acontecimiento
event ; move ; scene ; happening ; occasion.
The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.
This move has probably affirmed the future of DC.
Scenes that include conflict, emotions, prejudices, misunderstandings, and unreasonableness but also kindliness, humor, friendliness, and goodwill are acted out daily in different kinds of libraries.
These cases are drawn from actual happenings.
Children must be involved in important school occasions like school play performances, orchestral and choir concerts.
acontecimiento deportivo
sporting event
sport event
By contrast, other quite literate people prefer to spend their leisure going to the cinema, the theatre, the pub, to sporting events or any of a hundred other forms of recreation.
Such writing can spring off from things that happen in the local community such as robberies, things that happen in the local community: robberies, street accidents, big sports events, a strike and the like.
acontecimiento especial
festive occasion
The sale, nearly stopped on legal technicalities, was held as a festive occasion with tea and auction of more valuable books.
acontecimiento futuro
futuristic
On the other hand, credibility relates less to glossy brochure futuristics than to tested areas of application.
acontecimiento histórico
historical event
The author considers the complex, symbiotic relationships among social memory, popular culture, and historical events.
acontecimiento importante
milestone
red carpet event
The seminar was a significant milestones in British Academic Library Planning.
Be the centre of attention and make heads turn at any red carpet event with this new body lotion!.
acontecimiento próximo
coming event
News, leagues, coming events and tournaments, and listings of bowling centres for bowlers in England.
acontecimiento público
public event
Royalty have always been chauffeured to public functions and events and quite often make use of this facility in their private lives too.
acontecimientos + desarrollarse
events + unfold
It will be readily apparent as the events unfold in some of the cases, however, that librarians are sometimes called upon to make painful decisions.
acontecimientos locales
local events
This database provides access to a wide range of information, including local news, the housing and employment markets, weather and local events, through some 400 public terminals located in public libraries, employment centres, town-halls, and schools.
acontecimiento social
community event
social event
social
People are checking over the giant noticeboard of community events, 'for sale,' 'ads,' and 'help wanted' notices.
Also covered are the finances of the CLA, social events during the conference, funds and support for gays, and the year ahead for CLA.
Socials take place every Thursday evening, usually at around 8pm.
acontecimiento + tener lugar
occurrence + take place
When such a happy occurrence takes place the publisher can put out extra impressions and can publish (or sell the rights for) a paperback edition for a larger market.
adelantarse a los acontecimientos
ahead of the curve
jump + the gun
The article 'Staying ahead of the curve' presents listings of guidebooks and other travel tools for the coming tourist season.
Because of EU tardiness, some countries, namely France, Holland and the UK, have jumped the gun in introducing aid for the pig sector in contravention of EU regulations.
cambio imprevisto de los acontecimientos
turn of events
After a quick turn of events, Michigan defense shut the door on Ohio State in the final seconds.
cambio inesperado de los acontecimientos
turn of events
After a quick turn of events, Michigan defense shut the door on Ohio State in the final seconds.
celebrar un acontecimiento
hold + event
Numerous events are also to be held as a tribute to the work of artists and political personalities.
con muchos acontecimientos
event-filled
This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.
curso de los acontecimientos, el
course of events, the
The future life of each individual is so rigorously predetermined that his own volitions or desires have no power to alter the course of events.
durante el transcurso de los acontecimientos
in the course of events
during the course of events
In the course of the events and also thereafter, rumors spread that they were perpetrating a massacre.
Questionnaires will be collected from participants during the course of the events over an 18-month period.
en el curso de los acontecimientos
in the course of events
during the course of events
In the course of the events and also thereafter, rumors spread that they were perpetrating a massacre.
Questionnaires will be collected from participants during the course of the events over an 18-month period.
en el curso normal de los acontecimientos
in the normal run of events
in the normal run of things
in the normal course of events
In the normal run of events a well-organised active minority of quite a small size can play a decisive role in the determination of a political outcome.
In the normal run of things, they would be attacked by a monster from the deep or aliens from space, but here they just have to deal with polar bears.
In the normal course of events, the zygote and sporophyte will have a full double set of chromosomes again.
en el transcurso de los acontecimientos
during the course of events
Questionnaires will be collected from participants during the course of the events over an 18-month period.
en el transcurso normal de los acontecimientos
in the normal course of events
in the normal run of events
in the normal run of things
In the normal course of events, the zygote and sporophyte will have a full double set of chromosomes again.
In the normal run of events a well-organised active minority of quite a small size can play a decisive role in the determination of a political outcome.
In the normal run of things, they would be attacked by a monster from the deep or aliens from space, but here they just have to deal with polar bears.
giro imprevisto de los acontecimientos
turn of events
After a quick turn of events, Michigan defense shut the door on Ohio State in the final seconds.
giro inesperado de los acontecimientos
turn of events
After a quick turn of events, Michigan defense shut the door on Ohio State in the final seconds.
lleno de acontecimientos
eventful
event-filled
I'm looking forward to meeting as many of you as is humanly possible during what I know will prove to be a marvellous and eventful week.
This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.
los acontecimientos
the rush of events
the course of events
The USA must act quickly before the rush of events forecloses some of the options now available for developing and managing this technology.
It also covers the course of the events themselves in great detail. including the actions of various Jewish and Arab individuals.
marcha de los acontecimientos, el
course of events, the
The future life of each individual is so rigorously predetermined that his own volitions or desires have no power to alter the course of events.
sin acontecimientos que destacar
uneventful
The resulting music shares several attributes with ambient music - its emphasis on texture and timbre, the absence of rhythm, and its adherence to the dictate that ambient music should be uneventful.