Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ortsdurchfahrt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORTSDURCHFAHRT EN ALEMÁN

Ortsdurchfahrt  Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORTSDURCHFAHRT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ortsdurchfahrt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORTSDURCHFAHRT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ortsdurchfahrt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ortsdurchfahrt

Que atraviesa la ciudad

Ortsdurchfahrt

Un paso a través de la aldea es un camino intermitente o camino que conduce a través de un lugar. Como tránsito por las calles, la ley federal de carreteras se refiere a la sección de carretera de una carretera federal, estatal o de distrito dentro de una localidad, la cual está destinada al tráfico terrestre interestatal. Existen condiciones especiales para la construcción de carreteras, el mantenimiento y el cultivo de esta sección de la ciudad. El inicio y el final del paso por el pueblo son formalmente determinados por el supervisor del edificio en consulta con el municipio respectivo. Eine Ortsdurchfahrt ist eine überörtliche Wege- bzw. Straßenverbindung, die durch einen Ort führt. Das bundesdeutsche Straßenrecht bezeichnet als Ortsdurchfahrt den Straßenabschnitt einer Bundes-, Landes- oder Kreisstraße innerhalb einer Ortschaft, der für den inner- und außerörtlichen Straßenverkehr bestimmt ist. Für diesen Ortsabschnitt bestehen besondere Bedingungen für die Straßenbaulast, für die Unterhaltung und den Anbau. Beginn und Ende der Ortsdurchfahrt werden vom überörtlichen Baulastträger in Rücksprache mit der jeweiligen Gemeinde förmlich festgesetzt.

definición de Ortsdurchfahrt en el diccionario alemán

a través de un lugar que conduce la vía pública. durch einen Ort führende Durchfahrtsstraße.
Pulsa para ver la definición original de «Ortsdurchfahrt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ORTSDURCHFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Ballonfahrt
Ballonfahrt
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ORTSDURCHFAHRT

Ortsbeirat
Ortsbesichtigung
Ortsbestimmung
ortsbeweglich
ortsbezogen
Ortsbild
Ortschaft
Ortschef
Ortschefin
Ortscheit
Ortseingang
Ortseingangsschild
Ortsetter
ortsfest
ortsfremd
ortsgebunden
Ortsgedächtnis
Ortsgemeinde
Ortsgeschichte
Ortsgespräch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ORTSDURCHFAHRT

Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinónimos y antónimos de Ortsdurchfahrt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ORTSDURCHFAHRT»

Ortsdurchfahrt ortsdurchfahrt ober mörlen gestorf hämelerwald ahrensfelde viernau mehrum ilten gesperrt tapfheim Eine eine überörtliche Wege Straßenverbindung durch einen führt bundesdeutsche Straßenrecht bezeichnet Straßenabschnitt einer Bundes Landes oder Kreisstraße innerhalb Ortschaft strg dejure Teil Landesstraße Kreisstraße geschlossenen Ortslage liegt auch Erschließung neue kummer Juni Dorf wird Baustelle kommenden Woche beginnt lange geplante Ausbau Kummer archives primavera WALDASCHAFF Waldaschaff bekommt Zuschüsse Freistaat Gemeinde Großprojekt Millionen grünenplan delligsen Arbeiten Grünenplan wurde Montag Juli Bereich Einmündung Heilige Kreuzung Abzweigung Alfeld bevergern Hoerstel

Traductor en línea con la traducción de Ortsdurchfahrt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORTSDURCHFAHRT

Conoce la traducción de Ortsdurchfahrt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ortsdurchfahrt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

跨镇
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Que atraviesa la ciudad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Cross-town
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क्रॉस-शहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عبر المدينة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Через город
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Cruz-cidade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্রস-শহরে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Cross-ville
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Cross-bandar
190 millones de hablantes

alemán

Ortsdurchfahrt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

クロス町
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

크로스 마을
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Cross-kutha
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Cross-thị trấn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கிராஸ் டவுன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

क्रॉस-शहर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Çapraz kasaba
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Cross-città
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Cross-miasto
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

через місто
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Cross-oraș
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Cross-town
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Kruis-gemeente
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Cross-town
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Cross-town
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ortsdurchfahrt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORTSDURCHFAHRT»

El término «Ortsdurchfahrt» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.705 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ortsdurchfahrt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ortsdurchfahrt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ortsdurchfahrt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORTSDURCHFAHRT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ortsdurchfahrt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ortsdurchfahrt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ortsdurchfahrt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ORTSDURCHFAHRT»

Descubre el uso de Ortsdurchfahrt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ortsdurchfahrt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Staats- und Verwaltungsrecht Nordrhein-Westfalen
3Die Gemeinden können die öffentlichen Straßen mit einem Namen bezeichnen oder numerieren. § 5 Ortsdurchfahrten. (1) 1Eine Ortsdurchfahrt ist der Teil einer Landesstraße oder Kreisstraße, der innerhalb der geschlossenen Ortslage liegt ...
Hans-Uwe Erichsen, 2011
2
Kommunaler Finanzausgleich in Rheinland-Pfalz
Die Gemeinden haben Bau, Ausbau oder Änderung einer Ortsdurchfahrt im Benehmen mit den Straßenbaubehörden durchzuführen, die für die anschließenden Strecken der Straße zuständig sind. Dies gilt auch für Ortsdurchfahrten im Zuge ...
Horst Meffert, Walter Müller, 2008
3
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg
5 8 Ortsdurchfahrt. (1) 'Eine Ortsdurchfahrt ist der Teil einer Landesstraße oder einer Kreisstraße, der innerhalb der geschlossenen Ortslage liegt und auch der Erschließung der anliegenden Grundstücke oder der mehrfachen Verknüpfung ...
Paul Kirchhof, Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2013
4
Abitur 2014: Mathematik-Training
Ein zweite Nullstelle findet sich bei , doch dies ist die Stelle, an der die Umgehungsstraße (knickfrei) in die Ortsdurchfahrt übergeht. Ergebnis: Im Punkt (| ) auf der Umgehungsstraße fährt man parallel zur Ortsdurchfahrt. Maximaler Abstand ...
Klaus Messner, 2013
5
Kommunaler Winterdienst - umweltfreundlich: Rechtsfragen und ...
Beginn und Ende einer Ortsdurchfahrt werden dagegen beim Neubau oder bei der Aufstufung einer Straße festgesetzt. Nicht ganz einheitlich beurteilt wird in der Rechtsprechung die Frage, inwieweit das Verkehrszeichen Nr. 311 der StVO ...
Eckart Abel-Lorenz, Jörg Eisberg, 1991
6
Verkehrsmodellierung mit VISUM/ VISEM am Beispiel der Insel Sylt
2.6 Beurteilung der Verkehrsbelastung der Ortsdurchfahrt Keitum nach itervativer Wiederholung Wie auf Abb. 6 zu erkennen ist, gibt es, vermutlich augrund der neuen Hotelanlage in Archsum, einen Zuwachs um rund 2000 Pkw in der ...
Sebastian Schlansky, 2007
7
Bundesfernstraßengesetz
(3a) Führt die Ortsdurchfahrt über Straßen und Plätze, die erheblich breiter angelegt sind als die Bundesstraße, so ist von der Straßenbaubehörde im Einvernehmen mit der Gemeinde die seitliche Begrenzung der Ortsdurchfahrten besonders ...
ohne Autor, 2013
8
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
(3a) Führt die Ortsdurchfahrt über Straßen und Plätze, die erheblich breiter angelegt sind als die Bundesstraße, so ist von der Straßen- baubehörde im Einvernehmen mit der Ge- meinde die seitliche Begrenzung der Orts- durchfahrten ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
9
Privatwirtschaftliche Finanzierungsmöglichkeiten ...
87 Vgl. Bauermeister et. al., Maut auf der Ortsdurchfahrt (Straßenverkehrstechnik 10/96), S. 476 ff.. Diese Regelung orientiert sich wiederum an der Richtlinie 93/ 89/EWG (Art. 7h) des Rates vom 25.10.1993 über die Besteuerung bestimmter ...
Susanne Liersch, 2001
10
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
4 Ortsdurchfahrten. (1) 1Eine Ortsdurchfahrt ist der Teil einer Landesoder Kreisstraße, der innerhalb der geschlossenen Ortslage liegt und auch zur Erschließung der anliegenden Grundstücke bestimmt ist. 2Geschlossene Ortslage ist der Teil ...
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORTSDURCHFAHRT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ortsdurchfahrt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Martinsheim-Enheim: Schwertransport blockiert Ortsdurchfahrt
Ein Schwertransporter hat in der Nacht von Donnerstag auf Freitag die Ortsdurchfahrt von Martinsheim-Enheim blockiert. Der Fahrer des überbreiten ... «106,9 Radio Gong, Nov 16»
2
Schwarzenberger fürchten um ihre Ortsdurchfahrt, wenn Umleitung ...
Melsungen. Die Schwarzenberger fordern für ihre Ortsdurchfahrt ebenfalls eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf Tempo 30. Auch die Röhrenfurther wollen ... «HNA.de, Nov 16»
3
Spatenstich für neue Straße in Beelitz
Beelitz-Heilstätten erhält eine neue Ortsdurchfahrt – am Dienstag wurde der erste Spatenstich durch Verkehrsstaatssekretärin Ines Jesse (SPD) vollzogen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
4
Ortsdurchfahrt in Mitwitz ab Samstag für den Verkehr frei
Ortsdurchfahrt in Mitwitz ab Samstag für den Verkehr frei. Ab Samstag kann der Verkehr durch Mitwitz wieder uneingeschränkt rollen. Dies verkündete der ... «inFranken.de, Oct 16»
5
Ortsdurchfahrt in Röhrenfurth: Tempo 30 soll Kinder schützen
Dann ist die Röhrenfurther Ortsdurchfahrt Umleitungsstrecke für den gesamten Verkehr der Bundesstraße 83. Etwa zweieinhalb Jahre wird die Melsunger ... «HNA.de, Oct 16»
6
Ortsdurchfahrt in Ofterdingen fertig saniert
OFTERDINGEN. Nach rund fünfeinhalb Monaten Bauzeit wird die »Grundhafte Sanierung der Ortsdurchfahrt von Ofterdingen« am kommenden Wochenende im ... «Reutlinger General-Anzeiger, Oct 16»
7
Ortsdurchfahrt wird 2017 endlich saniert
Die Sorgenser bekommen endlich eine neue Ortsdurchfahrt: Sowohl die Bürgersteige als auch die Fahrbahn, die in einigen Bereichen einem Flickenteppich ... «Neue Presse, Oct 16»
8
Vollsperrung in Bündigershof Ortsdurchfahrt wird in Schuss gebracht
Die Freude über die Reparatur der Ortsdurchfahrt überwiegt. Das sei dringend notwendig gewesen, sagten die Anlieger. Sie hatten deshalb bereitwillig ihre ... «Nordkurier, Oct 16»
9
Ostiemer Ortsdurchfahrt soll bleiben
Die Ortsdurchfahrt durch Ostiem soll erhalten bleiben, wenn es nach einem Gutachten und der Schortenser Stadtverwaltung geht. Die Pläne, sie abzubinden, ... «Wilhelmshavener Zeitung, Oct 16»
10
Vollsperrungen und Umleitungen: Erneuerung der Gusterather ...
(Gusterath) Der Ausbau der Ortsdurchfahrt in Gusterath (Kreis Trier-Saarburg) hat begonnen. Die Bauzeit beträgt anderthalb Jahre. Abschnittsweise erfolgen ... «Trierischer Volksfreund, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ortsdurchfahrt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ortsdurchfahrt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z