Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schiegen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIEGEN EN ALEMÁN

schiegen  [schi̲e̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIEGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schiegen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schiegen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHIEGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schiegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schiegen en el diccionario alemán

ir con las piernas hacia adentro, ir mal. mit einwärtsgekehrten Beinen gehen, schief treten.

Pulsa para ver la definición original de «schiegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiege
du schiegst
er/sie/es schiegt
wir schiegen
ihr schiegt
sie/Sie schiegen
Präteritum
ich schiegte
du schiegtest
er/sie/es schiegte
wir schiegten
ihr schiegtet
sie/Sie schiegten
Futur I
ich werde schiegen
du wirst schiegen
er/sie/es wird schiegen
wir werden schiegen
ihr werdet schiegen
sie/Sie werden schiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schiegt
du hast schiegt
er/sie/es hat schiegt
wir haben schiegt
ihr habt schiegt
sie/Sie haben schiegt
Plusquamperfekt
ich hatte schiegt
du hattest schiegt
er/sie/es hatte schiegt
wir hatten schiegt
ihr hattet schiegt
sie/Sie hatten schiegt
conjugation
Futur II
ich werde schiegt haben
du wirst schiegt haben
er/sie/es wird schiegt haben
wir werden schiegt haben
ihr werdet schiegt haben
sie/Sie werden schiegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schiege
du schiegest
er/sie/es schiege
wir schiegen
ihr schieget
sie/Sie schiegen
conjugation
Futur I
ich werde schiegen
du werdest schiegen
er/sie/es werde schiegen
wir werden schiegen
ihr werdet schiegen
sie/Sie werden schiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schiegt
du habest schiegt
er/sie/es habe schiegt
wir haben schiegt
ihr habet schiegt
sie/Sie haben schiegt
conjugation
Futur II
ich werde schiegt haben
du werdest schiegt haben
er/sie/es werde schiegt haben
wir werden schiegt haben
ihr werdet schiegt haben
sie/Sie werden schiegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiegte
du schiegtest
er/sie/es schiegte
wir schiegten
ihr schiegtet
sie/Sie schiegten
conjugation
Futur I
ich würde schiegen
du würdest schiegen
er/sie/es würde schiegen
wir würden schiegen
ihr würdet schiegen
sie/Sie würden schiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schiegt
du hättest schiegt
er/sie/es hätte schiegt
wir hätten schiegt
ihr hättet schiegt
sie/Sie hätten schiegt
conjugation
Futur II
ich würde schiegt haben
du würdest schiegt haben
er/sie/es würde schiegt haben
wir würden schiegt haben
ihr würdet schiegt haben
sie/Sie würden schiegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schiegen
Infinitiv Perfekt
schiegt haben
Partizip Präsens
schiegend
Partizip Perfekt
schiegt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHIEGEN

schiefgewickelt sein
Schiefhals
Schiefheit
schieflachen
Schieflage
schieflaufen
schiefliegen
schiefmäulig
schiefrig
schiefwinkelig
schiefwinklig
schieläugig
Schiele
schielen
schien

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinónimos y antónimos de schiegen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHIEGEN»

schiegen wörterbuch Grammatik Seltene bastarde chimären universität leipzig März Teil gibt Cattalos Yakalos Schiegen andere seltene Bastarde Chimären Heinz Mielke sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mischwesen Hybriden zwischen Schaf Ziege zwei grundsätzlich verschiedene bezeichnet werden universal lexikon academic dictionaries Hybrid Tierische lust artengrenzen nicht haltmacht Lust Artengrenzen Liger Wolfshunde entstehen Bild irischer Landwirt staunte

Traductor en línea con la traducción de schiegen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIEGEN

Conoce la traducción de schiegen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schiegen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

schiegen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

schiegen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

schiegen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

schiegen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

schiegen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

schiegen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

schiegen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

schiegen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

schiegen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

schiegen
190 millones de hablantes

alemán

schiegen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

schiegen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

schiegen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

schiegen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

schiegen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

schiegen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

schiegen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

schiegen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

schiegen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

schiegen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

schiegen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

schiegen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

schiegen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schiegen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

schiegen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

schiegen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schiegen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIEGEN»

El término «schiegen» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 189.723 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schiegen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schiegen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schiegen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schiegen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIEGEN»

Descubre el uso de schiegen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schiegen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
235. b. er 50116; prîslichen wol Iw. 126. schie;еп unde springen Wigal. 2653. b. mit präpos. ir schiegct umbe win b. d. rügen 929. _ 50116; ûf lringen Nib. 2001, 2. schò; vll krelliclichen ûf einen schilt das. 430, 2. mit bogen schiegen zuo voglen ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
1280, 3. dise 501111;;еп zuo dem zilIw.11. wer vil redt, der redt dick zuo vil und тпо; ouch schiegen zuo dem zil jedem nach dem munde reden narrensch. 19, 66 . u. anm. c. die buchsen 501111;;еп zmitten an leseb. 1052, 4l. d. mit accusativ.
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
3
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
„Der Schlossberg bei Schiegen nächst Maria-Zell in Oester- ,, reich (?). In dem Ueberschwemmungsgebiete der Donau hei Schiegen ist ein ,,mit einem Graben umgebener Erdhügel, welchen die Leute für ein versunkenes ,, Schloss halten, ...
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
439 schisse«/ Wcht, schicht, schiegen, 440 scherzet, m. Bair. Brod« rinde, Ranken Brod. sckessen, alt) hobeln, schester, f. Schweiz. Hül< se, Schefe. scheübe, t. Haufen, Schub. Laoscheube.HaufenHeu zum Aufladen. scheüt, n. Niderl. Schiff ...
Friedrich Carl Fulda, 1788
5
Sitzungsberichte
Aus dem Büchlein: ,, Sagen der Vorzeit, oder ausführliche Beschreibung von dem berühmten salzburgischen Untersberg, oder Wunderberg, Brixen, Jahr 1818 ." S. 99, Nr. 114. ,,Der Schlossberg bei Schiegen nächst Maria-Zell in Oesterdeich ( ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1850
6
Beitrag zur deutschen Mythologie, von Friederich Panzer
In dem überschwemmungsgebiete der Donau bei Schiegen ist ein mit einem graben umgebener erdhügel, welchen die leute für ein versunkenes schloss halten, in welchem einst drei fraiilein , zwei weisse und eine schwarze wohnten. von ...
Friederich Panzer, 1848
7
Beitrag zur deutschen mythologie
Der Schlossberg bey Schiegen nächst Maria-Zell, in Österreich. In dem überschwemmungsgebiete der Donau bei Schiegen ist ein mit einem graben umgebener erdhügel, welchen die leute für ein versunkenes schloss halten, in welchem ...
Friedrich Panzer, 1848
8
Bayerische Sagen und Bräuche: Beitrag zur deutschen Mythologie
In dem überschwemmungsgebiete der Donau bei Schiegen ist ein mit einem graben umgebener erdhügel, welchen die leute für ein versunkenes schloss halten, in welchem einst drei fraülein , zwei weisse und eine schwarze wohnten. von ...
Friedrich Panzer, 1848
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Schiefwinlelig . aclj. u, na'. einen fehiefen Winkel enthaltend d. h. Schiene keinen rechten. alle entweder einen fpißen oder einen ftumpfen. *|- Schiegen. e. intro. mit fein. in der Selnoeiz. fchief gehen. in' Sehwabifchen. fazienlen. D. Schiegen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
10
Gudrunlieder: nebst einem Wörterbuche
1,3, 3. ri- gele fur schiegen, verriegeln, s. 139. schönen, swv. schonen ; mit dat. nachgeben , freien lauf lassen. G. XI , 22, 4. schranke, swf. balke zur verrammelung des Zuganges zu einer burg. G. X, 8, 3. schrawag, stn. (schrag) Waldteufel ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIEGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schiegen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Irischer Sieg in der Sprint Trophy
... Ian Ferguson gerittene Jukeboy-Jury-Tochter Sexy Juke im Preis der EBF Hengste, die Peter Schiegen für das Gestüt Wittekindshof von Hans-Hugo Miebach ... «GERMAN RACING, Nov 16»
2
Pizzly, Grolar oder Cappuccino: Jäger erlegt rätselhaften Bären
15.06.15 Lebensräume überschneiden sich Cappuccino-Bären werfen Fragen auf · Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, Liger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
3
Apfirne oder Birpfel?: Funktioniert die Äpfel-Birnen-Kreuzung?
Eine vollkommen neues Obst könnte da ein wichtiger Wettbewerbsvorteil sein. Bilderserie. Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 15»
4
Lebensräume überschneiden sich: Cappuccino-Bären werfen ...
Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, Liger und Wolfshunde entstehen Doch nicht nur in Zoos, Tiergärten und Instituten werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 15»
5
Getrennte Populationen : Evolution bleibt sich treu
Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, Liger und Wolfshunde entstehen Doch nicht nur in Zoos, Tiergärten und Instituten werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 14»
6
Das Lämmchen ist eine Schiege
Dann würde mehr als ein Drittel der angeblich bekannten „Schiegen“ im Killertal leben. Und das wäre nun wirklich eine Sensation. TANJA MARQUARDT ... «Südwest Presse, Abr 14»
7
Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht : Wie Schiegen ...
Ein irischer Landwirt staunte jüngst nicht schlecht, als eine Schiege - eine seltene Kreuzung aus Schaf und Ziege - auf seiner Farm in Ballymore das Licht der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 14»
8
Mama ein Schaf, Papa eine Ziege
Weltweit gibt es nur noch zwei weitere "Schiegen": ein Tier in Neuseeland und ein anderes im Süden Afrikas . Kreuzungen zwischen Schaf und Ziege sind ... «Thüringische Landeszeitung, Abr 14»
9
"Schiege" geboren
Mehr "Schiegen" wolle er aber auf keinen Fall züchten. Der kleine Kerl sei ein "Schock für das System" gewesen und eine absolute Ausnahme. Im örtlichen Pub ... «NEWS.at, Abr 14»
10
Sodom und Gomorrha im Stall : Es ist eine "Schiege"
Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, Liger und Wolfshunde entstehen Doch nicht nur in Zoos, Tiergärten und Instituten werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schiegen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schiegen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z