Significado de "Vorfahrt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORFAHRT EN ALEMÁN

Vorfahrt  [Vo̲rfahrt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORFAHRT

Vorfahrt es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORFAHRT EN ALEMÁN

derecho de paso

Vorfahrt

La prioridad es un reglamento que determina el orden en que un transportista por carretera puede continuar antes que otro. El término "derecho de paso" se utiliza para cruzar el tráfico en las intersecciones y cruces públicos. En el caso del coito o del tráfico que fluye en la misma dirección se habla de prioridad en Alemania. Las reglas de los antepasados ​​en Alemania se rigen por el § 8 StVO. La intención de observar el derecho del derecho de preferencia de la otra persona debe ser señalada por un ajuste correspondiente de la velocidad. Debido a los diferentes desarrollos, el concepto de prioridad se define como prioritario en Austria y como una prioridad en Suiza. En Alemania la prioridad en las regulaciones de tráfico es un caso especial del derecho de paso, la precedencia es en Alemania sin embargo sólo a pie posible. Un camino de entrada está indicado por el signo 306. La señalización debe repetirse en Alemania en cada intersección / cruce. El extremo de una carretera de acceso está señalizado con el letrero 307.

Vorfahrt ist eine Regelung, welche die Reihenfolge bestimmt, in der ein Straßenverkehrsteilnehmer vor einem anderen seinen Weg fortsetzen darf. Der Begriff Vorfahrt wird für sich kreuzende Verkehre auf öffentlichen Kreuzungen und Einmündungen verwendet. Bei sich begegnenden oder in die gleiche Richtung fließenden Verkehren spricht man in Deutschland von Vorrang. Für die Vorfahrt gelten in Deutschland die Vorfahrtregeln gemäß § 8 StVO. Die Absicht, das Vorfahrtsrecht eines anderen Verkehrsteilnehmers zu beachten, ist durch eine entsprechende Anpassung der Geschwindigkeit zu signalisieren. Aufgrund der unterschiedlichen Entwicklungen wird das Konzept der Vorfahrt in Österreich als Vorrang und in der Schweiz als Vortritt bezeichnet. In Deutschland bezeichnet Vorrang in der Straßenverkehrsordnung einen Sonderfall der Vorfahrt, der Vortritt ist in Deutschland hingegen nur fußläufig möglich. Eine Vorfahrtstraße wird mit Zeichen 306 gekennzeichnet. Die Beschilderung muss in Deutschland an jeder Kreuzung / Einmündung wiederholt werden. Das Ende einer Vorfahrtsstraße wird mit Zeichen 307 beschildert.

definición de Vorfahrt en el diccionario alemán

el ancestro del ancestro de cierta parte de un camino de entrada a la derecha para conducir en una intersección o cruce en frente de otro vehículo que se aproxima. el antepasado utilizado.

das Vorfahren für das Vorfahren bestimmter Teil einer Zufahrt Recht, an einer Kreuzung oder Einmündung vor einem anderen herankommenden Fahrzeug durchzufahren. das Vorfahren Gebrauchselten.

SINÓNIMOS DE «VORFAHRT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vorfahrt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Vorfahrt

Vorrang · Vortritt

TRADUCCIÓN DE VORFAHRT

Conoce la traducción de Vorfahrt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vorfahrt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 正确的方法
• Traductor alemán - español: derecho de paso
• Traductor alemán - inglés: right of way
• Traductor alemán - hindi: जिस तरह के अधिकार
• Traductor alemán - árabe: حق المرور
• Traductor alemán - ruso: право проезда
• Traductor alemán - portugués: prioridade
• Traductor alemán - bengalí: পথ ডান
• Traductor alemán - francés: droit de passage
• Traductor alemán - malayo: hak jalan
• alemán: Vorfahrt
• Traductor alemán - japonés: 道の右側
• Traductor alemán - coreano: 방법의 권리
• Traductor alemán - javanés: tengen cara
• Traductor alemán - vietnamita: đúng con đường nầy
• Traductor alemán - tamil: வழி வலது
• Traductor alemán - maratí: मार्ग योग्य
• Traductor alemán - turco: Bu arada sağ
• Traductor alemán - italiano: diritto di accesso
• Traductor alemán - polaco: prawo drogi
• Traductor alemán - ucraniano: право проїзду
• Traductor alemán - rumano: drept de trecere
• Traductor alemán - griego: δικαίωμα πορείας
• Traductor alemán - afrikáans: reg van weg
• Traductor alemán - sueco: förkörsrätt
• Traductor alemán - noruego: forkjørsrett

5 CITAS EN ALEMÁN CON «VORFAHRT»

Citas y frases célebres con la palabra Vorfahrt.

1

Jacques Tati

Der größte Aberglaube ist der Glaube an die Vorfahrt.

2

Jacques Tati

Der größte Aberglaube der Gegenwart ist der Glaube an die Vorfahrt.

3

Karl-Heinz Karius

Bewährte Methode zur Optimierung der Lebenserwartung: Glaube nie an Vorfahrt!

4

Pavel Kosorin

Vorfahrt gilt nur für die, die in Bewegung sind.

5

Elmar Kupke

Die Einbahnstraße ist eine Verkehrsführung, bei der der Gegenverkehr aus Sicherheitsgründen immer Vorfahrt hat...

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORFAHRT»

Descubre el uso de Vorfahrt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorfahrt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vorfahrt für die Bürgergesellschaft - Sozial ist, was ...

Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Das Geheimnis der Ordnung, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Christoph Gollasch, 2008

Grundwissen Verkehrserziehung: ab 3./4. Schuljahr

Das von rechts kommende Fahrzeug hat Vorfahrt, wenn es dort keine Verkehrsschilder gibt, die eine andere Regelung treffen. Wie bei vielen Regeln gibt es auch hier eine Ausnahme: Wer von einer Grundstücksausfahrt, von einem Feld- oder ...

Heiner Müller, 2006

Autofahrers Copilot: Ein Nachschlagebuch für alles, was ...

Vorfahrt. An Kreuzungen und Einmündungen hat die Vorfahrt, wer von rechts kommt. Linksabbieger müssen Gegenverkehr durchlassen. Frage: Von links kommt eine Straßenbahn, von rechts ein Radfahrer. Wer muss warten? Nun? Richtig ...

Manfred Pfirrmann, 2012

Autofaher's Copilet

Vorfahrt. An Kreuzungen und Einmündungen hat die Vorfahrt, wer von rechts kommt. Linksabbieger müssen Gegenverkehr durchlassen. Frage: Von links kommt eine Straßenbahn, von rechts ein Radfahrer. Wer muss warten? Nun? Richtig ...

Manfred G. Pfirrmann, Fahrlehrer

Straßenverkehrs-Ordnung (2013)

5 8 Vorfahrt (1) An Kreuzungen und Einmündungen hat die Vorfahrt, wer von rechts kommt. Das gilt nicht, 1. wenn die Vorfahrt durch Verkehrszeichen besonders geregelt ist (Zeichen 205, 206, 301, 306) oder 2. für Fahrzeuge, die aus einem ...

Jens Löffler, 2013

Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung in Bausteinen

250: Straßenverkehrsordnung intransitiv Vorfahrtsregeln lassen sich als Präferenz des Gesetzgebers darüber interpretieren, wem die Vorfahrt einzuräumen ist. Eine der Vorfahrtsregeln der Straßenverkehrsordnung (StVO) ist „Rechts vor ...

Kristof Dascher, 2013

Logistik 1

Einfache Vorfahrt (z. B. Vorfahrtsstraße): Die Einheiten aus einer nachberechtigten Einlaufrichtung dürfen nur in die Abfertigungszone einlaufen, wenn zwischen zwei aufeinander folgenden Einheiten aus den bevorrechtigten Richtungen eine ...

Timm Gudehus, 2012

Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...

§8 Vorfahrt (1) An Kreuzungen und Einmündungen hat die Vorfahrt, wer von rechts kommt. Das gilt nicht, 1. wenn die Vorfahrt durch Verkehrszeichen besonders geregelt ist (Zeichen 205, 206, 301,306) oder 2. für Fahrzeuge, die aus einem ...

‎2009

Stra?enverkehrs-Ordnung - StVO

... und besonderer Vorsicht überholt werden. 5 8. Vorfahrt (1) An Kreuzungen und Einmündungen hat die Vorfahrt, wer von rechts kommt. Das gilt nicht, 1. wenn die Vorfahrt durch Verkehrszeichen besonders geregelt ist (Zeichen ...

Deutschland, 2013

Sicher zum Fahrradführerschein: Verkehrserziehung im ...

Die Vorfahrt kann durch Verkehrszeichen geregelt werden: Vorfahrt gewähren! Hier musst du vorsichtig an die Straßeneinmündung heranfahren. Wenn andere Verkehrsteilnehmer kommen, musst du warten und sie fahren lassen. Fahre erst  ...

Sabine Gutjahr, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORFAHRT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorfahrt en el contexto de las siguientes noticias.

POL-FR: Laufenburg / Vorfahrt missachtet

Freiburg (ots) - Zu einem Verkehrsunfall ohne Verletzte kam es am Mittwochmittag gg. 12.40 Uhr in Laufenburg. Eine Frau wollte von einem Parkplatz nach links ... «Presseportal.de, Feb 17»

Streifenwagen missachtet Vorfahrt: Zwei Verletzte bei Unfall in ...

Ein Streifenwagen hat in Ilmenau die Vorfahrt missachtet und einen Unfall verursacht. Wie die Polizei in Erfurt am Mittwoch mitteilte, überquerte der 43-jährige ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 17»

Vorfahrt missachtet – Rollerfahrer schwer verletzt

Dabei missachtete er nach Angaben der Polizei allerdings die Vorfahrt eines 38-jährigen Witteners, der mit seinem Motorroller auf der Gederner Straße aus ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»

Vorfahrt missachtet: Heftige Kollision

Renningen Vorfahrt missachtet: Heftige Kollision. Von rak 29. Januar 2017 - 17:30 Uhr. Bei einem Vorfahrtsunfall an der Abzweigung der B 295 zum Ihinger Hof ... «Stuttgarter Zeitung, Ene 17»

Vorfahrt für Radler an der Promenade

Viele Radfahrer haben künftig Vorfahrt vor wenigen Autos auf der Promenade am Schlossplatz. Nach massiver Kritik vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad Club ... «Münstersche Zeitung, Ene 17»

Vorfahrt missachtet: Unfall auf L75 fordert fünf Verletzte

Fünf teilweise schwer Verletzte sind die Bilanz eines Unfalls, der sich am späten Samstagabend auf der L 75 zwischen Bodersweier und Kehl ereignet hat. «baden online, Ene 17»

Drei Schwerverletzte nach Unfall wegen missachteter Vorfahrt in ...

Ein Autofahrer hat in Iffezheim im Kreis Rastattdie Vorfahrt eines anderen Fahrzeugsfahrers missachtet und so einen Unfall mit drei Schwerverletzten verursacht. «Badische Zeitung, Ene 17»

Wartelinie vor der Ampel ändert nichts an der Vorfahrt

Sie ändern dagegen nichts an der Vorfahrt. Kommt es zum Unfall, weil etwa ein Auto zwischen dieser Linie und der Ampel auf die Straße fährt, haftet der ... «tz.de, Ene 17»

Autofahrer missachtete Vorfahrt: Radfahrerin lebensgefährlich verletzt

Zeitgleich wollte ein 21-jähriger Autofahrer aus der Straße Veitskreuz auf die Bahnhofstraße abbiegen und beachtete dabei die Vorfahrt der Radfahrerin nicht. «HNA.de, Dic 16»

Vorfahrt missachtet: Beifahrerin stirbt bei Unfall

Der Fahrer des einen Wagens habe am Samstagnachmittag beim Befahren einer Kreuzung die Vorfahrt eines von rechts kommenden Fahrzeugs missachtet ... «echo24.de, Oct 16»