reunión
assembly ; convention ; gathering ; meeting ; rally ; reunion ; bringing together ; convening ; powwow [pow-wow] ; soirée.
If you make an entry for that, would you make it ISRAELI PARLIAMENT, ISRAELI GENERAL assembly, ISRAELI CONGRESS, or whatever?.
This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.
This institution offers not only a wide range of information but also the facility of a meeting room, a drop-in lounge for social gatherings, meetings, workshops, exhibitions, displays, playgroups, coffee breaks, informal chats, seminars, study groups, films and slide shows.
This was initiated formally by the calling of the first meeting of the Network Advisory Committee in 1976.
This article gives examples of unusual forms of library promotion - rallies, comedy competitions, fun runs, fireworks.
The aim of the conference was to bring together the Texas library community in a reunion to reconfirm old networks and to develop new ones.
I have already mentioned that the bringing together of the various editions is the real problem.
Convenings are one day events that focus on a specific substantive issue.
Patterson has called a big powwow for this afternoon.
Since that time I have also attended a few soirées but chose to stick to the soft drinks.
actas de reuniones [Minutas, comunicaciones y otros documentos relativos a una reunión]
transactions
Transactions are a series of minutes, communications and other documents relative to a meeting.
asistir a una reunión
attend + meeting
I am attending an emergency meeting next week to discuss the best ways of responding to the desperate situation arising from the looting and destruction of cultural property in Iraq.
cancelar una reunión
call off + a meeting
According to a Japanese government minister, the North Koreans called off the meeting saying they were not ready = Según un ministro del gobierno japonés, los norcoreanos cancelaron la reunión diciendo que no estaban preparados.
celebrar una reunión
hold + meeting
In November 1988, Italian art librarians held meetings to discuss the formation of a national association.
convocar a Alguien a una reunión
call + Nombre + to a meeting
In a matter of days, we are going to call them to a meeting.
convocar una reunión
call + a meeting
convene + meeting
Rising to leave, she indicated that she intended to call a meeting of the staff to see if they had any ideas.
A second meeting was convened in March 1976 with the chairpersons of existing ISBD specialized working groups.
convocatoria de reunión
convening notice
Convening notices, together with the agenda, shall be sent by the secretariat at least 4 months prior to the date of the meeting to all members in good standing.
coordinar una reunión
conduct + meeting
One of the supervisor's jobs is to arrange for and conduct library staff meetings weekly.
desconvocar una reunión
call off + a meeting
According to a Japanese government minister, the North Koreans called off the meeting saying they were not ready = Según un ministro del gobierno japonés, los norcoreanos cancelaron la reunión diciendo que no estaban preparados.
levantar acta de una reunión
take + the minutes of a meeting
In the absence of the Secretary the President must designate another officer to take the minutes of the meeting.
lugar de reunión
meeting place
venue
Finally, displays and exhibitions are shown at local carnivals, meeting places, health centres and in advice centres themselves.
This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.
minutas de reuniones
committee minutes
Application areas include: personnel records, mailing lists, accident and incident records, clinical and health records, committee minutes and records, and so on.
organizar una reunión
arrange for + meeting
mount + a meeting
One of the supervisor's jobs is to arrange for and conduct library staff meetings weekly.
One of the aims of book clubs ought to be to mount open meetings which will attract non-members.
organizar un reunión
organise + meeting
A first step for developing this potential could be regular meetings organised by the library for professionals working with the aged.
primera reunión
starter meeting
If the Division approves the request, the Division must then submit a request for a starter meeting to the Professional Committee for approval .
reunión a la que los padres acuden con sus bebés
lapsit
The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.
reunión a puertas abiertas
open meeting
One of the aims of book clubs ought to be to mount open meetings which will attract non-members.
reunión a puertas cerradas
closed meeting
Attendance at closed meetings is limited to those who are alcoholic or think they may have a drinking problem.
reunión celebrada con anterioridad al congreso
preconference [pre-conference]
The objective of the preconference was to address the problem of lack of space within libraries.
reunión científica
scientific research meeting
The task of putting abstracts together for the programme of a scientific research meeting is a sizeable problem in information management.
reunión conjunta
joint meeting
This was a joint meeting of archivists, curators, archaeologists, historians and librarians from Italy was held in Cagliari, Sardinia from 28 Apr-1 May 84.
reunión cumbre
summit
The purpose of the summit was to reach agreement on the most effective means of delivering library and information services to the nation for the immediate future.
reunión de antiguos alumnos
alumni reunion
class reunion
This article is based on a paper presented to the alumni reunion of the School of Library Science of the University of Michigan in 1992.
For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.
reunión de bibliotecas móviles
mobilemeet
Public response was good and the vehicle was voted Best Mobile Library at the 1995 Mobilemeet.
reunión de emergencia
emergency meeting
I am attending an emergency meeting next week to discuss the best ways of responding to the desperate situation arising from the looting and destruction of cultural property in Iraq.
reunión de expertos
expert meeting [experts' meeting]
The experts' meeting agreed that there be an immediate fact-finding mission under UNESCO coordination to assess the extent of damage and loss to cultural property in Iraq.
reunión de grupo
group meeting
So I decided to take my chances and sneak away quietly on a day when Fabiola had a group meeting at her lab.
reunión de información
information session
information meeting
Information sessions are held regularly throughout the year on weekdays and Saturday mornings.
One of the easiest ways to get all your questions answered is through one of our regularly scheduled information meetings.
reunión de la dirección
board meeting
Board meetings are held every Monday night and attendance by principals is mandatory.
reunión de la junta directiva
board meeting
Board meetings are held every Monday night and attendance by principals is mandatory.
reunión del consejo
council meeting
council conference
Careful and detailed document processing is important since archive material is useful at council meetings and conferences and as a source of information for long-term research planning.
Careful and detailed document processing is important since archive material is useful at council meetings and conferences and as a source of information for long-term research planning.
reunión de negocios
business meeting
Lastly, electronic mail is being promoted, particularly in the United States, as an alternative to travel for certain types of face-to-face business meetings or small conferences.
reunión de personal
staff meeting
He focuses on the particular question as to how the laws apply to the various practices such as the screening of documentaries and other films in staff meetings.
reunión de profesores
faculty meeting
The public librarian can attend faculty meetings to ascertain curricular needs and use the latitude of the library's collection to augment the school's capacity.
reunión de trabajo
business meeting
business session
Lastly, electronic mail is being promoted, particularly in the United States, as an alternative to travel for certain types of face-to-face business meetings or small conferences.
The author describes the inaugural ceremony, business sessions and outlines papers presented and discussed.
reunión + disolverse
party + break up
Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.
reunión en la que cada persona trae un plato para compartir
potluck
By organizing a potluck, a teacher provides students with an opportunity to use English in an informal setting and to learn about their classmates' cultures.
reunión en petit comité [Abreviatura de confabulation]
confab
The author briefly reports on the conferences, conventions, confabs and celebrations of interest to library support staff across the USA that took place in 1998-99.
reunión familiar
family reunion
family gathering
The article 'Family reunion with a professional agenda: a conference of African-American librarians' reports the 2nd National Conference of African American Librarians in 1994.
A silver wedding usually means a family gathering - difficult occasions at the best of times.
reunión inaugural
inaugural meeting
From discreet luncheons in a gentleman's club and an inaugural meeting attended by 65 people, the Society of Indexers has developed into a truly international organization.
reunión informal
get together [get-together]
social
'Now, whenever you want to see me about anything between these get-togethers,' she resumed, 'don't hesitate to drop by anytime'.
Socials take place every Thursday evening, usually at around 8pm.
reunión informativa
briefing meeting
information session
information meeting
The first major activity is to identify the planning team, appoint a facilitator, and hold a briefing meeting.
Information sessions are held regularly throughout the year on weekdays and Saturday mornings.
One of the easiest ways to get all your questions answered is through one of our regularly scheduled information meetings.
reunión informativa de prensa
press briefing
Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the Commission.
reunión inicial
starter meeting
If the Division approves the request, the Division must then submit a request for a starter meeting to the Professional Committee for approval .
reunión para tomar café
coffee party
And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.
reunión por temas de interés [En un congreso, reunión de personas con un tema de interés común]
breakout session
Plenary and parallel break-out sessions will be conducted.
reunión pública
public meeting
Irish former minister Proinsias de Rossa was knocked to the ground after a public meeting in Dublin on Monday night, according to the Labour Party.
reunión social
social gathering
The study room was transformed for an evening into a coffee house where an intellectual and social gathering took place.
sala de reuniones
meeting room
interview room
This institution offers not only a wide range of information but also the facility of a meeting room, a drop-in lounge for social gatherings, meetings, workshops, exhibitions, displays, playgroups, coffee breaks, informal chats, seminars, study groups, films and slide shows.
The caravan had a seated waiting room lined with leaflet dispensers and display boards and two interview rooms.
