Significado de "Platz" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PLATZ

mittelhochdeutsch plaz < französisch place < vulgärlateinisch platea < lateinisch platea = Straße < griechisch plateĩa  = die breite , zu: platýs, ↑platt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PLATZ EN ALEMÁN

Platz  [Plạtz ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLATZ

Platz es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLATZ EN ALEMÁN

lugar

Platz

Un lugar en el contexto urbano es un espacio abierto rodeado de edificios en las ciudades. Los lugares son puntos focales de la vida pública en la ciudad. Son, por lo tanto, el tema central y el elemento espacial de la planificación urbana. Los lugares son el "buen lugar" de la ciudad y representan la ciudad o la ciudadanía. Por lo tanto, son principalmente diseñados para ser particularmente complejos. A menudo los edificios públicos importantes tales como ayuntamientos e iglesias se localizan en lugares centrales. Los edificios circundantes tienen magníficas bóvedas. La plaza está decorada con monumentos y fuentes, el suelo a menudo se compone de materiales preciosos.

Ein Platz ist im städtebaulichen Kontext eine von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus. Plätze sind die „gute Stube“ der Stadt und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

definición de Platz en el diccionario alemán

área plana más grande delimitada, más grande, espacio libre para fines deportivos o eventos; Lugar del campo de deportes, lugar del asiento del lugar para una persona proporcionó la posibilidad de participar en algo, ser recibido en algo rango, posición; Posiciona el espacio disponible para algo, alguien logra la ubicación en una competencia. superficie plana más grande © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimEjemplosUn cuadrado redondo de la plaza frente a la iglesia, todos los caminos conducen a esta plaza.

größere ebene Fläche abgegrenzte, größere, freie Fläche für sportliche Zwecke oder Veranstaltungen; Sportplatz Stelle, Ort Sitzplatz für eine Person vorgesehene Möglichkeit, an etwas teilzunehmen, in etwas aufgenommen zu werden Rang, Stellung; Position zur Verfügung stehender Raum für etwas, jemanden erreichte Platzierung bei einem Wettbewerb. größere ebene Fläche © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein runder Platzder Platz vor der Kirchesämtliche Straßen münden auf diesen diesem Platz.

SINÓNIMOS DE «PLATZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Platz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Platz

Auslauf · Bewegungsfreiheit · Court · Feld · Fleck · Forum · Funktion · Gelände · Lokalität · Luft · Markt · Ort · Örtlichkeit · Piazza · Position · Punkt · Rolle · Sitz · Sitzplatz · Spielfeld · Spielfläche · Spielraum · Sportplatz · Stätte · Stelle · Stellung · Stuhl · Weite

TRADUCCIÓN DE PLATZ

Conoce la traducción de Platz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Platz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 地方
• Traductor alemán - español: lugar
• Traductor alemán - inglés: place
• Traductor alemán - hindi: जगह
• Traductor alemán - árabe: مكان
• Traductor alemán - ruso: место
• Traductor alemán - portugués: lugar
• Traductor alemán - bengalí: জায়গা
• Traductor alemán - francés: lieu
• Traductor alemán - malayo: tempat
• alemán: Platz
• Traductor alemán - japonés: 場所
• Traductor alemán - coreano: 장소
• Traductor alemán - javanés: Panggonan
• Traductor alemán - vietnamita: nơi
• Traductor alemán - tamil: இடத்தில்
• Traductor alemán - maratí: स्थान
• Traductor alemán - turco: yer
• Traductor alemán - italiano: posto
• Traductor alemán - polaco: miejsce
• Traductor alemán - ucraniano: місце
• Traductor alemán - rumano: loc
• Traductor alemán - griego: θέση
• Traductor alemán - afrikáans: plek
• Traductor alemán - sueco: plats
• Traductor alemán - noruego: sted

10 CITAS EN ALEMÁN CON «PLATZ»

Citas y frases célebres con la palabra Platz.

1

Birgit Fischer

Ich räume den Platz auf der Bühne, das war mein definitiv letztes Rennen. Tschüss.

2

Charles de Coster

Ja, Du bist allgegenwärtig in meinem Zimmer. Du bist da wie die Luft, die ich atme. Und das ist der Grund, weshalb ich eigentlich nur lebe, wenn ich in meinem Zimmer bin. Dann fühle ich, daß Dein Platz hier ist, hier bei mir. Leb wohl, Geliebte, ich kann immer nur wiederholen: ich liebe Dich, weil ich keinen anderen Gedanken habe.

3

Daniel Libeskind

Der Potsdamer Platz ist ein Exempel dafür, dass man die besten Architekten der Welt engagieren kann und trotzdem nicht automatisch etwas Großartiges herauskommen muss.

4

David Bowie

Brasilia ist der traurigste Platz auf Erden.

5

Erik Mykland

Wir lieben uns alle - aber nur auf dem Platz.

6

Gustav Heinemann

Unser Grundgesetz ist ein großes Angebot. Zum ersten Mal in unserer Geschichte will es in einem freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat der Würde des Menschen Geltung verschaffen. In ihm ist Platz für eine Vielfalt der Meinungen, die es in offener Diskussion zu klären gilt.

7

Hannah Arendt

Eine Welt, die Platz für die Öffentlichkeit haben soll, kann nicht nur für eine Generation errichtet oder nur für die Lebenden geplant sein; sie muss die Lebensspanne sterblicher Menschen übersteigen.

8

Hermann Oberth

Im Leben stehen einem anständigen Charakter so und so viele Wege offen, um vorwärts zu kommen. Einem Schuft stehen bei gleicher Intelligenz und Tatkraft auf dem gleichen Platz diese Wege auch alle offen. Daneben aber auch noch andere, die ein anständiger Kerl nicht geht. Er hat daher mehr Chancen, vorwärts zu kommen, und infolge dieser negativen charakterlichen Auslese findet eine Anreicherung der höheren Gesellschaftsschichten mit Schurken statt.

9

Immanuel Kant

Ich mußte also das Wissen aufheben, um für den Glauben Platz zu bekommen.

10

Johann Friedrich August Kazner

Die fleißige Beichterin Daß Jungfrau Barbara so oft zur Beichte geht, Ist weder Heuchelei noch ängstliches Gewissen. Sie spricht gern von sich selbst; und seht, Hier ist der Platz, wo andre schweigen müssen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PLATZ»

Descubre el uso de Platz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Platz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Berliner Platz Neu 2 Intensivtrainer

Dirigido a estudiantes sin conocimientos previos del alemán y a personas con poca experiencia en el aprendizaje de un idioma extranjero. Con el primer volumen de este método totalmente actualizado se alcanza el nivel A1.

‎2010

Berliner Platz - neu: A2. Mit Zusatzteil: Im Alltag extra

Método de alemán. El nivel A2 dividido en dos tomos.

Lutz Rohrmann, Christiane Lemcke, Theo Scherling, 2010

Textinterpretation zu Felix Mitterers 'Kein Platz für Idioten'

EINLEITUNG Felix Mitterer wurde am 6.

Stefanie Stiemerling, 2005

Der Platz des Publikums:

Mit der Aufklärung entwickelte sich Öffentlichkeit zur zentralen Instanz der Bewertung und Legitimation künstlerischer Produktion.

Eva Kernbauer, 2011

Potsdamer Platz: soziologische Theorien zu einem Ort der Moderne

Postfordistische. Artikulationen. von. Stadtarchitektur,. Konsum. und. Medien. Der . Potsdamer. Platz. aus. der. Perspektive. der. Cultural. Studies. I. Einleitung Das populäre Bild, mit dem Deutschland seit der Wiedervereinigung in der Welt ...

Joachim Fischer, Michael Makropoulos, 2004

Weiße Taube auf dem roten Platz: as performed by Robby Lind, ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Wolfgang Kähne, Robby Lind, Gerd Halbach, 1968

Der Geöffnete Ritter-Platz: Worinnen Die vornehmsten ...

Worinnen Die vornehmsten Ritterlichen Wissenschafften und Ubungen, Sonderlich, was bey der Fortification, Civil-Bau-Kunst, Schiff-Fahrt, Fechten, Reiten, Jagen, Antiquen so wol als Modernen-Müntzen und Medaillen, Hauptsächliches und ...

Leonhard Christoph Sturm, Johann Gröning, Samuel Reyher, 1715

Dein Platz in meinem Herzen bleibt frei: as performed by ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.

Erik Silvester, 1971

Der Potsdamer Platz von unten: eine Zeitreise durch dunkle ...

Nicht nur die großen Verkehrsströme werden unter dem neuen Stadtviertel hindurchgeleitet, auch der Lieferverkehr am Potsdamer Platz soll sich weitgehend unterirdisch abspielen. 15 Meter unter dem Marlene-Dietrich-Platz befindet sich ein ...

Dietmar Arnold, 2001

"Ich will mitfliegen, aber ich habe noch keinen Platz": ...

ElNLElTUNG Die vorliegende Arbeit trägt den Titel: ""lch will mitfliegen, aber ich habe noch keinen Platz". Reflexion und Erfahrung über Kranksein, Sterben und Tod auf der Palliativstation "Johannes-Hospiz"". Sie sucht eine Annäherung an ...

Andreas Stähli, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLATZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Platz en el contexto de las siguientes noticias.

15 Mio. Dollar extra dank Felipe Nasr

Felipe Nasr hat Sauber mit seinem 9. Platz beim GP Brasilien erlöst. Der Schweizer Rennstall ist mit einem Schlag um mindestens 15 Millionen Dollar reicher. «auto motor und sport, Nov 16»

Golf Turnier: Kaymer in Sun City auf Platz 52 verbessert

Platz vorgerückt. Der zweite deutsche Starter, Marcel Siem (Ratingen), landete am Ende der dritten Runde auf dem Par-72-Kurs auf einem geteilten 35. Rang. «Handelsblatt, Nov 16»

Handelsblatt Auto-Gipfel: „Ohne großen Metallblock gibt es mehr ...

Vor allem im Innenraum eines Autos dürfte es deutlich mehr Platz geben. Beispielhaft ist der Prototyp ID, den Volkswagen auf dem Pariser Automobilsalon Ende ... «Handelsblatt, Nov 16»

Schienenverkehr: Mit diesen Tricks finden Sie einen Platz im Zug

Täglich transportiert die Deutsche Bahn 7,4 Millionen Passagiere, überfüllte Abteile sind da keine Seltenheit. Wie kann man aber trotzdem entspannt reisen? «DIE WELT, Oct 16»

Ligue 1: Mario Balotelli trifft und fliegt vom Platz

Minute), flog danach allerdings mit Gelb-Rot vom Platz (90.+3). Nizza, in der Europa League Gruppengegner von Bundesligist Schalke 04, führt die Tabelle mit ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Liverpool mit Jürgen Klopp auf Platz zwei in der Premier League

Siebtes Spiel, vierter Sieg: Es läuft für den FC Liverpool. Das Team von Trainer Jürgen Klopp steht nun in der Tabelle auf Rang zwei - zumindest vorerst. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

AfD Berlin: Kay Nerstheimer verzichtet auf Platz in Fraktion

Der Lichtenberger Abgeordnete habe schriftlich auf seinen Platz verzichtet, erklärte der Vize-Landesvorsitzende Hugh Bronson am Mittwochabend. Nerstheimer ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Honda HR-V im Handelsblatt-Test: Der macht erst „Sitz!“, dann „Platz!“

Immer mehr Käufer möchten kompakte City-SUV, und die Hersteller liefern. Honda etwa belebt den HR-V neu. Und der bietet moderne Basismobilität, aber ... «Handelsblatt, Sep 16»

Viertelfinale! Kerber fegt Kvitova vom Platz

Angelique Kerber ist zum zweiten Mal in ihrer Karriere ins Viertelfinale der US Open eingezogen. Die Weltranglistenzweite aus Kiel setzte sich gegen die ... «sport.de, Sep 16»

Lewis Hamilton wird Dritter in Spa: Crash Test Dummies

Startphase: Max Verstappen hatte sich in der Qualifikation den zweiten Platz hinter Rosberg gesichert und ging als einziger Fahrer aus der Spitzengruppe mit ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»