Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Überfahrt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERFAHRT EN ALEMÁN

Überfahrt  [Ü̲berfahrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERFAHRT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Überfahrt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERFAHRT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Überfahrt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Überfahrt en el diccionario alemán

Viaje en barco de un banco a otro, de una costa a otra, por ejemplo, un largo y tormentoso cruce. Fahrt mit dem Schiff von einem Ufer zum anderen, von einer Küste zur anderenBeispieleine lange, stürmische Überfahrt.

Pulsa para ver la definición original de «Überfahrt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÜBERFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Ballonfahrt
Ballonfahrt
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÜBERFAHRT

Überfahrtszeit
Überfall
überfallartig
überfallen
überfallend
Überfallhose
überfällig
Überfallkommando
überfallsartig
Überfallskommando
Überfallwehr
Überfamilie
Überfang
überfangen
Überfangglas
überfärben
überfein
überfeinern
Überfeinerung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÜBERFAHRT

Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinónimos y antónimos de Überfahrt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÜBERFAHRT»

Überfahrt überfahrt duden schreckenstein rügen baltrum seehotel last minute nach föhr hotel preise england kosten Althoff rottach egern Erleben Elegant Nature Resort Perfektion fern städtischen Hektik mitten Herzen Natur stilvolles Refugium tripadvisor Rottach Egern Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote für holidaycheck bayern Tagen ✓✓✓ Jetzt Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie althoff collection tegernsee Restaurant Bayerns bestem brilliert Sterne Koch Christian Jürgens Gastgeber Egener Bucht Küchendirektor restaurant endlich weit bietet seinem Team weiteres Personalhaus „Küblerhaus gehört weiteren Wohneinheiten Jobs neue jobs aktuelle Hotellerie Deutschland bewerben sterne trivago Preisvergleich✓

Traductor en línea con la traducción de Überfahrt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÜBERFAHRT

Conoce la traducción de Überfahrt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Überfahrt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

路口
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cruce
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

crossing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चौराहा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

معبر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

скрещивание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cruzamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উত্তরণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

passage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lintasan
190 millones de hablantes

alemán

Überfahrt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

交差点
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

교차
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyebrang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vượt qua
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கடக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ओलांडणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

geçit
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

attraversamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przejście
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

схрещування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

trecere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διάβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kruising
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

korsning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kryssing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Überfahrt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÜBERFAHRT»

El término «Überfahrt» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.346 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Überfahrt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Überfahrt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Überfahrt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÜBERFAHRT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Überfahrt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Überfahrt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Überfahrt

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ÜBERFAHRT»

Citas y frases célebres con la palabra Überfahrt.
1
Franz Grillparzer
Lieben! Hassen! Gibt es kein Drittes mehr? Du warst mir wert und bist es noch und wirst mir's immer sein, gleich einem lieben Reis genossen, den auf kurzer Überfahrt des Zufalls Laune in unsern Nachen führte, bis das Ziel erreicht und scheidend jeder wandelt seinen Pfad.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERFAHRT»

Descubre el uso de Überfahrt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Überfahrt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anna Seghers - Die Überfahrt
„...ich schreibe Bücher für Menschen, das heißt für andere Menschen und für mich selbst, da ich auch ein Mensch bin.
Nicole Schulz, 2002
2
Anna Seghers ́ 'Überfahrt' - Liebesgeschichte mit Staffage?
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (FB Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: In einem Gesprach mit Gunter Caspar erwahnt Anna Seghers ...
Andreas Weidmann, 2010
3
Hamburgische Bauordnung: (HBauO) ; vom 14.12.2005 mit der ...
(3) Die Überfahrt wird von der Trägerin der Wegebaulast hergestellt, unterhalten, geändert und beseitigt. (4) Die Anliegerinnen und Anlieger tragen die Kosten, wenn eine Überfahrt hergestellt oder infolge der Benutzung des anliegenden ...
Ulrich Niere, 2007
4
Otto Wagner: Das Werk des Architekten, 1860-1902
63) Durchgang für Menzel-Gasse. 64) Damm mit beiderseitigen Stützmauern ca. 50 m lang. 65) Einschnitt mit beiderseitigen Futtermauern ca. 150 m lang. 66) Überfahrt für die Kopp-Straße. 67) Einschnitt mit beiderseitigen Futtermauern ...
Otto Antonia Graf, 1994
5
Der mathematische Patchworker
3. Die. erschwerte. Überfahrt. Diese Aufgabe findet sich schon in uralten Rechenbüchern wieder. Das Problem von der erschwerten Überfahrt lautet sinngemäß wie folgt: Am Ufer eines Flusses steht ein Mann mit einem Wolf, einem Schaf und ...
Birgit Kaltenmorgen, 2008
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mg. gl. einer der Überfahrt nnd Überfahrt. uneigentliä) ehemahlt auch der übcrtreter. Haltaus. S. 2. überfahren, 1'), ' Das Überfahkgeld. -es. M. -er. dacijenige Geld. weleher man für das überfahren oder für die Überfahrt-z. B. über einen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Tod und Jenseits im Alten Ägypten
VOM WOHNHAUS ZUM GRAB a) Die Überfahrt zum Westen Vom ersten Akt der Beisetzung, der Überfahrt über den Nil vom Sterbehaus zur Balsamierungshalle, ist in sprachlichen Beschreibungen des Beisetzungsrituals nie die Rede; davon ...
Jan Assmann, 2003
8
Die "Spur" im Werk Paul Celans: eine "wiederholte" Lesung ...
In dieser Lektüre können die einzelnen Lesevorgänge im Gedicht selbst vor der „ Überfahrt" „nach oben"(9) als abgeschlossen betrachtet werden. Fraglich wird so aber, was im „Übersetzen" der „Fähre"(10) selbst noch geschieht. Wie aus dem ...
Bernhard Paha, 2001
9
Post-Handbuch für Berlin
31. Zwischen Dublin und Liverpool. (Überfahrt in 20 bis 24 Stunden.) Geht ab von Dublin und von Liverpool täglich. 32. Zwischen Diinkirclien und Hamburg;. ( Überfahrt in 30 bis 40 Stunden.) Gebt ab von Dänkirchen und von Hamburg jeden ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Das Überfahrgeld, —es, Mz. — er, dasjenige Seid, welches man für das überfahrender für die Überfahrt z. B. über einen Fluß, bezahlt; kürzer, das Fährgeld. M. Kramer, welcher auch Aber» fahrlohn hat, ein solcher Loh». Der Überfahrlohn ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERFAHRT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Überfahrt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italien: So vielen Flüchtlingen wie nie zuvor gelang 2016 die Überfahrt
Zugleich starben bei der Überfahrt nach Angaben der Internationalen Organisation für Migration (IOM) mit fast 5000 so viele Menschen wie nie zuvor. «Handelsblatt, Dic 16»
2
Angelika Gutsche
Die offiziellen Zahlen der Internationalen Migrationsbehörde (IOM) besagen, dass in diesem Jahr mehr als 4500 Menschen bei der Überfahrt über das ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 16»
3
Überfahrt von Afrika nach Europa: 340 Flüchtlinge sterben im ...
Wieder lassen Hunderte Menschen ihr Leben bei der gefährlichen Überfahrt von Afrika nach Europa. Die Schlepper nehmen nach Behördenangaben auch auf ... «Tagesspiegel, Nov 16»
4
Überfahrt von der A100 zur Avus seit Montagfrüh wieder frei
Nach einer mehrtägigen Notreparatur wurde die voll gesperrte Überfahrt von der Stadtautobahn auf die Avus am Montagmorgen wieder für den Autoverkehr ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
5
Überfahrt am Dreieck Funkturm auch am Wochenende gesperrt
Berlin - Die beschädigte Überfahrt von der Stadtautobahn auf die Avus am Dreieck Funkturm bleibt länger gesperrt als zunächst erwartet. Erst zum Start in den ... «DIE WELT, Nov 16»
6
Libyen: 235.000 Flüchtlinge warten auf Überfahrt nach Italien
Die Uno fordert, die Not der Flüchtlinge in ihren Herkunftsländern zu bekämpfen. Im Krisenstaat Libyen warten nach Angaben eines Sprechers bereits 235.000 ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
7
200.000 warten auf die Überfahrt
Sie haben keine Jobs, kein Geld und nur ein Ziel – die Flucht nach Europa: „Etwa 200.000 können sich die Überfahrt nach Italien leisten, werden noch bis ... «oe24.at, Ago 16»
8
Frontex-Chef: Mehr Flüchtlinge wagen Überfahrt über zentrales ...
Berlin Infolge des EU-Flüchtlingspaktes mit der Türkei wagen laut der EU-Grenzschutzagentur Frontex mehr Menschen denn je die lebensgefährliche Überfahrt ... «Handelsblatt, Jun 16»
9
Flüchtlingsroute ab Alexandria - Überfahrt auf Pump
Im Nildelta, dort, wo Polizei und Sicherheitskräfte nicht so präsent sind. Abu Nimr hat sich das Geld für die Überfahrt seiner Frau und der Töchter geliehen. «Deutschlandfunk, Abr 16»
10
Flüchtlingskrise: Hunderte Flüchtlinge auf Überfahrt nach Italien ...
Mehrere Hundert Flüchtlinge sollen eine Überfahrt über das Mittelmeer nicht überlebt haben. Es habe sich eine Tragödie auf See ereignet, bei der offenbar ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Überfahrt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/uberfahrt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z