Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Himmelfahrt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIMMELFAHRT

mittelhochdeutsch himelvart, althochdeutsch himilfart.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HIMMELFAHRT EN ALEMÁN

Himmelfahrt  [Hịmmelfahrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIMMELFAHRT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Himmelfahrt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIMMELFAHRT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Himmelfahrt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Himmelfahrt

ascensión

Himmelfahrt

El concepto de Ascensión es el motivo ampliamente utilizado en las religiones y los mitos para alcanzar una meta más alta. En el judaísmo, el cristianismo y el islam, se refiere específicamente al hecho de que alguien definitivamente y físicamente ingresa en el más allá sin morir. En el mundo de habla alemana, el término "Ascensión" se refiere principalmente a las dos fiestas cristianas de la Ascensión de la Ascensión ya la Virgen María, el 15 de agosto, popularmente llamada la "Ascensión de la Virgen María". Der Begriff Himmelfahrt bezeichnet das in Religionen und Mythen weit verbreitete Motiv, bis zu einem höchsten Ziel zu gelangen. Im Judentum, Christentum und im Islam bezieht er sich konkret darauf, dass jemand definitiv und leiblich ins Jenseits gelangt, ohne zu sterben. Im deutschen Sprachraum bezieht sich der Begriff Himmelfahrt meist auf die beiden christlichen Feste Christi Himmelfahrt und Mariä Aufnahme in den Himmel, volkstümlich „Mariä Himmelfahrt“ genannt, am 15. August.

definición de Himmelfahrt en el diccionario alemán

Ascensión de Cristo, María, de los santos y los profetas al cielo Día de fiesta de la iglesia para conmemorar la ascensión de Cristo en el día 40 después de la aventura arriesgada de la vida de Pascua. Entrada de Cristo, María, de los Santos y Profetas en el cielo. Ejemplo Cristo, Asunción. Auffahrt Christi, Mariens, von Heiligen und Propheten in den Himmel kirchlicher Feiertag zum Gedenken an die Himmelfahrt Christi am 40. Tag nach Ostern lebensgefährliche, riskante Unternehmung. Auffahrt Christi, Mariens, von Heiligen und Propheten in den HimmelBeispielChristi, Mariä Himmelfahrt.
Pulsa para ver la definición original de «Himmelfahrt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HIMMELFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Ballonfahrt
Ballonfahrt
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HIMMELFAHRT

Himmel
himmelan
himmelangst
Himmelbett
himmelblau
Himmeldonnerwetter
Himmelfahrtskommando
Himmelfahrtsnase
Himmelfahrtstag
Himmelherrgott
Himmelherrgottsakra
himmelhoch
Himmelhund
himmeln
Himmelreich
Himmelsachse
Himmelsäquator
Himmelsbahn
Himmelsblau
Himmelsbläue

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HIMMELFAHRT

Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinónimos y antónimos de Himmelfahrt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HIMMELFAHRT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Himmelfahrt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Himmelfahrt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HIMMELFAHRT»

Himmelfahrt Auffahrt maria himmelfahrt feiertag christi bedeutung Wörterbuch festival gebesee termin Begriff bezeichnet Religionen Mythen weit verbreitete Motiv einem höchsten Ziel gelangen Judentum Christentum schulferien Termine Hintergrundinformationen Datum Gesetzlicher ökumenisches heiligenlexikon wird Tage nach Ostersonntag also immer Donnerstag begangen Diese gehen zurück Zeugnis evangelische kirche deutschland Wichtigste Kürze Herrschaftsgewalt Mächtigen Erden beschränkt Video erinnert gute Regierung Gottes Bischof wann Wann Hier finden für kommenden Jahren übersichtlich einen Blick jesus kehrt vater Aber daran daß Jesus nicht Erde geblieben Vierzig seiner Auferstehung kehrte martinus Martinus Informationen Predigtanregungen Predigttexte Liedvorschläge Info Seite

Traductor en línea con la traducción de Himmelfahrt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIMMELFAHRT

Conoce la traducción de Himmelfahrt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Himmelfahrt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

上升
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ascensión
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ascension
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अधिरोहण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صعود
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вознесение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ascensão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উত্তরণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ascension
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ascension
190 millones de hablantes

alemán

Himmelfahrt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

昇天
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

승천
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Himmelfahrt
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hướng thượng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அசென்சன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

असेन्शन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

İsa´nın göğe çıkışı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ascensione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Wniebowstąpienie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

піднесення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ascensiune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανάβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hemelvaart
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Ascension
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Ascension
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Himmelfahrt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIMMELFAHRT»

El término «Himmelfahrt» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.402 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Himmelfahrt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Himmelfahrt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Himmelfahrt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIMMELFAHRT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Himmelfahrt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Himmelfahrt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Himmelfahrt

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «HIMMELFAHRT»

Citas y frases célebres con la palabra Himmelfahrt.
1
Ludwig Marcuse
Tiefstes Leid und höchste Seligkeit sind die Pole unseres Daseins - Ausgang aller Himmelfahrt.
2
Erwin Koch
Nach dem Countdown des Lebens hoffen wir auf die Himmelfahrt.
3
Angelus Silesius
Wenn du dich über dich erhebst und lässt Gott walten, so wird in deinem Geist die Himmelfahrt gehalten.
4
Anonym
Religion muß sein, sonst ist man an einigen Festen wie Weihnachten, Ostern, Pfingsten, Christi Himmelfahrt schwer aufgeschmissen.
5
Sprichwort
Ein guter Deutscher rechter Art trägt seinen Pelz bis Himmelfahrt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HIMMELFAHRT»

Descubre el uso de Himmelfahrt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Himmelfahrt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Himmelfahrt
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Hermann Bahr, 2012
2
Kälps Himmelfahrt: Roman
Es ist nicht leicht, in der Höhe unterzugehen Von der Anhöhe beobachtete Kälp, wie die Einsatzfahrzeuge Richtung Attensach fuhren: In einem verschneiten Bergdorf geschieht ein merkwürdiger Totschlag: Kälp, der Tierarzt, kennt die ...
Michael Wallner, 2011
3
Nacirons Vampire - Himmelfahrt:
Der dritte Teil der Saga um Naciron und Aliana offenbart Schreckliches.
Oliver Szymanski, 2010
4
Himmelfahrt und Heiligkeit im Islam: eine Studie unter ...
Menschliches Dasein ist durch einen radikalen Bruch gekennzeichnet.
Tobias Nünlist, 2002
5
Vigilambulen und der Goldne Topf: Texte für den Wartesaal ...
Diese Textsammlung ist ein Akt der freien Rede, der zum Nach- und Weiterdenken einlädt.
Gereon Breuer, 2013
6
Die bildlichen Darstellungen vom Tode und der Himmelfahrt ...
Es sind dieses Uebersetzungen des lateinischen assumere; Himmelfahrt, ungeschickt gewählt für assumptio, auch abgesehen davon, dass es an Christi Himmelfahrt erinnert*). Maria wurde „auf genIOmm en“ nach der Lehre der Kirche in den ...
‎1854
7
Christi Himmelfahrt
Des weiteren stelle ich die Bräuche am Festtag und Unterrichtsmethoden für die Grundschule dar. Christi Himmelfahrt steht in enger Verbindung mit Ostern. Es sind deshalb in der Literatur nur wenige praktische Ansätze zu finden.
Larissa Drewa, 2006
8
Die Himmelfahrt des Elija: Entstehung und Weiterleben einer ...
Zusammenfassung der religionsgeschichtlichen und geistigen Grundlagen der Darstellung der Himmelfahrt des Elija Die Bibel berichtet, dass Elischa den Propheten Elija bis zu einem Ort jenseits des Jordans begleitet hatte, von wo aus  ...
Peter Landesmann, 2004
9
Das Gesetz in der frühjüdischen Apokalyptik
2.3 Die Himmelfahrt des Mose 2.3.1 Vorbemerkungen Während in der Forschung ein breiter Konsens besteht, daß das biblische Danielbuch und das äthiopische Henochbuch dem apokalyptischen Schrifttum im engeren Sinn zuzurechnen ...
Heinrich Hoffmann, 1999
10
Entrückungserzählungen - Die lukanische Himmelfahrt im ...
In dieser Arbeit möchte ich die Himmelfahrtserzählung Jesu in die lange Tradition der Entrückungserzählungen in der Religionsgeschichte einordnen.
Julia Eberwein, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIMMELFAHRT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Himmelfahrt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mariä Himmelfahrt: Der geteilte Feiertag
Rund 1.700 der gut 2.000 bayerischen Gemeinden begehen den katholischen Feiertag "Mariä Himmelfahrt". In Franken, Schwaben und der Oberpfalz gibt es ... «Bayerischer Rundfunk, Ago 16»
2
Mariä Himmelfahrt in Lourdes: Scharfe Sicherheitsmaßnahmen
Begleitet von einem hohen Sicherheitsaufgebot haben tausende Katholiken im französischen Marien-Wallfahrtsort Lourdes das Hochfest Mariä Himmelfahrt ... «euronews, Ago 16»
3
Papst zu Mariä Himmelfahrt: Misshandelte Frauen in den Himmel ...
Papst Franziskus hat am Montag zum Fest Mariä Himmelfahrt an misshandelte und versklavte Frauen erinnert. Erst am Freitagabend hatte er am Stadtrand von ... «Radio Vatikan, Ago 16»
4
Glaube: Landkreis feiert Mariä Himmelfahrt
Zu einem der höchsten Marienfeste im Jahreskreis gehört Mariä Himmelfahrt am 15. August. An diesem Festtag zu Ehren der Muttergottes werden in vielen ... «Augsburger Allgemeine, Ago 16»
5
Wallfahrt zum Jagdschloss
Die traditionelle Mariä-Himmelfahrt-Wallfahrt nach Clemenswerth im emsländischen Sögel findet in diesem Jahr zum 275. Mal statt. Aus diesem Anlass feiert ... «domradio.de, Ago 16»
6
Vatertag, Muttertag, Himmelfahrt: Was feiern wir eigentlich?
Jahrhundert feiern Christen genau 39 Tage nach Ostersonntag Christi Himmelfahrt, Jesu Rückkehr zu Gott. Im 16. Jahrhundert nutzten die Leute den Anlass ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
7
Stau nach Herrentag: Auf diesen Autobahnen wird es eng
Der Feiertag Christi Himmelfahrt, beziehungsweise Vatertag, sorgt in jedem Jahr erneut für verstopfte Straßen. Wir sagen Ihnen, auf welchen Strecken mit Stau ... «news.de, May 16»
8
Wetter zu Christi Himmelfahrt: Sonne zum langen Wochenende ...
Das lange Wochenende steht an - und das Wetter wird wie bestellt besser: Denn Hoch "Peter" macht Platz für Sonnenschein und beschert Deutschland ... «Huffington Post Deutschland, May 16»
9
Mariä Himmelfahrt Wie die Mutter Jesu zur Heiligen Jungfrau Maria ...
Mariä Himmelfahrt ist in Teilen Bayerns und im Saarland, aber auch in Frankreich, Spanien, Litauen, und vielen anderen Ländern ein Feiertag. Maria hat die ... «Deutschlandradio Kultur, Ago 15»
10
Mariä Himmelfahrt 2015: Was bedeuten die Kräuterbuschen an ...
Heute ist in weiten Teilen Bayerns der Feiertag Mariä Himmelfahrt. Warum sich die Menschen an diesem Tag Kräuterbuschen weihen lassen und was die ... «Augsburger Allgemeine, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Himmelfahrt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/himmelfahrt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z