Descarga la app
educalingo
Buscar
Es completamente lícito para una católica evitar el embarazo recurriendo a las matemáticas, aunque todavía está prohibido recurrir a la física o a la química.
Henry-Louis Mencken

Significado de "recurrir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RECURRIR

La palabra recurrir procede del latín recurrĕre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RECURRIR

re · cu · rrir play
Recurrir es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECURRIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recurrir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA RECURRIR EN ESPAÑOL

definición de recurrir en el diccionario español

La primera definición de recurrir en el diccionario de la real academia de la lengua española es acudir a un juez o autoridad con una demanda o petición. Otro significado de recurrir en el diccionario es acogerse en caso de necesidad al favor de alguien, o emplear medios no comunes para el logro de un objeto. Recurrir es también dicho de una cosa: Volver al lugar de donde salió.

CONJUGACIÓN DEL VERBO RECURRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recurro
recurres / recurrís
él recurre
nos. recurrimos
vos. recurrís / recurren
ellos recurren
Pretérito imperfecto
yo recurría
recurrías
él recurría
nos. recurríamos
vos. recurríais / recurrían
ellos recurrían
Pret. perfecto simple
yo recurrí
recurriste
él recurrió
nos. recurrimos
vos. recurristeis / recurrieron
ellos recurrieron
Futuro simple
yo recurriré
recurrirás
él recurrirá
nos. recurriremos
vos. recurriréis / recurrirán
ellos recurrirán
Condicional simple
yo recurriría
recurrirías
él recurriría
nos. recurriríamos
vos. recurriríais / recurrirían
ellos recurrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recurrido
has recurrido
él ha recurrido
nos. hemos recurrido
vos. habéis recurrido
ellos han recurrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recurrido
habías recurrido
él había recurrido
nos. habíamos recurrido
vos. habíais recurrido
ellos habían recurrido
Pretérito Anterior
yo hube recurrido
hubiste recurrido
él hubo recurrido
nos. hubimos recurrido
vos. hubisteis recurrido
ellos hubieron recurrido
Futuro perfecto
yo habré recurrido
habrás recurrido
él habrá recurrido
nos. habremos recurrido
vos. habréis recurrido
ellos habrán recurrido
Condicional Perfecto
yo habría recurrido
habrías recurrido
él habría recurrido
nos. habríamos recurrido
vos. habríais recurrido
ellos habrían recurrido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recurra
recurras
él recurra
nos. recurramos
vos. recurráis / recurran
ellos recurran
Pretérito imperfecto
yo recurriera o recurriese
recurrieras o recurrieses
él recurriera o recurriese
nos. recurriéramos o recurriésemos
vos. recurrierais o recurrieseis / recurrieran o recurriesen
ellos recurrieran o recurriesen
Futuro simple
yo recurriere
recurrieres
él recurriere
nos. recurriéremos
vos. recurriereis / recurrieren
ellos recurrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recurrido
hubiste recurrido
él hubo recurrido
nos. hubimos recurrido
vos. hubisteis recurrido
ellos hubieron recurrido
Futuro Perfecto
yo habré recurrido
habrás recurrido
él habrá recurrido
nos. habremos recurrido
vos. habréis recurrido
ellos habrán recurrido
Condicional perfecto
yo habría recurrido
habrías recurrido
él habría recurrido
nos. habríamos recurrido
vos. habríais recurrido
ellos habrían recurrido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recurre (tú) / recurrí (vos)
recurrid (vosotros) / recurran (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recurrir
Participio
recurrido
Gerundio
recurriendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON RECURRIR


aborrir
a·bo·rrir
aburrir
a·bu·rrir
aguerrir
a·gue·rrir
apurrir
a·pu·rrir
concurrir
con·cu·rrir
discurrir
dis·cu·rrir
escurrir
es·cu·rrir
espurrir
es·pu·rrir
garrir
ga·rrir
incurrir
in·cu·rrir
ocurrir
o·cu·rrir
purrir
pu·rrir
transcurrir
trans·cu·rrir
trascurrir
tras·cu·rrir
zurrir
zu·rrir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RECURRIR

recuperadora
recuperar
recuperativa
recuperativo
recupero
recura
recurar
recurrencia
recurrente
recurrible
recurrida
recurrido
recursividad
recursivo
recurso
recurvado
recusable
recusación
recusante
recusar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RECURRIR

abrir
adquirir
conferir
cubrir
descubrir
diferir
digerir
encubrir
herir
ingerir
interferir
morir
parir
preferir
reabrir
referir
requerir
sufrir
sugerir
transferir

Sinónimos y antónimos de recurrir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECURRIR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «recurrir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de recurrir

PALABRAS RELACIONADAS CON «RECURRIR»

recurrir demandar entablar interponer invocar litigar pedir pleitear reclamar requerir suplicar multas sentencia primera lengua española acudir juez autoridad demanda petición otro acogerse caso necesidad favor alguien emplear medios comunes para logro objeto recurrir también dicho cosa volver lugar donde salió presupuestos procesales derecho casos ejecución resoluciones dictadas procesos familia vía apremio subasta bienes muebles recurso deapelación pronunciamiento principal formación lotes recursode apelación publicación edictos nbsp

Traductor en línea con la traducción de recurrir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECURRIR

Conoce la traducción de recurrir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recurrir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de recurrir en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

上诉
1.325 millones de hablantes

español

recurrir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

appeal
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अपील
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مناشدة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

обращение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

apelação
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আবেদন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

appel
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rayuan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Beschwerde
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

アピール
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

호소
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mréntahaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gọi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முறையீடு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अपील
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

temyiz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

appello
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

apelacja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

звернення
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

recurs
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έφεση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

appèl
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

överklagande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

appell
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de recurrir en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

recurrir a
recurrir a 
  fall back on ; have + recourse to ; call into + play ; eat into.
 Having failed apparently with her trump card, she fell back on finesse.
 The special auxiliaries to which you have recourse in this case are enumerated under 7.0.
 Ethical principles are called into play when deliberating about values, particularly when values run into conflict.
 When your customers are slow to pay, it forces you to eat into your cash reserves to pay for raw goods and salaries.
recurrir
recurrir 
  call on/upon ; resort to.
 It can only be a matter of time before we have in effect a complete set of MARC records to call on for details of any item we require.
 These limitations are partially tackled by AACR2 by resorting to rules for special cases.
no tener a quien recurrir  
have + no body to turn to
have + no one to turn to
 Thousands of childen dead, injured and homeless and without carers - having no place to go to and no body to turn to.
 It's harder when you're all alone and have no one to turn to.
no tener donde recurrir 
have + no where to turn
 In the midst of a financial crisis, you may feel like you have no way out and no where to turn.
no tener otro sitio donde recurrir 
have + nowhere else to turn
 Cuts in library budgets won't turn off the Internet for wealthy or middle-class families but it will certainly do for people who have nowhere else to turn.
no tener un lugar donde recurrir 
have + no place to go to
 Thousands of childen dead, injured and homeless and without carers - having no place to go to and no body to turn to.
recurriendo a 
by recourse to
 Access to less frequently consulted periodicals was provided by recourse to electronic document delivery = El acceso a las publicaciones periódicas consultadas con menos frecuencia se hizo posible gracias a la difusión electrónica de documentos.
recurrir a    
fall back on
have + recourse to
call into + play
eat into
 Having failed apparently with her trump card, she fell back on finesse.
 The special auxiliaries to which you have recourse in this case are enumerated under 7.0.
 Ethical principles are called into play when deliberating about values, particularly when values run into conflict.
 When your customers are slow to pay, it forces you to eat into your cash reserves to pay for raw goods and salaries.
recurrir a enchufes 
pull + strings
 Perhaps he can pull some strings to get us one of the main lecture halls at the University.
recurrir a evasivas 
prevaricate
 I think it is about time the Tory party stopped prevaricating about Europe.
recurrir al uso de 
resort to + the use of
 Class 911 is, however, subdivided into physical geography and human geography before the use of the colon is resorted to.
recurrir a + Posesivo + ahorros  
dip into + Posesivo + savings
dig into + Posesivo + savings
 So she dipped into her meagre savings and bought herself a suit, a blazer, and a couple of conservative shirtdresses.
 Terrified her teeth were falling out, she dug into her savings to go to a private dentist.
recurrir a un experto 
expertise [expertize, -USA]
 As an expert can falsify stamps often quite easily, it is advisable particularly when dealing with stamps of value to have them examined and expertised.
sin tener que recurrir a 
without recourse to
 Can we avoid racism, sexism and the crippling effects of other forms of prejudicial stereotyping without recourse to censorship?.

Tendencias de uso de la palabra recurrir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECURRIR»

El término «recurrir» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.386 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recurrir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recurrir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «recurrir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECURRIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recurrir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recurrir» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre recurrir

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «RECURRIR»

Citas y frases célebres con la palabra recurrir.
1
Henry-Louis Mencken
Es completamente lícito para una católica evitar el embarazo recurriendo a las matemáticas, aunque todavía está prohibido recurrir a la física o a la química.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RECURRIR»

Descubre el uso de recurrir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recurrir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Vía de apremio: subasta de bienes muebles Recurso deapelación sin recurrir el pronunciamiento principal Formación de lotes art. 643 Lec Recursode apelación sin recurrir el pronunciamiento principal art. 774.5 Lec Publicación de edictos ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
798 b. Legitimación para recurrir del absuelto ...................................... 799 c. Legitimación para recurrir del absuelto por prescripción ............. 799 d. Falta de legitimación para recurrir de un coacusado, por motivos que afectan a otro acusado .
Luis Ma Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
El recurso de casación para la unificación de doctrina ...
Capítulo Cuarto Legitimación y gravamen I. LA LEGITIMACIÓN PARA RECURRIR El estudio sobre la legitimación exige siempre con carácter previo una clarificación, pues se trata de un concepto ciertamente controvertido444. No obstante ...
Francisco Javier Jiménez Fortea, 1999
4
Estado actual del proceso penal venezolano, situación de las ...
1) El interés para recurrir Es presupuesto común a todos los recursos es la existencia de un determinado interés legítimo para recurrir. Lo anterior nos indica, que quien interpone el recurso tiene que haber sido afectado con la decisión que ...
Universidad Católica "Andrés Bello" (Caracas), Jornadas de Derecho Procesal Penal (9 : 2006 : Caracas), 2006
5
Mediación: Convivencia y resolución de conflictos en la ...
El. inicio. de. la. mediación. Motivaciones. para. recurrir. a. la. mediación. La motivación es el combustible que impulsa todo proceso humano de aprendi- zaje y cambio incluyendo la mediación, tanto en lo que concierne a las partes como al ...
Sara Rozenblum de Horowitz, 2007
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Recurrir à alguno , norbaitganattt. Recurrir à mí , neregana tu , neuganatu. Recurrir à ti . , hireganatu , zurega- uatiu Recurrir à cl , arganatu , arenganatu. Recurrir à nos , gureganatu , guerega- natu. Recurrir à vos , cerenganatu. Recurrir à ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... ejercitarse recurso. appeal on second I apelación en segunda instancia. appeal product I producto gancho. appeal to (to) I recurrir a (jurisprudencia). appeal to a higher court (to) I recurrir en alzada. appeal to arbitration I recurso de arbitraje.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
35 de la ley 53/2002, de 30 de diciembre, de de Medidas Fiscales, administrativas y del orden Social y los depósitos para recurrir de la disposición adicional 15.a lopJ. En el art. 450 se regula el desistimiento y, vinculados a dicha postura ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
9
Panorama de la educación 2010: Indicadores de la OCDE
Procedimientos y mecanismos formales que los padres pueden utilizar para presentar quejas o recurrir decisiones Excepto en Corea, Japón, México y el país asociado Brasil, todos los países cuentan con normas que ofrecen un ...
OECD, 2011
10
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
Este artículo otorga la posibilidad de que se pueda dictar resolución de forma oral en el allanamiento total y también en el parcial. Lo lógico es que al tratarse de un allanamiento total, se manifieste la decisión de no recurrir, ya que carecería ...
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECURRIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recurrir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santisteve apoya no recurrir el fallo y Cubero responsabilizará al ...
El alcalde rechaza que la anulación del contrato pueda suponer la remunicipalización del transporte. Cubero responsabiliza al PSOE de posibles ... «Heraldo.es, Sep 16»
2
Alcoy rechaza recurrir el fallo del TSJ contra la suspensión cautelar ...
Apelar iniciaría un proceso que se resolvería más tarde que las dos demandas aún en tramitación. El Ayuntamiento de Alcoy ha declinado recurrir el fallo del ... «Información, Jul 16»
3
España prevé recurrir la Ley Municipal vasca y la de Adicciones
Erkoreka ha anunciado que el Ejecutivo en funciones del PP ha comunicado al vasco su intención de recurrir estas dos normas aprobadas recientemente por el ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
4
El pleno de Diputación aprueba un aval de Prodetur para recurrir al ...
Recientemente, el Juzgado de lo Social número seis de Sevilla dictaba una sentencia declarando "improcedente" el despido acometido en 2011 por Prodetur, ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Datanálisis: 67% de los venezolanos admite recurrir a bachaqueros ...
Luis Vicente León, director de Datanálisis, aseguró que el 67% de los venezolanos admiten que tiene que recurrir a los denominados bachaqueros para ... «Noticia al Dia, May 16»
6
Andrade defiende recurso del PS ante el TC: "Hay que recurrir a la ...
El presidente de la Cámara de Diputados señaló que "el Tribunal Constitucional no es bueno ni malo", para defender la decisión del PS de recurrir a dicha ... «LaTercera, May 16»
7
La banca se plantea no recurrir el fallo de las cláusulas suelo
Buena parte de las entidades han comentado su intención de recurrir esa sentencia, que resuelve una demanda de Adicae. De hecho, algunas todavía no han ... «EL PAÍS, May 16»
8
La psicología halla un método para multiplicar nuestro atractivo sin ...
Para llamar la atención sobre cualquier parte del rostro es posible recurrir a complementos como joyería, aretes, 'piercings', tatuajes o un nuevo corte de pelo. «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
9
La presidenta de Brasil dice que es posible recurrir a las reservas ...
BRASILIA (Reuters) - La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, dijo el viernes que su Gobierno podría considerar recurrir a las grandes reservas internacionales ... «Reuters España, Ene 16»
10
"No me voy a desgastar con la sanción, vamos a recurrir"
Sanción de la FIFA: "Lo que he hablado con el club es que se va a recurrir y yo me he centrado en el partido de mañana. No me voy a desgastar en esta ... «MARCA.com, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «RECURRIR»

recurrir

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recurrir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/recurrir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z