Der Weekender fürs Wochenende
An nahezu allen Verkehrsknotenpunkten dieser Welt begegnet man ihnen, den Legionen der Geschäftigen, die strammen Schrittes dahineilen und dabei ein ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»
Berlin : Mit frischer Kraft voraus
... Salzwasser, dazu Lichtspiele, Musik, gelegentlich sogar Walgesänge vom Band – zum Dahineilen im schnaufenden Joggerpulk eine verlockende Alternative. «Tagesspiegel, Dic 11»
Traum eines Handlungsreisenden
... kann mit bis zu 220 km/h dahineilen und kommt im besten Fall mit einem Normverbrauch von 6,9 Litern aus. Natürlich ist der Preis von 29.225 Euro nicht mehr ... «Spiegel Online, Oct 10»
Fröhliche Unbeschwertheit an der Orgel
Durch wechselnde tonartliche Beleuchtungen und Lagen und das schnelle Dahineilen verleiht er der Fuge ein eigenartig glänzendes Leben. In packender ... «suedkurier.de, Ago 10»
