Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dahinfallen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAHINFALLEN EN ALEMÁN

dahinfallen  [dahịnfallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAHINFALLEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dahinfallen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo dahinfallen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DAHINFALLEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «dahinfallen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dahinfallen en el diccionario alemán

abandonado, abandonado, por ejemplo, la razón de esto se redujo. entfallen, wegfallenBeispielder Grund dafür fiel dahin.

Pulsa para ver la definición original de «dahinfallen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DAHINFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle dahin
du fällst dahin
er/sie/es fällt dahin
wir fallen dahin
ihr fallt dahin
sie/Sie fallen dahin
Präteritum
ich fiel dahin
du fielst dahin
er/sie/es fiel dahin
wir fielen dahin
ihr fielt dahin
sie/Sie fielen dahin
Futur I
ich werde dahinfallen
du wirst dahinfallen
er/sie/es wird dahinfallen
wir werden dahinfallen
ihr werdet dahinfallen
sie/Sie werden dahinfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dahingefallen
du hast dahingefallen
er/sie/es hat dahingefallen
wir haben dahingefallen
ihr habt dahingefallen
sie/Sie haben dahingefallen
Plusquamperfekt
ich hatte dahingefallen
du hattest dahingefallen
er/sie/es hatte dahingefallen
wir hatten dahingefallen
ihr hattet dahingefallen
sie/Sie hatten dahingefallen
conjugation
Futur II
ich werde dahingefallen haben
du wirst dahingefallen haben
er/sie/es wird dahingefallen haben
wir werden dahingefallen haben
ihr werdet dahingefallen haben
sie/Sie werden dahingefallen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falle dahin
du fallest dahin
er/sie/es falle dahin
wir fallen dahin
ihr fallet dahin
sie/Sie fallen dahin
conjugation
Futur I
ich werde dahinfallen
du werdest dahinfallen
er/sie/es werde dahinfallen
wir werden dahinfallen
ihr werdet dahinfallen
sie/Sie werden dahinfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dahingefallen
du habest dahingefallen
er/sie/es habe dahingefallen
wir haben dahingefallen
ihr habet dahingefallen
sie/Sie haben dahingefallen
conjugation
Futur II
ich werde dahingefallen haben
du werdest dahingefallen haben
er/sie/es werde dahingefallen haben
wir werden dahingefallen haben
ihr werdet dahingefallen haben
sie/Sie werden dahingefallen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele dahin
du fielest dahin
er/sie/es fiele dahin
wir fielen dahin
ihr fielet dahin
sie/Sie fielen dahin
conjugation
Futur I
ich würde dahinfallen
du würdest dahinfallen
er/sie/es würde dahinfallen
wir würden dahinfallen
ihr würdet dahinfallen
sie/Sie würden dahinfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dahingefallen
du hättest dahingefallen
er/sie/es hätte dahingefallen
wir hätten dahingefallen
ihr hättet dahingefallen
sie/Sie hätten dahingefallen
conjugation
Futur II
ich würde dahingefallen haben
du würdest dahingefallen haben
er/sie/es würde dahingefallen haben
wir würden dahingefallen haben
ihr würdet dahingefallen haben
sie/Sie würden dahingefallen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahinfallen
Infinitiv Perfekt
dahingefallen haben
Partizip Präsens
dahinfallend
Partizip Perfekt
dahingefallen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DAHINFALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DAHINFALLEN

dahin
dahin gehend
dahinab
dahinauf
dahinaus
dahinbewegen
dahindämmern
dahindurch
dahineilen
dahinein
dahinfahren
dahinfliegen
dahinfließen
dahingammeln
dahingeben
Dahingegangene
Dahingegangener
dahingegen
dahingehen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DAHINFALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Sinónimos y antónimos de dahinfallen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAHINFALLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «dahinfallen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de dahinfallen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DAHINFALLEN»

dahinfallen entfallen flachfallen fortfallen unterbleiben wegfallen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dahinfallen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fiel dahin dahingefallen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv german pons Translations PONS German Name gerade dieser Punkt etwas fällt wegen Seine Gründe dafür fallen Deutschen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet französisch Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen hịn schweiz Grund Naturverjüngung fördern dreijährige Frist lapse defeasible proz KudoZ Contract Patents wörterbuchnetz goethe niederfallen Abende soll Geruch willkommenen Fleisches Euch entgegendampfen erst geschlachtet Achilleis Dict übersetzungsforum bitte Hilfe Kontext Verweigert

Traductor en línea con la traducción de dahinfallen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAHINFALLEN

Conoce la traducción de dahinfallen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dahinfallen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

均应
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

caerán
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shall fall
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गिर जाएगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يسقط
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

упаду
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cairão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পতিত হইবে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tomberont
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

akan jatuh
190 millones de hablantes

alemán

dahinfallen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

倒れます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

가을된다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bakal tiba
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sẽ ngã
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விழுவார்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पडतील
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

düşecek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cadrà
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

upadnie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

упаду
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

va cădea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

θα πέσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sal val
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

falla
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skal falle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dahinfallen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAHINFALLEN»

El término «dahinfallen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 149.923 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dahinfallen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dahinfallen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dahinfallen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAHINFALLEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dahinfallen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dahinfallen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dahinfallen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAHINFALLEN»

Descubre el uso de dahinfallen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dahinfallen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neue kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschat...
Der Zeitpunkt, da sie wird dahinfallen können und zweifelsohne dahinfallen wird, liegt für uns noch in einer fernen Zukunft, welche sich jeder Zeitberechnung entzieht, — er liegt am Ziel der geschichtlichen Entwickelung unseres Geschlechts.
Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1839
2
Kurze Volkspredigten zur Beförderung einer reinen Glaubens- ...
Wer ein gerin ges nicht achtet, wird allmählich dahinfallen. (Eccles. iy, l.). Versuchen wirs also nicht , unser Herz zwischen Gott und der Sünde theilen zu wollen. Es ist dieß schlech. schlechterdings etwas unmögliches. Wer auf den Namen ...
Lorenz Kapler, 1804
3
Das Alte Testament
„Kein Jota oder Strichlein soll dahinfallen": Der Text des Alten Testaments Ein Buch, das auf die Zeit vor der Erfindung der Druckkunst zurückgeht, weckt die Frage nach der Geschichte seiner schriftlichen Überlieferung. Wie tragfähig ist die ...
Christoph Levin, 2011
4
VI. Jahrbuch für Lebensphilosophie: ...
... und Historismus – Philosophie und Wissenschaft heute durchgängig bestimmt durch Verzicht auf Metaphysik, dem Dahinfallen der Idee der Letztbegründung und damit einem „Dahinwelken“18 überhaupt der klassisch-empiristischen Idee ...
Tami Dahlheim, 2012
5
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft: ...
Der Zeitpunkt, da sie wird dahinfallen können und zweifelsohne dahinfallen wird, liegt für uns noch in einer fernen Zukunft, welche ‚sich jeder Zeitberechuung entzieht, —- er liegt am Ziel der geschichtlichen Entwickelung unseres Geschlechts.
Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1839
6
Das Liebesleben in Der Natur
Wenn die Ehe für ihn nichts weiter bedeutet. als jenes Bretterhäuschen. fo wird fie eines Tages dahinfallen wie diefes. muß fie dahinfallen. Die Sonne des Parkwaldes will fich frei fpiegeln im Quell und darf es fortan. Der foziale Organismus ...
Wilhelm Bölsche, 2013
7
Zeitschrift für Theologie, herausg. vom Geheimen-Rath Dr. ...
Der Zeitpunkt, da sie wird dahinfallen können und zweifelsohne dahinfallen wird, liegt für uns noch in einer fernen Zukunft, welche sich jeder Zeitberechnung entzieht, er liegt am Ziel der geschichtlichen Entwickelung unseres Geschlechtes .
Johann Leonhard von Hug, 1839
8
Neue kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
... Zeitpunkt, da sie wird dahinfallen ‚können und ' zweifelsohne dahinfallen wird, liegt für uns noch in einer fernen Zukunft, welche sich jeder Zeitberechnung entzieht, -— er liegt am Ziel der geschichtlichen Entwickelung unseres Geschlechts.
Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1839
9
Rabel, Ernst: Das Recht des Warenkaufs
1. a) Die Gesetze pflegen als Rechtsfolge der zufälligen Unmöglichkeit das Dahinfallen des Kaufvertrags auszusprechen. Beide Teile sind also ipso iure, ohne daß es einer Willenserklärung bedarf, ihrer Verpflichtungen enthoben, auch der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1964
10
Gesammelte Schriften
In allen diesen Fällen müssen die Rückabwicklungs- ansprüche bei Rückgängigmachung, Dahinfallen oder Unwirksamkeit eines solchen Verkaufs einheitlich dem Veräußerer, also dem Verkaufskommissionär oder dem Besitzer des ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAHINFALLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dahinfallen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Europas Sicherheitspolitik nach dem Brexit: Gemeinsam wehrhaft ...
Mit dem Austritt Grossbritanniens wird die Beistandspflicht, wie sie seit dem Vertrag von Lissabon gegenüber anderen EU-Mitgliedstaaten gilt, dahinfallen. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
2
Masseneinwanderungsinitiative: Einseitige Umsetzung rückt in den ...
Theoretisch würden aufgrund dieser Klausel alle Abkommen dahinfallen, sollte das FZA seitens der Schweiz oder der EU gekündigt werden. Daraus folgt der ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
3
Regierung nicht in allen Punkten mit Revision des Erbrechts ...
... bereits bei der Einreichung eines gemeinsamen Scheidungsbegehrens oder während eines lange dauernden Scheidungsverfahrens dahinfallen zu lassen. «az Solothurner Zeitung, Jun 16»
4
Eigenartiger Streit: Wer darf eigentlich wen retten?
Das Unternehmen hat drei Jahre Zeit, sie zu erlangen. Sollte die Zürcher Bewilligung dahinfallen, würde Alpha Medic auch die «grosse» Bewilligung für den ... «az Aargauer Zeitung, Abr 16»
5
Bankgeheimnis-Initiative erschwert Kampf gegen Steuersünder
Mit der Aufgabe des Bankkundengeheimnisses würde das wichtigste Instrument zum Schutz der finanziellen Privatsphäre der Bürger dahinfallen. In der ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 15»
6
Europapolitik: «Mehr Öl in den Motor» reicht nicht aus
... halten oder nicht. Gegebenenfalls werde sie bei Nichtbefolgung Nachteile bis zum Dahinfallen des entsprechenden Abkommens in Kauf zu nehmen haben. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 15»
7
Weiterentwicklung der Armee Der erste Sieg für Maurers neue ...
... Referendum ergriffen werden und sollte dieses vor dem Volk eine Mehrheit finden, würde die Verordnung zusammen mit dem Gesetz ebenfalls dahinfallen. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
8
Geberkantone sollen weiter geben
«Bis Ende 2017 müsste man sich dann auf eine neue Lösung einigen. Ansonsten würde der Ressourcenausgleich - nicht die anderen Töpfe - dahinfallen», ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»
9
Bundesrat setzt auf Kontingente und Inländervorrang
Die fünf weiteren Abkommen, die über die Guillotinen-Klausel damit verbunden sind, würden in der Folge automatisch dahinfallen. Zudem würde der Abschluss ... «swissinfo.ch, Feb 15»
10
Der 9. Februar 2014: Frei und getrieben
Dabei würden eine ganze Reihe wichtiger Verträge dahinfallen, auch würde sich die Schweiz die Möglichkeit verbauen, neue Binnenmarkt-Abkommen zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. dahinfallen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dahinfallen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z