Descarga la app
educalingo
extern

Significado de "extern" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EXTERN

lateinisch externus, zu: exter, ↑Exterieur.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EXTERN EN ALEMÁN

extẹrn 


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTERN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
extern es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EXTERN EN ALEMÁN

externo

Externo (externo Externo, "externo") es un adjetivo y denota un estado de cosas que está fuera de otra circunstancia. Externo, por tanto, significa fuera o fuera.

definición de extern en el diccionario alemán

Subcontratado fuera, no empleado, trabajando en el extranjero del extranjero, no residiendo en el internado. fuera, lenguaje de uso externo, jerga.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EXTERN

Eltern · Kaiserslautern · Morgenstern · Ostern · Pattern · Stern · Western · altern · begeistern · blättern · durchblättern · erleichtern · erweitern · fachextern · filtern · gestern · intern · klettern · twittern · vorgestern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EXTERN

exterminatorisch · exterminieren · Externa · Externalisation · externalisieren · Externalisierung · Externat · Externe · Externer · Externist · Externistin · Externspeicher · Externsteine · Externum · exterozeptiv · exterrestrisch · exterritorial · exterritorialisieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EXTERN

Nordstern · Rabeneltern · Schwiegereltern · erläutern · fenstern · flüstern · futtern · füttern · gewittern · hintern · knistern · kontern · lichtern · meistern · polstern · scheitern · schultern · stottern · untern · überwintern

Sinónimos y antónimos de extern en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXTERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «extern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «EXTERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «extern» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EXTERN»

extern · auswärtig · frei · fremd · intern · steine · Wörterbuch · grafikkarte · promovieren · thuja · festplattenpreise · Extern · externus · außen · befindlich · Adjektiv · bezeichnet · einen · Sachverhalt · außerhalb · eines · anderen · Sachverhalts · steht · meint · demnach · draußen · oder · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Extern · willkommen · Haustechnik · Partner · Spezialist · Sachen · Heiz · Nebenkostenabrechnungen · Tarifabrechnungen · Geräteservice · Miete · WartungExtern · EXTERN · seit · Raum · Thüringen · Sachsen · Anhalt · tätiges · Fachunternehmen · für · Hausnebenkostenabrechnung · bieten · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · pirna · Messdienst · Pirna · GmbH · Wohnungsgesellschaften · Wohnungsgenossenschaften · Hausverwaltungen · Eigentümergemeinschaften · Besitzer · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „extern · Digitales · Amazon · festplatten · computer · zubehör · Ergebnissen · Festplatten · einer · großen · Auswahl · Computer · Zubehör · Angebote · aussuchen · weitere · Über · personal · personalmanagement · system · unser · Name · schon · sagt · haben · Full · Service · rund · personelle · Fragen · Antworten · gewidmet · entstandenes · Unternehmen · ssds · heise · preisvergleich · Günstige · Preise · Meinungen · Bewertungen · SSDs · finden · brenner · conrad ·

Traductor en línea con la traducción de extern a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EXTERN

Conoce la traducción de extern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de extern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

外部
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

externo
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

external
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

बाहरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خارجي
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

внешний
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

externo
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বহিরাগত
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

externe
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

luar
190 millones de hablantes
de

alemán

extern
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

外部の
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

외부
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

external
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngoài
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வெளிப்புற
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

बाह्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

dış
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

esterno
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zewnętrzny
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

зовнішній
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

extern
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εξωτερικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

eksterne
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

extern
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ekstern
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra extern

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXTERN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de extern
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «extern».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre extern

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EXTERN»

Descubre el uso de extern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con extern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leitlinie zur projektbezogenen Spezifikation und ...
PROJEKTMANAGEMENT. (extern). PM-Projektleitung Führen Durchsetzen Vertreten Detail-Entscheiden Projektsteuerung Organisieren Einwirken Projektcontrolling Disponieren Kontrollieren Berichten ...
Norbert Mittelstädt, 2006
2
Numerische Phasenrekonstruktion aus Intensitätsmessung
... int); extern void LogImage(Image. extern void WriteDAT(Image *); extern void WriteFlF(Image * MyImage); extern void WriteGif(Image *, char *, unsigned char, float, float, int); extern void WriteMatLab(Image *); extern void WriteImage(Image *  ...
Boris Pardon, 2000
3
Ganzheitliche Fabrikplanung: Grundlagen, Vorgehensweise, ...
... dezentral dezentral dezentral extern extern extern kombiniert zentral/dezentral kombiniert zentral/dezentral kombiniert zentral/dezentral kombiniert zentral/ extern kombiniert zentral/extern kombiniert zentral/extern kombiniert dezentral/ extern ...
Günther Pawellek, 2012
4
Direkte Kommunikation zwischen Parteien und Wählern
94 Alle Mitglieder 800.000 Extern la Sept. 94 Sozial-engagierte Personen 10.000 Extern lb Sept. 94 Abonnenten der Zeitschrift Natur 10.000 Extern lc Sept. 94 Architekten und Diplom-Ingenieure 10.000 Extern Id Sept. 94 Frauen zwischen ...
Andrea Römmele, 2005
5
Die C#-Programmiersprache: Die vollständige Referenz
25.4.1 Alias-extern-Direktiven Eine Alias-extern-Direktive führt einen Bezeichner ein, der als ein Alias für eine Namespace-Hierarchie dient. Kompilierungseinheit: Alias-extern-Direktivenopt using-Direktivenopt globale-Attribute opt ...
Anders Hejlsberg, Scott Wiltamuth, Peter Golde, 2007
6
A - C:
Angabe, extern direkt und indirekt akzessive extern direkt und indirekt akzessive Angabe Angabe, extern indirekt akzessive extern indirekt akzessive Angabe Angabe, extern monoakzessive extern monoakzessive Angabe Angabe, extern ...
‎2010
7
Elektrik/Elektronik-Architekturen im Kraftfahrzeug: ...
... der Partitionierung der Hardware- und Software-Komponenten Datenelement Signalname extern/intern Typ de1 Signal 10 extern HW-Signal de2 Signal 11 extern HW-Signal de3 Signal 12 extern HW-Signal de4 Signal 13 extern HW- Signal ...
Thilo Streichert, Matthias Traub, 2012
8
Unternehmensnachfolge in deutschen Familienunternehmen: ...
Im Rahmen dieser Diplomarbeit wird das Thema der Unternehmensnachfolge in Familienunternehmen behandelt, wobei die verschiedenen Formen der Übergabe auch bezüglich der Unterschiede zwischen einer familieninternen und familienexternen ...
Michael Walch, 2012
9
Immobilien-Portfoliomanagement für die öffentliche Hand: ...
PX) T 3S2 00 i -4,5% Cj> extern F1.2 Praz. lnstandhaltung a. WbW [Cm-] Mem 0, 10 "•" dr 3 1,18 8.0% Cf> F2 Bereitstellungskosten eitern 059 218p288'5" i. 1 '. 296.58 186.98 0.3% Cj> [%] intern 128,4 extern F2.1 lnstandhaltungskosten [€/m- | ...
Stephan Seilheimer, 2007
10
Die Entscheidung der Firmen über den Arbeitseinsatz (intern ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,5, Universitat Bremen (Fachbereich Wirtschaftswissenschaft), Veranstaltung: Projekt: Okonomik des Sozialstaats, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen ...
Detlef Armin Kube, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXTERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término extern en el contexto de las siguientes noticias.
1
APIs – intern ebenso wertvoll wie extern
API Das Thema Application Programming Interface (kurz: API, deutsch: Programmier-schnittstelle) ist gerade in aller Munde – dabei sorgt diese Technologie ... «it-daily.net, Ago 16»
2
AdWords Experten - Inhouse oder Extern?
Experten beauftragen geht auf zwei verschiedene Wege: Inhouse und Extern. Inhouse bedeutet, dass sich das Unternehmen einen qualifizierten Mitarbeiter ... «MotorZeitung.de, Ago 16»
3
Nidwaldner Landratskommission will Kesb extern untersuchen lassen
SOZIALES ⋅ Eine Kommission des Nidwaldner Landrates will genauer wissen, wie gross die Arbeitsbelastung der kantonalen Kindes- und ... «Neue Luzerner Zeitung, Jul 16»
4
Stadt Fulda will Handeln ihrer Verwaltung während der NS-Zeit ...
Stadt Fulda will Handeln ihrer Verwaltung während der NS-Zeit extern untersuchen lassen. Fulda. In der Debatte um die Rolle des ehemaligen Fuldaer ... «Fuldaer Zeitung, Jul 16»
5
Unispital Basel muss Tote extern obduzieren lassen
Unispital Basel muss Tote extern obduzieren lassen. Todesfälle von Patienten im Universitätsspital müssen künftig ausserhalb des Kantons untersucht werden. «20 Minuten, Jul 16»
6
Dog's mystery illness solved by extern
Ollie, a 10-year-old Sheltie from Portland, Oregon, was moments from being euthanized when a veterinary extern spotted the problem that left the dog fighting for ... «CNN, May 16»
7
Twitter bringt Ads in extern eingebettete Tweet-Feeds
Twitter-Nachrichten-Feeds kann man nicht nur auf Twitter lesen, sondern auch eingebettet auf externen Webseiten. Dorthin will das Netzwerk jetzt Werbung ... «Internet World, May 16»
8
Regierung in Uri: Abläufe bei der Polizei werden extern untersucht
Im Fall um mutmasslich gefälschte Arbeitsrapporte eines Urner Polizisten lässt der Regierungsrat die Abläufe bei der Polizei nun doch extern untersuchen. «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»
9
Energiedeal wird extern untersucht
Druck auf Gfeller steigt: Energiedeal wird extern untersucht. Eine Winterthurer Energiebeteiligung wirft immer höhere Wellen: Jetzt leitet der Stadtrat eine ... «Tages-Anzeiger Online, Abr 16»
10
Extern takes on the work and staff from troubled Fasa
Charlie Mack, the chief executive of Extern, another organisation that supports abuse victims and ex-offenders, is to take over some of Fasa's work and 27 of its ... «Belfast Telegraph, Abr 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. extern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/extern>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES