Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Urteilsvollzug" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URTEILSVOLLZUG EN ALEMÁN

Urteilsvollzug  [Ụrteilsvollzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URTEILSVOLLZUG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Urteilsvollzug es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URTEILSVOLLZUG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Urteilsvollzug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Urteilsvollzug en el diccionario alemán

Ejecución de un juicio. Vollzug eines Urteils.

Pulsa para ver la definición original de «Urteilsvollzug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON URTEILSVOLLZUG


Bummelzug
Bụmmelzug [ˈbʊml̩t͜suːk]
Ehevollzug
E̲hevollzug
Eilzug
E̲i̲lzug [ˈa͜ilt͜suːk]
Fackelzug
Fạckelzug [ˈfakl̩t͜suːk]
Hügelzug
Hü̲gelzug
Kabelzug
Ka̲belzug
Klingelzug
Klịngelzug [ˈklɪŋl̩t͜suːk]
Maßregelvollzug
Ma̲ßregelvollzug
Pendelzug
Pẹndelzug [ˈpɛndl̩t͜suːk]
Regionalzug
Regiona̲lzug
Sattelzug
Sạttelzug [ˈzatl̩t͜suːk]
Schnellzug
Schnẹllzug [ˈʃnɛlt͜suːk]
Seilzug
Se̲i̲lzug [ˈza͜ilt͜suːk]
Sofortvollzug
Sofọrtvollzug
Spielzug
Spi̲e̲lzug
Strafvollzug
Stra̲fvollzug
Tunnelzug
Tụnnelzug
Vogelzug
Vo̲gelzug [ˈfoːɡl̩t͜suːk]
Vollzug
Vollzu̲g
Winkelzug
Wịnkelzug [ˈvɪŋkl̩t͜suːk]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO URTEILSVOLLZUG

Urteil
Urteilchen
urteilen
Urteilsbegründung
urteilsfähig
Urteilsfähigkeit
Urteilsfindung
Urteilsgründe
Urteilskraft
urteilslos
Urteilsschelte
Urteilsspruch
Urteilsverkündung
Urteilsvermögen
Urteilsvollstreckung
Urtext
Urtier
Urtierchen
Urtika
Urtikaria

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO URTEILSVOLLZUG

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Zuzug
in Bezug

Sinónimos y antónimos de Urteilsvollzug en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «URTEILSVOLLZUG»

Urteilsvollzug urteilsvollzug Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Urteilsvollstreckung universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Neues freies Österreich Widerstandsgruppe bildete sich Anfang Jahres vermögensverwaltung staatskalender admin Vermögensverwaltung Juristin Leiterin Greiner Susanne Kein Eintrag Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict Dict dict redensarten index Suchergebnis Keinen gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen fremdwort german nouns declensions singular plural Decline noun ☆♥☆ Nominative✓ dative✓ genitive✓

Traductor en línea con la traducción de Urteilsvollzug a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URTEILSVOLLZUG

Conoce la traducción de Urteilsvollzug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Urteilsvollzug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

判决执行
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ejecución de sentencia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

judgment enforcement
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निर्णय प्रवर्तन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إنفاذ الحكم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

решение по обеспечению соблюдения
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aplicação julgamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রায় প্রয়োগকারী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

exécution des jugements
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penguatkuasaan penghakiman
190 millones de hablantes

alemán

Urteilsvollzug
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

判決の執行
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

심판 집행
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pelaksanaane pangadilan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thi hành án
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தீர்ப்பு அமலாக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

न्याय अंमलबजावणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yargı yürütme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

l´applicazione giudizio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wykonanie wyroku
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

рішення щодо забезпечення дотримання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

executarea hotărârii
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκτέλεση απόφασης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oordeel handhawing
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dom verkställighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dommen håndhevelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Urteilsvollzug

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URTEILSVOLLZUG»

El término «Urteilsvollzug» se utiliza muy poco y ocupa la posición 169.808 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Urteilsvollzug» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Urteilsvollzug
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Urteilsvollzug».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URTEILSVOLLZUG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Urteilsvollzug» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Urteilsvollzug» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Urteilsvollzug

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «URTEILSVOLLZUG»

Descubre el uso de Urteilsvollzug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Urteilsvollzug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jenseits von Phänomenologie und Dialektik: Das Heilige und ...
»Sie besteht doch und besteht in faktischen Urteilen nicht nur zwischen Urteilsgehalt und realem Objekt, sondern zugleich zwischen idea— lem Gehalt und realem Urteilsvollzug; und hier offenbar noch «inniger»?« (S. u. Z., 216). Zur Wahrheit ...
Zenon Tsikrikas, 2004
2
Rechtliche Regelung von Konflikten im frühen Christentum
... und Urteilsvollzug 5,5.10a zentrale Prozesselemente auf.10 Der sprachliche Zusammenhang von 4,32-5,1 1 ist evident. Formal bestehen markante Unterschiede: 4,32-35 ist Summarium, 4,36f Einzelnotiz, 5,1-1 1 Straf- bzw. Normenwunder.
Stefan Koch, 2004
3
Antizipation: eine begriffsgeschichtliche Untersuchung
in Welt" ein, der freilich erst an dieser Stelle - unser Vorgehen als Rekonstruktion eines Argumentationszusammenhangs mag dies legitimieren - zum Tragen kommt. d ) Der Urteilsvollzug Das Urteil ist die Bedingung der Möglichkeit, nach dem ...
Lothar Kugelmann, 1986
4
Die Geschichte Gottes und die Geschichte der Natur - eine ...
Im zeichentheoretischen Sinne heißt dies, der Urteilsvollzug ist unterkodiert. c) Die Urteilskraft ist reflektierend, im zeichentheoretischen Sinne überhaupt nicht kodiert. Das Urteil stellt einen kreativen Akt dar. Die Regel ist nicht vorzufinden, sie ...
Dieter Weber, 2000
5
Perspektiven der Philosophie: Neues Jahrbuch
Das Gefühl wird im Urteilsvollzug zwischen mich und den Anderen gelegt und so in einer Interpretation ausgelegt.17 Indem der Gemeinsinn von dieser Struktur her auf allgemeine Mitteilbarkeit und auf die Zusammenstimmung der urteilenden ...
Georges Goedert, Martina Scherbel, 2008
6
Sein und Zeit:
D Sie besteht doch und besteht in faktischen Urteilen nicht nur zwischen Urteilsgehalt und realem Objekt, sondern zugleich zwischen idealem Gehalt und realem Urteilsvollzug; und hier offenbar noch »inniger«? Oder darf nach dem ...
Sein und Zeit
7
Urkundenregesten zur Tätigkeit des deutschen Königs- und ...
52 -urteilsvollzug 136 - von Kg. und Reich 34, 35, 191-194, 416, 417 Abfertigung 11 Abgabe(n) 29-31,375,453 -aufhebung, kgl. 264 -erzwingung 51 Abgewinnung 19-21 Abkommen 131, 132 Abmachung 15,445 Abmahnung 456 Abrede 212 ...
Bernhard Diestelkamp, Ekkehart Rotter, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2008
8
Sinn als Ausdruck des Lebendigen: Medialität des Subjekts - ...
... 35), gemäß dem Strukturgesetz der Bedeutung, gemäß dem Gesetz der Gegenständlichkeit, gleichbedeutend mit der Faktizität des als Urteilsvollzug manifesten Erlebens selbst. Dass etwas unabhängig von meinem Erleben „ist", wie ich es ...
Martin Asiáin, 2006
9
Dasein: Erkennen und Handeln: Heidegger im ...
Husserls Fehler liegt darin, die Unabhängigkeit des Urteilsgehalts vom Urteilsvollzug so gedeutet zu haben wie die Unabhängigkeit des Ideal-Seienden vom Real-Seienden. Dabei expliziert Heidegger den Begriff der „Idealität" durch drei ...
Carl Friedrich Gethmann, 1993
10
Wahrheit und Befindlichkeit in der Fundamentalontologie
Ebensowenig ist bei Husserl die Seinsart der auch von ihm aufgefaßten Beziehung, die zwischen idealem Urteilsgehalt und realem Urteilsvollzug besteht , klar. Die Beziehung zwischen Realem und Idealem verweist auf das alte platonische ...
Agustín Rodríguez, 2003

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URTEILSVOLLZUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Urteilsvollzug en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rüge für die Schweiz
Sicher ist: Sobald das Urteil definitiv ist, geht der Fall an das Ministerkomitee des Europarats, das den Urteilsvollzug überwacht. Ihm wird die Schweiz ... «Der Bund, Jun 16»
2
Todesstrafe in Amerika Zurück zur Guillotine?
Bizarr mutet an, dass während des langen Urteilsvollzugs eine telefonische Eil-Gerichtsverhandlung stattfand, ob die Hinrichtung zu stoppen sei. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 14»
3
Dieburg: Jugendschöffengericht schickt Räuberpaar hinter Gitter ...
Beide bleiben bis zum Urteilsvollzug in Haft, die Frage einer Bewährung stellt sich für den Richter gar nicht erst, denn „es ist ihre ausschließliche Tätigkeit, mit ... «op-online.de, Jul 14»
4
Iran: Säureattentat "Wütend und traurig"
Sie glaube, dass es "nach dem Urteilsvollzug keine Säureattentate mehr geben wird oder doch nur sehr wenige". Amenehs Fall hatte weltweites Aufsehen ... «sueddeutsche.de, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urteilsvollzug [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/urteilsvollzug>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z