Descarga la app
educalingo
afable
" Una palabra afable nada hace perder."
Ludwig Van Beethoven

Significado de "afable" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AFABLE

La palabra afable procede del latín affabĭlis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AFABLE

a · fa · ble


Afable es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFABLE EN ESPAÑOL

definición de afable en el diccionario español

La definición de afable en el diccionario castellano es agradable, dulce, suave en la conversación y el trato. Otro significado de afable en el diccionario es también que se puede decir o expresar con palabras.


PALABRAS QUE RIMAN CON AFABLE

agradable · amable · cable · confiable · confortable · contable · culpable · efable · estable · fiable · impecable · inefable · inolvidable · inoxidable · negociable · razonable · recomendable · responsable · saludable · viable

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AFABLE

afabilidad · afablemente · afabulación · áfaca · afaccionada · afaccionado · afacer · afacimiento · afalagar · afamada · afamado · afamar · afán · afanada · afanado · afanador · afanadora · afanar · afaníptero · afanita

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AFABLE

aceptable · ajustable · amigable · aplicable · conversable · deseable · desmontable · favorable · indispensable · inflable · inmejorable · notable · plegable · potable · probable · recargable · regulable · renovable · sustentable · variable

Sinónimos y antónimos de afable en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFABLE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «afable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «AFABLE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «afable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «AFABLE»

afable · abordable · acogedor · afectivo · afectuoso · amable · ameno · amistoso · apacible · atento · benévolo · benigno · bondadoso · cálido · campechano · cariñoso · condescendiente · cordial · cortés · dulce · efusivo · agradable · suave · conversación · trato · otro · también · puede · decir · expresar · palabras · cultiva · espíritu · afable · elizabeth · george · takes · readers · through · thought · provoking · study · peter · teachings · handling · trials · persecutions · including · suffering · doing · good · understanding · mysteries · fanning · flame · faith · verdugo · extranjera · relatos · todo · hombre · necesita · mujer · porque · pensamientos · tengo · acerca · vosotros · dice · jehová · para · daros · esperáis · jeremías · permítame · asegurarle · gusta · estar · nbsp · nuevo · lenguas · española · francesa · afabilité · maniere · adrienne · propre · femme · quot ·

Traductor en línea con la traducción de afable a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFABLE

Conoce la traducción de afable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de afable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de afable en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

和蔼可亲的
1.325 millones de hablantes
es

español

afable
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

affable
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मिलनसार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أنيس
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

приветливый
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

afável
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ভদ্র
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

affable
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

mesra
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

leutselig
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

愛想のいい
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

상냥한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

affable
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dể thương
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

விநயமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

सौहार्दपूर्ण
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

nazik
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

affabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

uprzejmy
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

привітний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

afabil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καταδεκτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gemoedelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vänliga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

omgjengelige
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de afable en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

afable
afable 
  approachable ; amiable ; cordial ; tender ; good-natured ; sociable ; forthcoming ; chummy ; affable ; mellow ; mild-mannered ; well-mannered ; genial.
 Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
 'I can certainly understand your concern,' she ventured, speaking with a certain amiable casualness which she hoped would keep the edge off his annoyance, 'but we're really trying to protect the taxpayer's investment and the library's materials'.
 The librarian's response should always be cordial and positive in style.
 A single drawing can have a highly emotional impact and can be effective as either a heavy, bold statement or a tender reminder.
 The illustrations were projected on a large screen and the children were able to see that it was a locus amoenus and a reflection of the character of the good-natured host.
 Public libraries have traditionally been places where information can be gathered and exchanged in a sociable atmosphere.
 In addition, this method is preferable where patrons may be less than forthcoming using another method (e.g., questionnaire) regarding behaviors that would traditionally be frowned upon by librarians = In addition, this method is preferable where patrons may be less than forthcoming using another method (e.g., questionnaire) regarding behaviors that would traditionally be frowned upon by librarians.
 Within that chummy, insular world of imperial elites, Senator Jaguaribe recoiled in horror at the prospect of a permanent pauper class supported by public funds.
 After practice, however, the usually affable Jackson looked to be in a fog as he prepared to walk to his locker.
 People become more 'mellow' in response to negative emotions over their lifetime, research suggests.
 In 'Killers,' out this Friday in theaters, Katherine Heigl discovers her mild-mannered new husband is secretly a gun-toting spy and learns to kick butt herself.
 One should avoid giving less effort to the resolution of a problem presented by a calm, well-mannered individual than to those presented by loud, demanding, and persistent pests.
 This is but brief thanks for providing such ready help and with such genial civility in these testing days of general difficulty.
afable pero sin sinceridad 
suave
 Preston Huish smiled approvingly, expressed his thanks, and walked away with suave confidence.
ser afable 
be of good nature
 Addames specifies the commodities vendible in Japan, describes the island and the people, who he says are of good nature, courteous above measure.

Tendencias de uso de la palabra afable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFABLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «afable».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre afable

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «AFABLE»

Citas y frases célebres con la palabra afable.
1
Ludwig Van Beethoven
Una palabra afable nada hace perder.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AFABLE»

Descubre el uso de afable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cultiva un Espíritu Afable y Apacible
Elizabeth George takes readers through a thought-provoking study of Peter's teachings on handling trials and persecutions, including: suffering for doing good; understanding the mysteries of God; and fanning the flame of faith.
Elizabeth George, 2011
2
Lo Que Todo Hombre Necesita de una Mujer
Un. espíritu. afable,. apacible. Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis. -Jeremías 29:11 Permítame asegurarle que al hombre le gusta estar ...
Bob Barnes, 2009
3
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Afabilité ,f. maniere Adrienne , nom propre de femme. "^Moneda adulterad), Monoie falfifiée. "V douce & honnête de parler aux gens. San Adrian , Saint Adrieji. Ф" Adulterar, Commettre adultere. V Afable , ^ífitbíe, doux en fes paroles. Adrianes ...
Francisco Sobrino, 1734
4
Atrevete A Ser una Mujer Conforme al Plan de Dios
UN ESPÍRITU AFABLE Y APACIBLE Muchas mujeres hoy día se preocupan por su aspecto físico; ¡la belleza es muy importante para nuestra sociedad! Pero insisto en que el concepto de Dios de belleza es contracultural. La belleza que Dios ...
Nancy Leigh DeMoss, 2010
5
Trato de pasión
Maureen Child. Ella se mordió los labios. –Yo sabía que mi abuelo estaba en tratos contigo y cuando vi una fotografía tuyaenuna revista...en fin, me pareció que tenías un rostro afable.
Maureen Child, 2012
6
Diccionario italiano-galego
AFABLE, adj. Afable, se dice de la persona que trata a las demás con cortesía y afecto. AMABLE. CORTÉS. AFABLEMENTE, arfr. Afablemente, de manera AFABLE. AMABLEMENTE. CORTESMENTE. AFABILIDADE, xf. Afabilidad, cualidad ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Filosofia moral, derivada de la alta fuente del grande ...
Mas parálvn Principe generólo no feria muy afable ella refpuefta. Los Duques de Saboya traen por marca Rio, donde el pobre Diogeríes lava- ua fus legumbres, le dixo: Si tu también adularas k<DioniJio,no comieras effat rofiu, Á que ...
Emmanuele Conte de Tesauro, Santos de Rosal de Granda ((Madrid)), 1692
8
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Bondadoso, afable. Bondadoso viene del latín bonitas. Afable,'<\e for, faris, hablar. Hombre bondadoso quiere decir hombre de buenos sentimientos, que tiene paciencia, caridad, continente templado. Hombre afable quiere decir que es ...
Roque Barcia, 1865
9
Sinónimos castellanos
Bondadoso, afable. Bondadoso viene del latín bonitas. Afable, de for,faris, hablar . Hombre bondadoso quiere decir hombre de buenos sentimientos, que tiene paciencia, caridad, continente templado. Hombre afable quiere decir que es ...
Roque Barcia, 1939
10
Colección de sinónimos de la lengua castellana
Para advertir se necesita más autoridad que para avisar. Afable , Amable. El hombre amable se distingue por su temple apacible y por la suavidad de sus modales ; el afable por su llaneza , por su disposicion á escuchar á todos. El amable lo ...
José Joaquín de Mora, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercedes Sosa, artista rigurosa y "mami" afable
Un libro presentado con testimonios de familiares directos y amigos narra intimidades de la artista fallecida en octubre de 2009. La describen como una mujer ... «El Deber, Jun 16»
2
La afable naturalidad del matador
La afable naturalidad del matador. Gameiro se toma con calma la presión de ser la gran referencia del Sevilla. "Es una final como las otras, aunque pienso que ... «Diario de Sevilla, May 16»
3
El Málaga CF, un rival afable en Los Cármenes
El Málaga CF, un rival afable en Los Cármenes. El Arabi celebra un gol de penalti al Málaga CF. (Foto: Antonio L. Juárez). Hay un rival al que al Granada CF le ... «VAVEL.com, Abr 16»
4
"Detrás de su imagen afable, el alcalde resulta ser un radical"
El portavoz municipal del PP en Santiago, Agustín Hernández, fue ayer uno de los protagonistas del programa Caixón de sastre, de Radio Obradoiro. «El Correo Gallego, Mar 16»
5
El afable Obama y un gesto de Castro llenan de simbolismo nueva …
¿Barack Obama y su irreductible sonrisa vencieron? el gesto del recio Raúl Castro levantando el brazo del presidente de Estados Unidos al cierre de una ... «swissinfo.ch, Mar 16»
6
«Era una chica muy afable y comprometida con su trabajo»
«Sobre todo era una persona muy afable. Trabajaba en comunicación y se encargaba de toda la organización de los eventos, de contactar por ejemplo con las ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
7
El dueño de Vitaldent, un veraneante discreto en Salinas, afable y …
Lo definen como un hombre discreto, afable, reservado y familiar, poco dado a dejarse ver en público y que nunca daba muestras de ser poseedor de una de ... «El Comercio Digital, Feb 16»
8
Plácido Domingo muestra al hombre afable y sencillo tras la estrella …
El cantante Plácido Domingo será el invitado de la próxima entrega del programa 'En la tuya o en la mía', en la que Bertín Osborne se encargará de descubrir ... «RTVE, Feb 16»
9
El interés por Avilés de una persona«cercana y afable»
No solo es una cabeza privilegiada en su campo, la investigación diabética, sino una «persona cercana y afable» que despertó las simpatías de público en ... «El Comercio Digital, Feb 16»
10
Danilo Medina: Juan de los Santos fue un ser extraordinario, afable
El presidente Danilo Medina afirmó que con la muerte de Juan de los Santos la sociedad dominicana perdió un ser extraordinario, afable, servicial y solidario, ... «Hoy Digital, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «AFABLE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/afable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES