derecha
right hand.
The examples cited to date have used right hand truncation, which results in the amalgamation of words with different suffixes.
a la derecha
at the right
on the right
to the right
The subfield codes are at the extreme left of the display; the information belonging to each subfield is at the right.
The fact is, before the Revolution, the aristocracy travelled on the left of the road, forcing the peasantry over to the right.
What ever is to the left of you is your first name, what ever to the right is your last name.
a la derecha de
on the right side of
on the right-hand side of
The number of documents indexed by each of the cross-reference terms is shown on the right side of the display.
The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the right-hand side of the road.
alinear a la derecha
justify + right
The length is a 5-digit decimal number justified right with zero fill if necessary.
a mano derecha de
on the right side of
on the right-hand side of
The number of documents indexed by each of the cross-reference terms is shown on the right side of the display.
The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the right-hand side of the road.
ángulo superior derecho
upper right corner
upper right-hand corner
top right(-hand) corner
lower right(-hand) corner
The system displays an error message in the upper right corner of the screen if an invalid answer is entered at any point in the command chain.
This error message is displayed in the upper right-hand corner of the screen and reads: DAWT008, 107, DFCR....
I don't see a problem with it myself as the numbers are in the top right-hand corner out of the way.
When I am looking at an article, this white square appears in the lower right-hand corner of the screen.
circular por la derecha
drive on + the right
The United Kingdom drives on the left, but the overseas territory of Gibraltar drives on the right.
comillas de la derecha
right-hand quotation mark
If you want to search copied terms as a bound phrase, enter the left-hand quotation marks before and the right-hand quotation marks after copying the terms.
conducir por la derecha
drive on + the right
The United Kingdom drives on the left, but the overseas territory of Gibraltar drives on the right.
dar el brazo derecho
give + Posesivo + right arm
I can't help but feel gutted that people who would give their right arm to be there probably won't get tickets.
dar la mano derecha
give + Posesivo + right arm
I can't help but feel gutted that people who would give their right arm to be there probably won't get tickets.
de derechas
right-wing
The criterion for book selection is thus user demand rather than left- or right-wing cultural preferences.
derecha, la [Expresión usualmente acompañada del artículo]
right, the
right wing, the
The functions on the left side are used more frequently than those on the right.
Politically, the right wing favours private cultural initiative; the left wing wants state involvement in the arts.
desplazar hacia la derecha [Verbo irregular: pasado y participio inset]
inset
The degree to which a term is inset in the list indicates its position in the hierarchy.
en la derecha
on the right
The fact is, before the Revolution, the aristocracy travelled on the left of the road, forcing the peasantry over to the right.
esquina inferior derecha
right bottom corner
bottom right
The card counter area at the right bottom corner contains the card sequence number, if the catalog record requires more than one card.
The icon that appears at the bottom right of the screen is really bugging me.
esquina superior derecha
upper right corner
upper right-hand corner
bottom right(-hand) corner
top right(-hand) corner
lower right(-hand) corner
The system displays an error message in the upper right corner of the screen if an invalid answer is entered at any point in the command chain.
This error message is displayed in the upper right-hand corner of the screen and reads: DAWT008, 107, DFCR....
The origin of the word is shown in the bottom left-hand corner, and the modern meaning in the bottom right-hand corner of the card.
I don't see a problem with it myself as the numbers are in the top right-hand corner out of the way.
When I am looking at an article, this white square appears in the lower right-hand corner of the screen.
extrema derecha
far right
This means that the religious far right was unwilling to have a democratic vote on the floor of the convention.
flechas de desplazamiento del cursor hacia la izquierda/derecha
left/right arrows
The left/right arrows on the keyboard move the cursor to a new position on the line so you can Insert or Delete a character or overtype a new character.
hemisferio cerebral derecho
right cerebral hemisphere
The right cerebral hemisphere appears to be more activated than the left cerebral hemisphere during navigational learning in a virtual environment.
hemisferio derecho [Mitad derecha del cerebro]
right hemisphere
This paper considers the recent thinking on the activities of the left and right hemispheres of the brain and their relevance to planning processes.
jugar de extremo derecho
play + the left wing
He's right-footed although he plays the left wing.
justificar a la derecha
justify + right
The length is a 5-digit decimal number justified right with zero fill if necessary.
lado derecho
right-hand side
The totals and averages at the right-hand side if the screen give summary information about the performance of the vendor.
lado derecho, el [Expresión usualmente acompañada del artículo]
right side, the
The right side of the top three lines is used for error messages.
levantarse con el pie derecho
get out of + bed on the right side
They say that if you get out of bed on the right side, the day will go well for you.
mano derecha
right hand
The examples cited to date have used right hand truncation, which results in the amalgamation of words with different suffixes.
parte inferior derecha
lower right
The brightness can be adjusted by turning the two knobs at the lower right of the screen.
partido de derechas
right wing party
Both left and some right wing parties support the gratis principle and agree that the stagnation of the library service must be reversed.
por la derecha
on the right
The fact is, before the Revolution, the aristocracy travelled on the left of the road, forcing the peasantry over to the right.
retrovisor derecho [Retrovisor colocado en los laterales exteriores del vehículo y distinto del retrovisor interior [rear-view mirror]]
side-view mirror
The driver's side door, part of the bonnet and the side-view mirror were also damaged.
ser el ojito derecho de Alguien
be the apple in + Posesivo + eye
To his mother he was the apple in her eye and loved the fact that he was career oriented at a young age.
ser el ojo derecho de Alguien
be the apple in + Posesivo + eye
To his mother he was the apple in her eye and loved the fact that he was career oriented at a young age.
truncamiento hacia la derecha
right-hand truncation
Right-hand truncation involves specifying the stem to begin a word, e.g. NACION$.
último de la derecha
rightmost
Thus, the number on the rightmost column can be read as the number of Nobel laureates a country possesses for every 10 million people.
