QUÉ SIGNIFICA ENTWÜRDIGEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «entwürdigen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de entwürdigen en el diccionario alemán
robar dignidad; Por ejemplo, las víctimas del nacionalsocialismo, el Parlamento no humillarán la dignidad degradada. der Würde berauben; jemandes Würde verletzenBeispieledie Opfer des Nationalsozialismus, das Parlament entwürdigensich nicht entwürdigen lassen.
Pulsa para
ver la definición original de «entwürdigen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ENTWÜRDIGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entwürdige
du entwürdigst
er/sie/es entwürdigt
wir entwürdigen
ihr entwürdigt
sie/Sie entwürdigen
Präteritum
ich entwürdigte
du entwürdigtest
er/sie/es entwürdigte
wir entwürdigten
ihr entwürdigtet
sie/Sie entwürdigten
Futur I
ich werde entwürdigen
du wirst entwürdigen
er/sie/es wird entwürdigen
wir werden entwürdigen
ihr werdet entwürdigen
sie/Sie werden entwürdigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entwürdigt
du hast entwürdigt
er/sie/es hat entwürdigt
wir haben entwürdigt
ihr habt entwürdigt
sie/Sie haben entwürdigt
Plusquamperfekt
ich hatte entwürdigt
du hattest entwürdigt
er/sie/es hatte entwürdigt
wir hatten entwürdigt
ihr hattet entwürdigt
sie/Sie hatten entwürdigt
Futur II
ich werde entwürdigt haben
du wirst entwürdigt haben
er/sie/es wird entwürdigt haben
wir werden entwürdigt haben
ihr werdet entwürdigt haben
sie/Sie werden entwürdigt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entwürdige
du entwürdigest
er/sie/es entwürdige
wir entwürdigen
ihr entwürdiget
sie/Sie entwürdigen
Futur I
ich werde entwürdigen
du werdest entwürdigen
er/sie/es werde entwürdigen
wir werden entwürdigen
ihr werdet entwürdigen
sie/Sie werden entwürdigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entwürdigt
du habest entwürdigt
er/sie/es habe entwürdigt
wir haben entwürdigt
ihr habet entwürdigt
sie/Sie haben entwürdigt
Futur II
ich werde entwürdigt haben
du werdest entwürdigt haben
er/sie/es werde entwürdigt haben
wir werden entwürdigt haben
ihr werdet entwürdigt haben
sie/Sie werden entwürdigt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entwürdigte
du entwürdigtest
er/sie/es entwürdigte
wir entwürdigten
ihr entwürdigtet
sie/Sie entwürdigten
Futur I
ich würde entwürdigen
du würdest entwürdigen
er/sie/es würde entwürdigen
wir würden entwürdigen
ihr würdet entwürdigen
sie/Sie würden entwürdigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entwürdigt
du hättest entwürdigt
er/sie/es hätte entwürdigt
wir hätten entwürdigt
ihr hättet entwürdigt
sie/Sie hätten entwürdigt
Futur II
ich würde entwürdigt haben
du würdest entwürdigt haben
er/sie/es würde entwürdigt haben
wir würden entwürdigt haben
ihr würdet entwürdigt haben
sie/Sie würden entwürdigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entwürdigen
Infinitiv Perfekt
entwürdigt haben
Partizip Präsens
entwürdigend
Partizip Perfekt
entwürdigt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTWÜRDIGEN»
Descubre el uso de
entwürdigen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
entwürdigen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... das Entmölken. entwürdigen, der Würde berauben, gegen die Würde handeln;
sich entwürdigen, sich erniedrigen, seine Würde vergeben: Man hat ihn
entwürdigt; solche Handlungen entwürdigen den Menschen; du entwürdigst dich
selbst; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
B. wenn ein Offieier zum Unteroffici«, ein Unterofficier zum ge- meinen Soldaten
gemacht »ird , die Herunter - oder Herabsetzung, Herab - oder Entwürdigung,
Herab « od« Entwürdung. OezArsSlrs» , herabsetzen, entwürden und
entwürdigen ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... Der Sturm hat den Himmel plötzlich e n t- wölkt; das Entwölken. entwürdigen,
der Würde berauben, gegen die Würde handeln ; sich entwürdigen; sich
erniedrigen, seine Würde vergeben : Man hat ihn entwürdigt; Solche
Handlungen e n t- w ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
4
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten
Denn nur dann würden die Ständeversammlungen dentseher Lande sieh selber
erniedrigen und entwürdigen, wenn sie, — statt in ihren Verhandlungen bloss
diejenigen Anträge, welehe den Anstand , oder die Würde der Regierung und
ihre ...
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Entwürdigen, v. trs. der Würde beraube», besoliders «er sittlichen Würde. »
Freilich kann durch verkehrte Anmcndung auch das Edelste entwürdigt, auch das
Wohlthitigfte verderblich gemacht werden.» Ungen. Dann, hinabwürdigcn.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Abhandlung über classische und moderne Republik ... ...
Denn nur dann würden die Ständeverfammlnngen deutfcher Lande fich felber
erniedrigen und entwürdigen. wenn fie. - fiatt in ihren Verhandlungen bloß
diejenigen* Anträge. welche den Anftand. oder die Würde der Regierung und
ihre ...
Carl August von Baron WANGENHEIM, 1848
7
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
entwürdigen tr. V. degrade entwürdigend O degrading. O (treat sb.) in a
degrading manner; degradingly <low) Entwürdigung die degradation Entwurf der
fl^]design; CJB] ( Konzept ) draft; der ^ zu einem Roman the outline or draft of a
novel ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
8
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Oeßrsckliea, herabsetzen, entwürden und entwürdigen (das letzte OeQorät«. die
Entehrte, Geschwächte; in Scherz, die Entjungferte. kömmt in Bertuch's Don
Quirote vor), abwürdigen und herab- OoklorstiS» , eigentlich di« Entblütung, ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
9
Der schwarze Zwerg: neu übersezt
entwürdigen?“ X. -. ' *. “ ' Ifabella- fd unruhig fie wari fuhr ort mit Fefiigkeit zu
antworten: „Was Ihr auch für Unb en von der Welt _erfahren haben mögt- Ihr
könnt fie nicht an einem Gefchdpfe rächen wdllem das Euch-nimmer trinkt-:7 und
keinen ...
10
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
... entsetzlichste entwürdigt worden waren und die in der Gefahr schwebten, sich
zusätzlich auch noch selbst zu entwürdigen, mindestens darüber, wofür sie sich
nicht entscheiden durften, keinen Augenblick lang Zweifel bestehen konnten.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTWÜRDIGEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
entwürdigen en el contexto de las siguientes noticias.
3 wirklich einleuchtende Gründe dafür, Game of Thrones zu...
ICH FREUE MICH NICHT DARÜBER, ZU SEHEN, WIE SICH MENSCHEN GEGENSEITIG TÖTEN, ENTWÜRDIGEN UND MISSHANDELN. ICH WILL NICHT ... «Refinery29, Ago 16»
“Tierschützer wollen nur Aufmerksamkeit”
Die Löwen seien gestresst, werden zu fest belastet und entwürdigend behandelt – dies die Vorwürfe, welche die Stiftung für das Tier im Recht gegen den Circus ... «FM1Today, Ago 16»
Grüne wollen Transsexuellen Namensänderung erleichtern
Andere Länder hätten die "entwürdigen Diagnoseverfahren" schon abgeschafft. "Nachweis ist große Herausforderung für Transpersonen". In der Antwort auf ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
Megan Fox: Nie wieder Sex-Szenen!
"Es sind Sachen, die man in einem Porno sehen würde und diese Dinge entwürdigen die Frau, die diese Figur spielt." Dabei hat Megan Fox jahrelang sehr ... «TV Movie, May 16»
Ukraine: Gesetzesänderung "Über das Filmwesen" verbietet alle ...
... wenn sich die beteiligten Schauspieler „anti-ukrainisch“ äußerten oder Szenen enthalten waren, die die „ukrainische Nationalität entwürdigen“ oder Russland ... «RT Deutsch, Mar 16»
Drei Versuchungen, die zu entwürdigen und uns zu entwürdigen ...
Franziskus in Ecatepec: Tief eingenistet lebt in jedem von uns dieser Traum von Gott, den wir an jedem Osterfest, in jeder Eucharistie von neuem feiern: Wir sind ... «Kath.Net, Feb 16»
Beschimpfungen im Netz "Cybermobbing kann jeden treffen"
Fast jeder hat ein Handy, die meisten ein Smartphone, mit dem sich Bilder und Filme, die jemanden verletzen, entwürdigen oder der Häme preisgeben, ... «Deutschlandfunk, Ene 16»
Christian Rainer: Vom Terror droht wenig Gefahr
... jüngst alle Beschwerden ab – die Redaktionen hätten damit die „schreckliche Realität dokumentiert, ohne die abgebildeten Menschen zu entwürdigen“. «Profil.at, Dic 15»
Ein "Dokument der Zeitgeschichte" "Unbegründet" - Presserat zu ...
Wörtlich heißt es: "Die Aufnahmen des Kindes sind nicht unangemessen sensationell und nicht entwürdigend. Der vierjährige Junge war auf der Flucht mit ... «Osthessen News, Dic 15»
Zeitzeugen in der Öffentlichkeit Gefühlte Geschichte
... Haft-Geschichte und zeigen dem Zuschauer, wie brutal die Staatssicherheit der DDR vorgegangen ist, um ihre Opfer zu demütigen, zu entwürdigen und ihnen ... «Deutschlandradio Kultur, Ago 15»
