Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "missbräuchlicherweise" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISSBRÄUCHLICHERWEISE EN ALEMÁN

missbräuchlicherweise  [mịssbräuchlicherwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISSBRÄUCHLICHERWEISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
missbräuchlicherweise es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MISSBRÄUCHLICHERWEISE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «missbräuchlicherweise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de missbräuchlicherweise en el diccionario alemán

de manera abusiva. in einer missbräuchlichen Weise.

Pulsa para ver la definición original de «missbräuchlicherweise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MISSBRÄUCHLICHERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MISSBRÄUCHLICHERWEISE

missbehagen
missbehaglich
missbeschaffen
Missbeschaffenheit
Missbildung
missbilligen
Missbilligung
Missbilligungsantrag
Missbrauch
missbrauchen
Missbraucher
Missbraucherin
missbräuchlich
missdeutbar
missdeuten
Missdeutung
Missed Abortion
Missempfindung
missen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MISSBRÄUCHLICHERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinónimos y antónimos de missbräuchlicherweise en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MISSBRÄUCHLICHERWEISE»

missbräuchlicherweise Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Missbräuchlicherweise wiktionary from Wiktionary Jump Adverb edit improperly wrongfully Retrieved Canoonet mißbräuchlicherweise nach Reform einzige Variante Regel Beispiele linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Coxetersystem oder eine Coxetergruppe heisst irreduzibel falls zugehörige Coxetergraph genau wordsense WordSense meaning spelling

Traductor en línea con la traducción de missbräuchlicherweise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISSBRÄUCHLICHERWEISE

Conoce la traducción de missbräuchlicherweise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de missbräuchlicherweise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

滥用
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

abusivamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

abusively
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दुर्व्यवहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسيئ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

оскорбительно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

abusivamente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

abusively
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

abusive
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mencela
190 millones de hablantes

alemán

missbräuchlicherweise
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

みだりに
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

함부로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

abusively
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thô lỗ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தாறுமாறாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शिवीगाळ करणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

abusively
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

abusivamente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

obelżywie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

образливо
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

abuziv
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καταχρηστικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beledigend
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

otillbörligen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

abusively
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra missbräuchlicherweise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISSBRÄUCHLICHERWEISE»

El término «missbräuchlicherweise» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 196.217 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «missbräuchlicherweise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de missbräuchlicherweise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «missbräuchlicherweise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISSBRÄUCHLICHERWEISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «missbräuchlicherweise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «missbräuchlicherweise» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre missbräuchlicherweise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MISSBRÄUCHLICHERWEISE»

Descubre el uso de missbräuchlicherweise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con missbräuchlicherweise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Den Anfang denken: Bände I-III
... verbundenen Willen besteht, im Medium öffentlicher Rede das Zusammenleben der Bürger zu gestalten. In der Gegenwart wird der Begriff des Weisen (ootptonig) missbräuchlicherweise in einer davon abweichenden Bedeutung verwendet.
Alfons Reckermann, 2011
2
Handel und Schiffahrt Auf Dem Rothen Meer
Die Verwirrung, die dadurch entstand, dass der Name Bun-Pun zuerst das südliche Arabien, nachher das Land auf den beiden Seiten der Bab-el-Mandeb- Strasse, zuletzt missbräuchlicherweise sogar hin und Wieder das ganze Arabien  ...
Jens Lieblein, 2012
3
Konkrete Identität: Vergewisserungen des individuellen Selbst
Dem Nutzen aus dieser Beruhigung steht keine entsprechende Furcht gegenüber, diese Beihilfe ggf. missbräuchlicherweise bei einem irrationalen Suizid angeboten zu bekommen". damit eines der Ziele der Medizin absolut gesetzt werde.
Gerhard Droesser, Ralf Lutz, Jochen Sautermeister, 2009
4
Die Geschichte der totalitären Demokratie Band II: ...
... wenn sie infolge eines Komplotts die Löhne „ungerechter- und missbräuchlicherweise“ senkten, während im Falle der Arbeiter jeder Versuch eines concert pre'alable ein ausreichender Grund zur Anklage war.100 Der legitimistische Offizier ...
Jacob Talmon, Uwe Backes, 2013
5
Immaterialgüterrechtliche Lizenzierung und kartellrechtliche ...
... in denen ein Schutzrechtsinhaber eine spezielle Marktsituation ausnutzt, um anderen Marktteilnehmern missbräuchlicherweise nicht oder nur diskriminierend Lizenzen zu erteilen und so einen freien Wettbewerb zu beeinträchtigen. 07/126.
Thomas Lang, 2009
6
Handel Und Schifffahrt Auf Dem Roten Meer in Alten Zeiten
Das ganze Arabien wurde indessen bald Puu, bald das göttliche Land benannt, indem der erste Name eine gegen Norden zu, der letzte eine gegen Süden zu erweiterte Bedeutung missbräuchlicherweise bekam. Der Name Puu wurde doch  ...
J. Lieblein, 2012
7
Luxemburgische Arbeitsrecht
... um die Kündigung zu rechtfertigen, der Arbeitnehmer jedoch der Auflfzssung ist, dass die Auswahl missbräuchlicherweise auf ihn gq€zllen ist, obliegt ihm die Beweislast. Beispielsweise kann er nachweisen, dass die Umstrukturierung ...
Jean-Luc Putz, 2006
8
Die actio paulliana nach gemeinem recht und den neueren ...
Erfolgen sie auf Privatweg, d. h. durch freiwillige Pfandverschreibung, so steht ihnen Art. 45 des neuen Schuldbetreibungsgesetzes2) entgegen; werden sie auf dem Rechtswege missbräuchlicherweise erlangt, so tritt § 1021 cit. ein.
Johann Jacob Emil Zürcher, 1872
9
Die Lehre vom Arterienpuls in gesunden und kranken Zuständen ...
Was man in den Handbüchern und in der Praxis einen grossen Puls zu nennen pflegt, ist häufig eine von einer grossen Arterie missbräuchlicherweise auf die Pulswellc übertragene Bezeichnung, eine Unklarheit des Sprachgebrauches, die  ...
Carl von VIERORDT, 1855
10
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Er weist den Vorwurf, als ob die Statistik bloss eine Hülfswissenschaft anderer Wissenschaften wäre, zurück ; zu diesem Irrrhum sei man durch eine Verwirrung der Methode mit den Principien gelangt und habe so missbräuchlicherweise eine  ...
Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1870

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISSBRÄUCHLICHERWEISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término missbräuchlicherweise en el contexto de las siguientes noticias.
1
EU-Migrationspakt: So sollen die neuen Flüchtlingsabkommen ...
Menschenrechtsanwalt Gerry Simpson kritisierte, die Gelder könnten Sicherheitskräften zukommen, die missbräuchlicherweise Flüchtlinge festnähmen und ... «Huffington Post Deutschland, Jun 16»
2
Vorsicht vor WhatsApp-Phishing-Fallen!
... des Smartphones und leitet den Nutzer auf eine Website, die missbräuchlicherweise das WhatsApp-Logo sowie ein ähnliches Design verwendet. «PCtipp.ch, Abr 15»
3
Gericht stoppt SIM-Kartenpfand von Talkline
... SIM-Karten bestehe. Was genau jemand denn missbräuchlicherweise mit den ungültigen Karten tun würde, sagte der Mobilfunkprovider allerdings nicht. «c't, Oct 14»
4
Zürcher Geistliche proben den Aufstand
«Die Trennung am Abendmahlstisch wird von oben aus strategischen Gründen und damit missbräuchlicherweise aufrechterhalten. Es geht um Machtspiele der ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. missbräuchlicherweise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/missbrauchlicherweise>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z