Descarga la app
educalingo
Buscar
El amor celoso enciende su antorcha en el fuego de las furias.
Edmund Burke

Significado de "antorcha" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANTORCHA

La palabra antorcha procede posiblemente l provenzal entorcha.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTORCHA

an · tor · cha play
Antorcha es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTORCHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Antorcha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANTORCHA EN ESPAÑOL

antorcha

Antorcha

Originalmente, una antorcha era una fuente portátil de fuego usada como fuente lumínica, usualmente consistente de un palo o madera, con uno de sus extremos envuelto en un trozo de paño empapado de brea o algún otro material inflamable. Las antorchas eran con frecuencia apoyadas en candelabros en lo alto de los muros, para que iluminaran los pasillos de algunas estructuras de piedra, como castillos o criptas. Si la antorcha está hecha de azufre mezclado con cal, el fuego no disminuirá tras haber sido introducida en agua. La tradición de la antorcha transportada en relevo por atletas a campo traviesa es usada para iluminar la Llama Olímpica, la cual arde sin interrupción hasta los siguientes Juegos Olímpicos. Estas antorchas fueron introducidas por primera vez por Carl Diem responsable de Juegos Olímpicos de 1936 ya que durante los Antiguos Juegos Olímpicos en el Templo de Hera en Olimpia ardía una llama cuando éstos duraban. Leni Riefenstahl, cineasta que dirigió la película oficial de los Juegos Olímpicos de 1936, filma al inicio de la película el relevo de la antorcha de Olimpia a Berlín.

definición de antorcha en el diccionario español

La definición de antorcha en el diccionario castellano es hacha. Otro significado de antorcha en el diccionario es también aquello que sirve de norte y guía para el entendimiento.

PALABRAS QUE RIMAN CON ANTORCHA


almarcha
al·mar·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ANTORCHA

antólogo
antón
antoniana
antoniano
antónima
antonimia
antonímico
antónimo
antonina
antoniniana
antoniniano
antonino
antonomasia
antonomástica
antonomásticamente
antonomástico
antorchar
antorchero
antosta
antozoo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ANTORCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Sinónimos y antónimos de antorcha en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANTORCHA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «antorcha» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de antorcha
hachón · tea · vela

PALABRAS RELACIONADAS CON «ANTORCHA»

antorcha hachón vela como hacer minecraft vector diario rotativo oriente attaque deportiva originalmente fuente portátil fuego usada lumínica usualmente consistente palo madera extremos envuelto trozo hacha también aquello sirve norte guía entendimiento espejo christal fino abiva alma antorcha aritmetica practica provechosa tratantes geometrica vindicacion apendice luciente claridad alumbra juventud derechos deberes hombre josé vasconcelos años águila octubre quot reneguemos latinismo tres claridades sobreposeemos raza universal methodica mapa historial discursos analyticos vuelo

Traductor en línea con la traducción de antorcha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTORCHA

Conoce la traducción de antorcha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de antorcha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de antorcha en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

火炬
1.325 millones de hablantes

español

antorcha
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Torch
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मशाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شعلة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

факел
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tocha
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মশাল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

torche
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

obor
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Fackel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

トーチ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

토치
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

obor
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đuốc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

டார்ச்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मशाल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

meşale
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

torcia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pochodnia
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

факел
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

lanternă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

fakkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fackla
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lommelykt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de antorcha en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

antorcha
antorcha 
  torch.
 The tone then abruptly changed from comedy to ritual as the music started, and the actors streamed into the playing area carrying torches and lighting more candles.
antorcha olímpica, la 
Olympic torch, the
 The rising tension over the Olympic torch relay is heightening concerns whether this summer's Games will be clouded by political rancor.
arder como una antorcha 
go up like + a torch
 With a strong east wind it quickly went up like a torch.
llevar la antorcha 
carry + the torch
 This book maintains that the church in Africa carries the torch of hope for many Africans today in the midst of political and economic insecurity and social disorder.
llevar la antorcha de 
bear + the torch of
 It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody's beard.
pasar la antorcha 
hand over + the torch
 The Freedom of Information torch will be handed over to Joel Campbell during the national convention in October 1998.

Tendencias de uso de la palabra antorcha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTORCHA»

El término «antorcha» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.254 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «antorcha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de antorcha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «antorcha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTORCHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «antorcha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «antorcha» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre antorcha

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «ANTORCHA»

Citas y frases célebres con la palabra antorcha.
1
Georg C. Lichtenberg
Es casi imposible llevar la antorcha de la verdad a través de una multitud sin chamuscarle la barba a alguien.
2
Rubén Darío
El libro es fuerza, es valor, es poder, es alimento; antorcha del pensamiento, y manantial del amor.
3
Claude Adrien Helvétius
La verdad es una antorcha que luce entre la niebla, sin disiparla.
4
Edmund Burke
El amor celoso enciende su antorcha en el fuego de las furias.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ANTORCHA»

Descubre el uso de antorcha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antorcha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
José Vasconcelos: los años del águila, 1920-1925 : ...
La Antorcha, 2, 11 octubre 1924, p. 1-2. "Reneguemos del latinismo", La Antorcha, 3, 18 octubre 1924, p. 1-2. "Las tres claridades", La Antorcha, 4, 25 octubre 1924, p. 1-2. "Sobreposeemos la raza", El Universal, 27 octubre 1924.
Claude Fell, 1989
2
Félix Varela: porta-antorcha de Cuba
El padre Felix Varela cs una de las figuras centrales y esenciales de la historia de Cuba.
Joseph McCadden, Helen M. McCadden, Amalia V. De la Torre, 2005
3
El Quindío, un departamento antorcha:
Tiene en su libro "Quindío: un departamento antorcha" la difícil facilidad de reconocer que su camino lo ha andado con buenos amigos y destaca con lujo de detalles a Iván López Botero, a Alberto Bermúdez, a Jaime Betancur Cuartas y a ...
Horacio Gómez Aristizábal, Alberto Bermúdez, 1997
4
La Antorcha Y La Espada
Es una compilación de catorce años de visiones, sueños y experiencias proféticas que comenzaron en 1988, las cuales pueden ser llamadas como: la antorcha que nadie puede extinguir, el mensajero de llamas de fuego, el caballo y la niña, ...
Rick Joyner, 2004
5
Año evangelico, panegyrico y moral: en que se contienen 70 ...
iYá con efto es fácil feguir la analogía en las propriedades de la antorcha ; Pues - afsi comenzó Francifco Peña , infigne Auditor de Rota , la Hiftoria de fu vida : Нас eft lucerna nariam. Efta atención , que pide ей los Ifraelitas à fu Padre Abrahan ...
Tomás Madalena ((O.P.)), 1735
6
Obra poética completa
Ya sea por la noche y entre mis soledades o sea en plena calle y entre la multitud, su fantasma en el aire danza como una antorcha. A veces habla y dice: «Soy hermosa y te ordeno que por amor a mí no ames más que lo Bello; soy el Ángel ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
7
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús, Sermones varios
Pues Antonio el Sol, y Chrifto la Antorcha ? Si. Es verdad , que la Antorcha en si están Antorcha , que da la luz al Sol ; y el Sol en si es tal Sol , que recibe la luz de la Antorcha : pero comparada luz á luz , efectos á efe&os , y obras á obras ; las ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1712
8
Sermones varios
Es Felipe vna Antorcha Sagrada, que arde para si , y alumbra para otros; para si cícoge el ardor , .para otros elige el refplandor : para si el tormento , para otros el con- fuelo : para sí la enfermedad, para otros lafalud: para si la muerte , para ...
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1723
9
Métodos ópticos de análisis
FIGURA 4-9 Sección de un analizador de antorcha de plasma. Una vez aspirada en el interior de la cámara, la muestra se mezcla con argón o helio en una cámara entre el ánodo y los anillos de control. La mezcla atomizada es empujada ...
Eugene D. Olsen, 1990
10
La Antorcha al oído:
La antorcha al oído es, junto a La lengua salvada y El juego de ojos, una de las tres novelas autobiográficas de Canetti, que comprenden desde su infancia en Rutschuck, Bulgaria, hasta su salida de Viena tras la Noche de los Cristales ...
Elias Canetti, Juan José del Solar, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTORCHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término antorcha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matan a tiros al jaguar que acompañaba a la antorcha olímpica en ...
Juma, una jaguar de casi nueve años que participó en la ceremonia del paso de la antorcha olímpica en la ciudad de Manaos, capital del estado brasileño de ... «EL PAÍS, Jun 16»
2
Antorcha Campesina tomaría control del ayuntamiento de Ocoyucan
En ese entonces, Simarron Ocotoxtle, denunció que Antorcha Campesina, - organización que lo cobijó como candidato- había iniciado ese movimiento porque ... «Puebla online, May 16»
3
La llegada de la antorcha olímpica a Brasil se transforma en un acto ...
En la mayoría de los países por donde pasa, la antorcha olímpica suele ser el símbolo de la paz y de una supuesta unión de los pueblos. En Brasil, sin ... «EL PAÍS, May 16»
4
Antorcha olímpica visita sede de la ONU en Ginebra
GINEBRA — La antorcha de los Juegos de Río de Janeiro visitó las oficinas de Naciones Unidas en Ginebra, donde las autoridades dijeron que el equipo ... «El Nuevo Dia.com, Abr 16»
5
LATAM estrena su nueva marca global transportando la antorcha ...
Latam Airlines, nacido de la fusión de LAN de Chile y TAM de Brasil, estrenará su nueva imagen de marca global este domingo, 1 de mayo, en el Boeing 767 ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Abr 16»
6
Río 2016: Brasil recibió la antorcha olímpica en Atenas [VIDEO] | El ...
La antorcha olímpica pasó este miércoles en Atenas a manos de Brasil, lo que marca los 100 días de cuenta regresiva para el inicio de los Juegos Río 2016. «El Comercio, Abr 16»
7
La llama de Río arde ya en Olimpia
La llama que surgió de la gran lupa encendió la antorcha que pasando en mano en mano de 450 relevistas, algunos de ellos en fustanella, la falda del traje ... «EL PAÍS, Abr 16»
8
Un refugiado sirio portará la antorcha olímpica
La antorcha olímpica acabará su periplo por Grecia el 27 de abril en el estadio Panathinaiko, sede de los Juegos de Atenas de 1896. Allí será entregada ... «MARCA.com, Abr 16»
9
"El PRI nos ve como apestados; vamos por nuestro partido"
“Bienvenidos a Tecomatlán, Puebla. Cuna de Antorcha Campesina y Atenas de la Mixteca”. Esta es la frase inscrita en el arco monumental de recibimento que, ... «El Universal, Mar 16»
10
Rio 2016 anuncia el recorrido de la antorcha Olímpica con clima de ...
El Relevo de la Antorcha Olímpica de Rio 2016 comenzará el 3 de mayo, pero una muestra del entusiasmo y el color que despertará se pudo experimentar en ... «Rio 2016, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ANTORCHA»

antorcha

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antorcha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/antorcha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z