Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unverwehrt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNVERWEHRT EN ALEMÁN

unverwehrt  ụnverwehrt  , auch: […ˈveːɐ̯t]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNVERWEHRT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unverwehrt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNVERWEHRT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unverwehrt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unverwehrt en el diccionario alemán

Ejemplos sin obstáculos de acceso no deteriorado a algo es algo que uno no olvidará. ungehindertBeispieleunverwehrten Zutritt zu etwas habenetwas ist, bleibt jemandem unverwehrt.

Pulsa para ver la definición original de «unverwehrt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNVERWEHRT


abgezehrt
ạbgezehrt
ausgezehrt
ausgezehrt
begehrt
bege̲hrt
bußgeldbewehrt
bu̲ßgeldbewehrt
geehrt
gee̲hrt
gelehrt
gele̲hrt 
grundverkehrt
grụndverke̲hrt
heiß begehrt
he̲i̲ß begehrt, he̲i̲ßbegehrt
hochgelehrt
ho̲chgelehrt [ˈhoːxɡəleːɐ̯t]
kriegsversehrt
kri̲e̲gsversehrt
seitenverkehrt
se̲i̲tenverkehrt [ˈza͜itn̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
spiegelverkehrt
spi̲e̲gelverkehrt [ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
strafbewehrt
stra̲fbewehrt
umgekehrt
ụmgekehrt 
unbewehrt
ụnbewehrt
ungelehrt
ụngelehrt
unversehrt
ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t]
verehrt
vere̲hrt
verkehrt
verke̲hrt 
vermehrt
verme̲hrt [fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNVERWEHRT

unverstellt
unversteuert
unversucht
unverträglich
Unverträglichkeit
Unverträglichkeitsreaktion
unvertraut
unvertretbar
unverwandt
unverwechselbar
Unverwechselbarkeit
unverweilt
unverwertbar
unverweslich
unverwischbar
unverwundbar
Unverwundbarkeit
unverwüstlich
Unverwüstlichkeit
unverzagt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNVERWEHRT

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Schlittenfahrt
angeführt
beinversehrt
bewährt
eingeführt
geführt
hochgeehrt
hochverehrt
kreuzverkehrt
neu bekehrt
rechtsgelehrt
rechtsumkehrt
unberührt
weltabgekehrt

Sinónimos y antónimos de unverwehrt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNVERWEHRT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unverwehrt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unverwehrt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNVERWEHRT»

unverwehrt frei unbeschränkt ungehemmt ungehindert Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unverwehrt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deacademic Unverwêhrt nicht verwehrt bleibt wird niemanden gewehret Grammatisch kritisches krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können sagt noch kostenlosen Siehe auch unversehrt unverzerrt Unversehrtheit unverrichtet fremdwort Lexikon deutscher anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Johannisfeuer

Traductor en línea con la traducción de unverwehrt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNVERWEHRT

Conoce la traducción de unverwehrt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unverwehrt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

非辩护
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

no defiende
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

non defends
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गैर बचाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير يدافع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

не защищает
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

não defende
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অ defends
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

non défend
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bukan mempertahankan
190 millones de hablantes

alemán

unverwehrt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

非を守ります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

비는 방어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

non mbélani
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không bảo vệ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அல்லாத பாதுகாக்கிறது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नॉन नाही
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sigara savunur
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

non difende
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zakaz broni
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

не захищає
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

non apără
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μη υπερασπίζεται
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nie verdedig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

icke försvarar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ikke forsvarer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unverwehrt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNVERWEHRT»

El término «unverwehrt» es poco usado normalmente y ocupa la posición 129.770 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unverwehrt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unverwehrt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unverwehrt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNVERWEHRT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unverwehrt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unverwehrt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unverwehrt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNVERWEHRT»

Descubre el uso de unverwehrt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unverwehrt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Kurhessischen Zustände mit einem Blick aus das Ultimatum ...
und der die nothwendigen Folgen davon übernehmen wolle, unverwehrt sei, von dem Glauben seiner Väter abzufallen, und seine bisherige Kirchengemeinschaft innerlich und äußerlich aufzugeben." Ein solcher Widerspruch im Bei - und ...
George Pflüger, 1846
2
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
M^Abe deineLust dort oben/an demHer- AIAxen dein< mGOtt/laß derFeindeZorn und Toben/ Gott der hilfft dir aus derNoth/ was dir GOtt nur giebct und beschett/ bleibet wohl von Menschen unverwehrt. 2. Wenn dir gleich zuwider waren alle ...
Georg Serpilius, 1696
3
Von Gottes Gnaden, Wir Christian Friederich Karl Alexander, ...
... Herr chaftenl m unfern Furftl. Wildfuhren Olngefelfenen, die Verzäunung . * ? erAecker„ Felder. und. Wiefen, fomit das ver- ~ 7:'.p ~ [all-l lex-ez? “e . ß x niedern Zäunen, ohne Spitzen- oder Schalten, unverwehrt und. ~ ~ WWW Wundern * ...
Karl Alexander (Brandenburg-Ansbach, Markgraf), 1784
4
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
2) Figiirliw; ununterbrowen; ohne Aufhören; wie unverrückt; welche Bedeutung im Hochdeutfwen nicht fehr gebräuchlich ift. Ein unwerwandter Muth (Opih). unverwehrt; Bei- und Nebenwort; niwt verwehrt. Es bleibt uns unverwehrt; wird uns ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1850
5
Oekonomische encyklopädie
... ja ob es ihm gleich unverwehrt Ist, denselben Wereh nach Befinden zu mindern und zu mehren: so muß er dennoch auch hierbey nach den Regeln der Klugheit hauptsächlich dahin sehen, daß das Mönzwesen in beständig gutem Stande ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1805
6
Die Berechnung der Ehegrade
E. unverwehrt, aber doch zu widerrathen ist, daß L, ^ heurathe, so versteht sichs von selbst, daß es ebenmäs- sig unverwehrt, aber doch zu widerrathen wäre, wann L den Vater oder die Mut- ter des ^ heurathen wollte , u. s. w. Erklärung der  ...
Philipp Ulrich Moser, 1786
7
Vollständige, historisch und kritisch bearb: -3. Bd. ...
Betheiligten. unverwehrt. feyn. fich. dießfalls an Prälaten und Landfchaft zu wenden. auch vom Herzog auf darüber vorgelegte Anzeige und Bitte das Erforderliche veranftaltet werden (9.). Kein Unterthan folle wider feinen Willen oder über die ...
Württemberg, August Ludwig Reyscher, 1828
8
Rasender Roland
Und. jagt. die. neue. hinüber. unverwehrt;. Und eh die Kund' Alci-nens Ohr erreiche, Führt ihn schon weit davon sein schnelles Pferd. Bald sag' ich euch den Weg, den er genommen, Dann, wie zu ...
A. Lodovico
9
Sammlung des bayerischen Bergrechts
... und befchehen ; damit aber die Sämmer mit ihren Gegenladungen durch die passauerische Burger, um soviel weniger mögen betrangt und beschwert werden, ist ihnen unverwehrt , und hiemit frei) zuegelassen, mit ihren Pfennwerthen, sie ...
Johann Georg von Lori, 1764
10
Johann Jacob Moser ... Von der Landeshoheit im Geistlichen: ...
... feinem Haus zu thun. oder zu laffen. was er will. unverwehrt; kan alfo hieraus abermalen einige Hemmung der Gewiffens - Frehheit nicht erzwungen werden : lind nachdeme die Reformirte an dero folennen Buß - und Bett-Tagen. (welche ...
Johann Jacob Moser, 1773

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNVERWEHRT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unverwehrt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stark zurückgekämpft und verdient gewonnen
... je in einem Powerplay trafen, rannten die Gäste nur noch hinterher. Zahlreiche Chancen liessen die Oberländer aber bis zum Ende des Drittels unverwehrt. «Jungfrau Zeitung, Sep 15»
2
SCHREIB Waren Ein Frosch springt in den Weiher
Als die Jenaer Polizei 1814 diesen Brauch verbieten wollte, sah Goethe die Zeit für eine poetische Intervention gekommen: „Johannisfeuer sei unverwehrt,/ die ... «Tagesspiegel, Jun 12»
3
Das kostbare Erbe der Vorfahren wird für kommende Generationen ...
Dies ist symbolisch für die Haltung der Familie, die sich getreu ihrem Wahlspruch "Was Gott beschert, bleibt unverwehrt", stets unter das ihr auferlegte Kreuz ... «Teckbote, Abr 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unverwehrt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unverwehrt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z