Descarga la app
educalingo
apropiación

Significado de "apropiación" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APROPIACIÓN

La palabra apropiación procede del latín appropriatĭo, -ōnis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE APROPIACIÓN

a · pro · pia · ción


Apropiación es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE APROPIACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apropiación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APROPIACIÓN EN ESPAÑOL

definición de apropiación en el diccionario español

En el diccionario castellano apropiación significa acción y efecto de apropiar o apropiarse.


PALABRAS QUE RIMAN CON APROPIACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO APROPIACIÓN

aprobatoria · aprobatoriamente · aprobatorio · aproches · aprodar · aprometer · aprontamiento · aprontar · apronte · apropiable · apropiadamente · apropiado · apropiador · apropiadora · apropiar · apropicuar · apropincuación · apropincuar · apropincuarse · apropósito

PALABRAS QUE TERMINAN COMO APROPIACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinónimos y antónimos de apropiación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APROPIACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «apropiación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «APROPIACIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «apropiación» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «APROPIACIÓN»

apropiación · absorción · adjudicación · adquisición · apresamiento · arrebatamiento · asimilación · atribución · confiscación · conquista · despojo · detentación · expoliación · expolio · expropiación · hurto · incautación · ocupación · presa · privación · rebatiña · requisa · retención · acción · efecto · apropiar · apropiarse · posmoderna · práctica · apropiacionista · agustín · nieto · caballero · proceso · apropiación · conocimiento · interdiscursividad · filosofía · propiedad · enfoque · institucional · premio · somos · patrimonio · experiencias · dosis · ponderables · grandes · llamadas · kongreßschrift · cuando · porción · habitado · más · grupos · sociales · ocurre · social · esto · geógrafos · denominan · vivido · socialmente · construido · expresión · nbsp · bases · para · política · oficial · fondos · nuevas · perspectivas · sobre · procesos · lectura · escritura · constructivos · emilia · ferreiro · antes · aparezca · como · tarea · escolar · ineludible · niño · iniciado · rituales · alfabetización ·

Traductor en línea con la traducción de apropiación a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APROPIACIÓN

Conoce la traducción de apropiación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de apropiación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de apropiación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

拨款
1.325 millones de hablantes
es

español

apropiación
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

appropriation
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

विनियोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

استيلاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

присвоение
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

apropriação
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

গ্রাহ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

appropriation
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pengagihan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Aneignung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

充当
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

전유
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

appropriation
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự chiếm đoạt
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பொருத்தப்பாடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

विनियोजन
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ödenek
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

appropriazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Środki
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

привласнення
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

însușire
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

οικειοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bewilliging
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

anslag
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bevilgning
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de apropiación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

apropiación
apropiación 
  appropriation.
 Libraries can acquire material free of charge by gift, various forms of bequest, and appropriation of lost property.
apropiación indebida  
misappropriation
embezzlement
 The problems of piracy, misappropriation and counterfeiting of intellectual property rights are a hot issue in international trade.
 Computer abuse is defined as 'theft, fraud, embezzlement, damage... relating to computers'.

Tendencias de uso de la palabra apropiación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APROPIACIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apropiación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «apropiación».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre apropiación

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «APROPIACIÓN»

Descubre el uso de apropiación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apropiación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kongreßschrift:
Cuando una porción del espacio es habitado por uno o más grupos sociales, ocurre una “apropiación social” del espacio. Esto, que los geógrafos denominan el “espacio vivido” o el “espacio socialmente construido”, es la expresión de la ...
Odile Hoffmann, Fernando I. Salmerón Castro, 1997
2
Nuevas perspectivas sobre los procesos de lectura y escritura
LOS PROCESOS CONSTRUCTIVOS DE APROPIACIÓN DE LA ESCRITURA EMILIA FERREIRO Antes de que la escritura aparezca como una tarea escolar ineludible, antes de que el niño sea iniciado en los rituales de la alfabetización, ...
‎2000
3
Nociones psicosociales para la intervención y la gestión ...
5. APROPIACIÓN,. SIMBOLISMO. DEL. ESPACIO. E. IDENTIDAD. SOCIAL. Conducta territorial Figura 5.3. Apropiación y ciclo de vida IDENTIDAD. La relación persona/sociedad-medio ambiente tiene siempre una dimensión vivenciada y ...
Emília Moreno, Enric Pol, 1999
4
Apropiación de Competencias en la Institución Educativa ...
Este proyecto de investigación está centrado en reconocer la apropiación de competencias en docentes y directivos docentes de la Institución Educativa Instituto Kennedy de Pereira.
Alexander Wchima Monsalve, 2013
5
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
J) La restitución en algunos delitos en particular: la apropiación indebida Respecto del delito de apropiación indebida, la doctrina ha señalado su particularidad por el hecho de que la mera devolución de la cosa a su poseedor implicará la ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
6
Apropiación Indebida de Recursos Genéticos, Biodiversidad y ...
Este trabajo tiene el propósito de exponer sistemáticamente todo lo relacionado con la biopiratería, ofrecer diversos conceptos y acercar una definición, mostrar cómo funciona, cuáles son sus elementos, sus etapas, sus modalidades, ...
Carlos Ernesto Restrepo Orrego, 2006
7
Nulidad de una apropiación chilena: territorio boliviano ...
territorio boliviano entre los paralelos 23 y 24 Rodolfo Becerra de la Roca. Luego alude a un par de actos del Mariscal Santa Cruz sobre el puerto de Cobija, cuando existen muchísimos hechos que dan cuenta del ejercicio jurisdiccional de ...
Rodolfo Becerra de la Roca, 2006
8
Posiciones críticas
La estrategia de la apropiación ya no evidencia una posición concreta con respecto a las condiciones de la cultura contemporánea. Esta afirmación implica dos cosas: por un lado sugiere que la apropiación parecía conllevar, al principio, una ...
Douglas Crimp, 2005
9
Espacio y territorio: miradas antropológicas
III. LOS. PROCESOS. DE. APROPIACIÓN. DEL. ESPACIO. PÚBLICO. ETNOGRAFÍA DE LOS ESPACIOS URBANOS Manuel Delgado Ruiz Departament d 'Antropología Social Universitat de Barcelona 1. La ciudad y lo urbano. Si la cultura ...
‎2000
10
Jóvenes vs. jóvenes: tendencias de investigación de la ...
Territorialidades urbanas de la noche: los jóvenes y la apropiación del espacio público en la ciudad de La Paz Investigadores: Javier Alejandro Barrientos Salinas (coord.), Maya Alejandra Benavides del Carpió, Claudia Mariana Serrano ...
‎2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APROPIACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apropiación en el contexto de las siguientes noticias.
1
La presunta apropiación indebida de la exconcejala de Empleo ya ...
El alcalde de Santander, Iñigo de la Serna, ha indicado que el Ayuntamiento ya ha remitido a la Fiscalía la información sobre la supuesta apropiación indebida ... «eldiario.es, Jun 16»
2
Radican 46 cargos contra Petro West por apropiación ilegal de fondos
"Los primeros ocho cargos, que son cuatro contra González Amador y cuatro contra Petro West, son por supuesta apropiación ilegal de $10,800,000 por ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
3
Detenidos por apropiación indebida el presidente y el director de ...
... respectivamente, han sido detenidos y puestos en libertad con cargos por los supuestos delitos de apropiación indebida y administración desleal. Según han ... «ABC.es, Jun 16»
4
Ocho detenidos este fin de semana por delitos de lesiones ...
... de 20 años, J.M.J.A vecino de Monteagudo, acusado de un presunto delito de apropiación indebida por circular con un ciclomotor denunciado como robado. «20minutos.es, Jun 16»
5
Detienen a tres personas por un delito de apropiación indebida al ...
Así, los agentes de la Guardia Civil consiguieron demostrar que el importe total de la apropiación indebida denunciada asciende a 119.305 euros y que estas ... «20minutos.es, May 16»
6
La Audiencia atisba posible "apropiación indebida" en un conflicto ...
La Audiencia Provincial de Sevilla ha ordenado al Juzgado de Instrucción número once, la reapertura de las diligencias penales incoadas a cuenta de la ... «20minutos.es, May 16»
7
AMP.-Lopera será juzgado a partir de abril de 2017 por apropiación ...
Frente a ello, la Fiscalía solicita para el expresidente del Betis tres años de cárcel por un presunto delito continuado de apropiación indebida en su gestión del ... «20minutos.es, May 16»
8
Irán arremete contra EEUU por la apropiación "ilegal" de sus activos
Irán arremete contra EEUU por la apropiación "ilegal" de sus activos. El secretario de Estado de EEUU, John Kerry, y el titular de Exteriores iraní, Javaz Zarif. «El Mundo, Abr 16»
9
Los jueces exculpan a la antigua cúpula de Spanair de apropiación
La Audiencia de Barcelona ha confirmado el archivo de la investigación abierta contra los miembros del antiguo consejo de administración de la extinta ... «El Periódico, Mar 16»
10
Abogada acusada de apropiación dice que el dinero de la fianza ...
La abogada onubense María Teresa Largo, que se ha sentado este martes en el banquillo de los acusados por un delito de apropiación indebida y deslealtad ... «Lainformacion.com, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «APROPIACIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apropiación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/apropiacion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES