Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "geehrt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEEHRT EN ALEMÁN

geehrt  [gee̲hrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEEHRT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
geehrt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GEEHRT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «geehrt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de geehrt en el diccionario alemán

respetado, reconocido venerado. geachtet, anerkannt verehrt.

Pulsa para ver la definición original de «geehrt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEEHRT


abgezehrt
ạbgezehrt
ausgezehrt
ausgezehrt
begehrt
bege̲hrt
gelehrt
gele̲hrt 
grundverkehrt
grụndverke̲hrt
heiß begehrt
he̲i̲ß begehrt, he̲i̲ßbegehrt
hochgeehrt
ho̲chgeehrt, hoch gee̲hrt
hochgelehrt
ho̲chgelehrt [ˈhoːxɡəleːɐ̯t]
kriegsversehrt
kri̲e̲gsversehrt
seitenverkehrt
se̲i̲tenverkehrt [ˈza͜itn̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
spiegelverkehrt
spi̲e̲gelverkehrt [ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
strafbewehrt
stra̲fbewehrt
umgekehrt
ụmgekehrt 
unbewehrt
ụnbewehrt
ungelehrt
ụngelehrt
unversehrt
ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t]
unverwehrt
ụnverwehrt  , auch: […ˈveːɐ̯t] 
verehrt
vere̲hrt
verkehrt
verke̲hrt 
vermehrt
verme̲hrt [fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEEHRT

geduldig
Geduldsarbeit
Geduldsfaden
Geduldspiel
Geduldsprobe
Geduldsspiel
gedungen
gedunsen
Gedunsenheit
Gedünstetes
gedurft
geeignet
geeignet sein
geeignetenorts
Geeignetheit
geeist
Geest
Geestland
gef.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEEHRT

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Schlittenfahrt
angeführt
beinversehrt
bewährt
bußgeldbewehrt
eingeführt
geführt
hochverehrt
kreuzverkehrt
neu bekehrt
rechtsgelehrt
rechtsumkehrt
unberührt
weltabgekehrt

Sinónimos y antónimos de geehrt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEEHRT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «geehrt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de geehrt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEEHRT»

geehrt angesehen geachtet geschätzt gnädig hochgeachtet hochgeschätzt lieb renommiert respektabel teuer verehrt wert sehr geehrte frau geehrter duden fühlen französisch türkisch suchen empfohlene Schreibung hochgeehrt Alternative hoch Worttrennung Bedeutung Geehrt woxikon für Synonymgruppen Fremdwort wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen fühle mich linguee Oikocredit begrüßt neue Vorstandsvorsitzende Shobha Arole Indien sein dass Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere pons PONS Damen Herren Herr Professor Lang schüler lerneifer solinger tageblatt Manche Schüler halten Schule Hermine Granger

Traductor en línea con la traducción de geehrt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEEHRT

Conoce la traducción de geehrt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de geehrt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

荣幸
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

honrado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

honored
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सम्मानित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تكريم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

заслуженный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

honrado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সম্মানিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

honoré
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dihormati
190 millones de hablantes

alemán

geehrt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

表彰
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

영광
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

diajeni
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tôn trọng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கவுரவிக்கப்பட்டார்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सन्मानित
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şerefli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

onorato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zaszczycony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

заслужений
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

onorat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τίμησε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vereer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ärad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hedret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra geehrt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEEHRT»

El término «geehrt» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.481 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «geehrt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de geehrt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «geehrt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEEHRT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «geehrt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «geehrt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre geehrt

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEEHRT»

Citas y frases célebres con la palabra geehrt.
1
Calvin Coolidge
Kein Mensch wurde jemals für das geehrt, was er erhalten hat. Ehre war die Belohnung für das, was er gegeben hat.
2
Daniel Bahr
Die Debatte hat das Parlament geehrt.
3
Friedrich Ehrenberg
In der Treue vorzüglich erscheint die Würde des Weibes. Darum wird sie an ihm so hoch auch geehrt.
4
Gottfried Kinkel
Dort ist der Gast noch hoch geehrt, Wo selten Fremde grüßt der Heerd.
5
Papst Johannes Paul I.
Rom wird eine wirkliche Christengemeinde sein, wenn Gott hier nicht nur dadurch geehrt wird, daß die Gläubigen in die Kirche strömen, nicht nur durch ein sittlich einwandfreies Privatleben, sondern vor allem durch die Liebe zu den Armen.
6
Theokrit
Groß geschätzt wird ein Geschenk! Wie alles geehrt von Freunden!
7
Viola Livera
Ganze Notenblätter sind heute in mein Ohr geflogen haben sich im Kopfe ausgetobt und im Herzen wieder gefunden genährt von dem was tiefer liegt geehrt und geadelt von zwei Säule die in Stöckelschuhen über das Parkett gleiten so tanzte ich als Ultrakurzwelle zu stürmischer Musik
8
Wilhelm Jensen
Es kennen dich viele von Haar und Gesicht, / Von Wuchs und Stimme, Beruf und Pflicht. / Du wirst geachtet, wirst geehrt, / Es halten dich manche besonders wert. / Doch selbst in der nächsten Freunde Verein / Im Innersten bist du allein.
9
Adalbert Stifter
Das Heiligste in uns sagt, daß die Eltern geehrt werden müssen, daß das Band zwischen Eltern und Kind nicht zerstört werden darf, wenn auch das Herz bricht.
10
Carmina Burana
Geknechtet wird der Freigeborene, der Knecht geehrt, der Schmarotzer tönt, der Freche siegt, der Lebemann gebietet.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEEHRT»

Descubre el uso de geehrt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con geehrt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Von aller Welt geehrt: Roman
Band 5.
Franz Fassbind, 1989
2
geachtet - geleugnet - geehrt: Oberst Gustav Petri, Retter ...
Harz-Forschungen. Forschungen und Quellen zur Geschichte des Harzgebietes Herausgegeben vorn Harz—Verein für Geschichte und Altertumskunde e. V. durch Dieter Pötschke in Verbindung mit Jörg Brückner, Bernd Feicke, Hans- Jürgen ...
Peter Lehmann, 2013
3
Kurzgefasste lateinische Sprachlehre oder Grammatik für die ...
l»lur. ?!ur. s/««», wir sind geehrt s^mul wil seynd geehrt Oulti, , worden dnlti,! worden « , , , 1 «st« ihr seyd geehrt w. 2e , » , ^ /t» ihr seyd geehrt wi l/u«t sie sind geehrt w. l)z»t sie seynd geehrt w. ric,«^. ( ^a« mit /K,t. /!?»/.) ?!««,. (^//em mit /K»-t .
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1793
4
Kurzgefaßte lateinische Sprachlehre oder Grammatik für die ...
^«x-) lüolor ich weide geehrt (ö«5 u. ^'«) (tzre) du wir^Z gee:^ H <!tu^) O«Iitur er ( sie, es) wird gechrt (imm-) OnKmur wir werden ge^ ehrt (/?»?»?) Oolimini ihr werdet ge- ehrt (»zMr) <üvluntur sie werden geehrt ImpsrleÄ. in «in?, ?rsesevs (a ?) ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1782
5
Neugriechische grammatik, nebst einer kurzen chrestomathie ...
Aizrk), ihr sollt geehrt werden ' ,«S rt^Aoöv (*r^S«<xt, ^<«?^«tr«vZ, sie sollen ,,- ^ > geehrt werden.. C o n j u :« o « i v u s. 5''^ ' ' ' Präsens. . Sing. V« ?t/»c?/««k, vulg. (wie im Indikativ), daß ich geehrt werde v« rt/««<x«l, daß du geehrt werdest  ...
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1834
6
Grundsätze der Teutschen Sprache
Er wäre, oder würde geehrt. Plural. ^ Wir waren, oder würden geehrt. Ihr wäret, oder würdet geehrt. Sie wären, oder würden geehrt. 8inAul. ^ Ich sei geehrt oder geehret worden, geliebt oder Du seist geehrt worden, giliebet,u. s. Er sei geehrt ...
Johann Boediker, 1746
7
Lehr- u. Uebungsbuch der deutschen Sprache für Schulen
E. ich bin geehrt worden ich sei geehrt worden (ich darf geehrt worden sein, ich dürfe geehrt worden sein*) du bist geehrt worden du seiest geehrt worden er, sie, es ist geehrt worden er, sie, es sei geehrt worden M. wir sind geehrt worden wir ...
Fr. X. Strasser, 1849
8
Johannis Bödikeri, P. Gymn. Svevo-Colon. Rect. Grund-Sätze ...
3.7* . Stehedie Decijnntiou diefirs yacncjpngnami 'es ' . wie einhäjeäijnum geht. 938. 128.*[dg. .md 994.17." -' . l'ehren j; Eee-Wlannre .. t x ,' x knew-pm. - i u lnciicacjuu'n Marius. , , * '* * DMM"- ,; :ck-"3?: i* Ich werde geehrt. ichwerdegeliebt .
Johann Bödiker, Johann Leonhard Frisch, 1723
9
Kurze theoretisch praktische grammatik der neugriechischen ...
r^ttt^ttt, (daß) ich geehrt k?r«tvm^«t, (daß) ich gelobt werde, werde, (v«) (^«) k? rtttv^rltt, (,/«) rt/^«sAf, (i^tt) k?rttti/i/<7AL, Aorist. l^«') (daß) ich geehrt 0«) t?ratikAl«, (daß) ich gelobt würde, würde, (^«) ?i/ti/A«v/<t^ (vI<,t,), (^<x) tirat^kS^v^Li/ ...
A. Theodor Pencker, 1863
10
Vollständiges Lehrgebäude der lateinischen Sprache: Nach ...
Du werdefi geehrt, gefangen, gehört, gelobt, gemahnt. Du wurdeft geehrt, gefangen, gehört, gelobt, gemahnt. Du würdeft geehrt, gefangen, gehört, gelobt, gemahnt. - [ll. Die Du-Perfon der Mehrheit Wird im Vaffiv nicht wie die übrigen durch ...
Georg Traut, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEEHRT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término geehrt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rihanna: Rihanna wird mit dem Michael-Jackson-Award geehrt
„Ich fühle mich geehrt, dass ich die Bühne der VMAs am 28. August als Video-Vanguard-Award-Preisträgerin betreten darf“, kommentierte die 28-Jährige ihren ... «FOCUS Online, Ago 16»
2
Peter A. Frei von der AIPS geehrt
Die AIPS hat die beiden am Montag in Rio de Janeiro mit einigen weiteren Veteranen geehrt. Persönliche Gratulationen gab es unter anderem von Fürst Albert ... «Neue Luzerner Zeitung, Ago 16»
3
Filmdiva Stefania Sandrelli beim Filmfest Locarno geehrt
Internationalen Filmfestival Locarno mit einem „Leopard Club Award” für ihr schauspielerisches Lebenswerk geehrt worden. Sandrelli nahm die Auszeichnung, ... «Berliner Zeitung, Ago 16»
4
Lily Tomlin wird für ihr Lebenswerk geehrt
Die amerikanische Schauspielerin und Komikerin Lily Tomlin wird mit dem begehrten „Lifetime Achievement Award” des Schauspielerverbandes (SAG) für ihr ... «Berliner Zeitung, Ago 16»
5
"Ich bin bei Chelsea und will bleiben"
... anschließend den Premier-League-Titel. Bei Manchester United würde der portugiesische Trainer gerne das Szenario wiederholen - Willian zeigt sich geehrt, ... «spox.com, Ago 16»
6
Film: Michael Keaton wird mit Hollywood-Stern geehrt
Los Angeles (dpa) - Der amerikanische Schauspieler Michael Keaton (64, "Birdman", "Spotlight") wird in Hollywood mit einem Stern geehrt. Wie der "Walk of ... «t-online.de, Jul 16»
7
Kaspar Villiger mit Freiheitspreis geehrt
Villiger wird als «Vater der Schuldenbremse» geehrt. Die Stiftung basiert auf der Idee des Liberalismus und will die Beteiligung am politischen Prozess fördern. «Schweizer Radio und Fernsehen, Jul 16»
8
Berliner Zeitung | Maria Furtwängler mit Preis für Schauspielkunst ...
Die Schauspielerin Maria Furtwängler („Tatort”) ist beim Festival des deutschen Films in Ludwigshafen mit dem Preis für Schauspielkunst geehrt worden. «Berliner Zeitung, Jun 16»
9
Rafik Schami mit Medienpreis "Goldene Zeile" geehrt
Edenkoben (dpa/lrs) - Ehrung für den deutsch-syrischen Autor Rafik Schami: Der 69-Jährige wurde am Samstag vom Bezirk Pfalz des Deutschen ... «DIE WELT, Jun 16»
10
Lotte Tobisch mit 90 als Mode-Ikone geehrt
Elf Preisträger wurden feierlich im atemberaubenden Ambiente geehrt. In drei sehr unterschiedlichen Shows zeigte die heimische Modeszene ihr Können. «Kurier, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. geehrt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geehrt>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z