Descarga la app
educalingo
Buscar
El amor es un verdadero acceso de fiebre, con la diferencia de que ésta comienza con frío y termina con ardor, mientras que el amor sigue el camino contrario.
Friedrich Weber

Significado de "ardor" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARDOR

La palabra ardor procede del latín ardor, -ōris.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARDOR

ar · dor play
Ardor es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARDOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ardor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARDOR EN ESPAÑOL

definición de ardor en el diccionario español

La primera definición de ardor en el diccionario de la real academia de la lengua española es calor grande. Otro significado de ardor en el diccionario es sensación de calor o rubor en alguna parte del cuerpo. Ardor es también brillo, resplandor.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARDOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
alrededor
al·re·de·dor
amador
a·ma·dor
buscador
bus·ca·dor
cargador
car·ga·dor
comedor
co·me·dor
comprador
com·pra·dor
contador
con·ta·dor
coordinador
co·or·di·na·dor
creador
cre·a·dor
diseñador
di·se·ña·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
ecuador
e·cua·dor
ganador
ga·na·dor
gordor
gor·dor
navegador
na·ve·ga·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
salvador
sal·va·dor
vendedor
ven·de·dor
verdor
ver·dor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARDOR

ardientemente
ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite
ardora
ardorada
ardorosa
ardorosamente
ardoroso
ardua
arduamente
arduidad
arduo
ardura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARDOR

adaptador
amplificador
colaborador
computador
conquistador
consumidor
controlador
corredor
embajador
entrenador
fundador
gobernador
jugador
operador
ordenador
procesador
programador
separador
servidor
trabajador

Sinónimos y antónimos de ardor en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARDOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ardor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de ardor

ANTÓNIMOS DE «ARDOR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «ardor» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de ardor

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARDOR»

ardor acaloramiento afán anhelo ansia apasionamiento arrebato arrojo brío calor ceguera delirio efervescencia encendimiento entusiasmo exaltación excitación fanatismo fogosidad ofuscación pasión vehemencia vivacidad viveza abulia primera lengua española grande otro sensación rubor alguna parte cuerpo ardor también brillo resplandor inutil antiguo revista córdoba primavera hielo criterio médico picor dolores lancinantes úlceras escozor prurito inodoro amarillo veces teñido sangre agravacion tarde noche tambien tomando café rascándose frotándose alivio todos síntomas nbsp memoria ardeur humano aventuras luchas amores salvador primero serie guerrero crónica memorística autor aúna excelente narrativa valor testimonio diario vasco

Traductor en línea con la traducción de ardor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARDOR

Conoce la traducción de ardor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ardor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ardor en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

燃烧
1.325 millones de hablantes

español

ardor
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

burning
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

احتراق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сжигание
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ardente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জ্বলন্ত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

incendie
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pembakaran
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Verbrennung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

燃えます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

불타는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kobong
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đang cháy
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

எரியும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बर्न
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yanan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ardente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

palenie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

спалювання
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ardere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καύση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

brandende
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bränning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

brenning
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ardor en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ardor
ardor 
  ardour [ardor, -USA].
 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.
apagar el ardor 
dampen + Posesivo + ardor
 She felt she was the lowliest of creatures and a great sinner, and fought the self-love that dampened her ardour.
ardor de estómago 
heartburn
 Products containing orange peel extract deliver relief from occasional heartburn, acid indigestion, and upset stomach.
con ardor 
ardently
 They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.

Tendencias de uso de la palabra ardor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARDOR»

El término «ardor» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.521 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ardor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ardor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ardor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARDOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ardor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ardor» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ardor

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «ARDOR»

Citas y frases célebres con la palabra ardor.
1
William Shakespeare
La ira es un caballo fogoso; si se le da rienda suelta, se agota pronto por un exceso de ardor.
2
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
El amor. Claro, el amor. Un año de ardor y llamas y treinta de cenizas.
3
Conde de Rivarol
Lo horrible de este mundo es que buscamos con el mismo ardor el hacernos felices y el impedir que los demás lo sean.
4
Friedrich Weber
El amor es un verdadero acceso de fiebre, con la diferencia de que ésta comienza con frío y termina con ardor, mientras que el amor sigue el camino contrario.
5
Heráclito de Efeso
Con tanto ardor deben los ciudadanos pelear por la defensa de las leyes, como por la de sus murallas, no siendo menos necesarias aquéllas que éstas para la conservación de una ciudad.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARDOR»

Descubre el uso de ardor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ardor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Criterio médico
Picor y dolores lancinantes en las úlceras ; ardor, escozor y prurito. Pus inodoro , muy amarillo , y á veces teñido de sangre. Agravacion por la tarde y noche ; tambien tomando café y rascándose y frotándose. Alivio de todos los síntomas ...
2
En el ardor de la pasión
Primero de la serie.
Penny Jordan, 2009
3
Ardor guerrero
Ardor guerrero es «una crónica memorística en la que el autor aúna su excelente y efi caz narrativa con el valor del testimonio» (El Diario Vasco).
Antonio Muñoz Molina, 2013
4
El Calor De La Pasion: (The Ardor of Passion)
Era un novio impostor El compromiso era una farsa, un plan desesperado de Jasmine Cooper para apaciguar a su padre moribundo y evitar el escándalo en la familia.
Jan Colley, 2011
5
Ada O El Ardor
Publicada por Nabokov al cumplir sus setenta aos, Ada o el ardor supone el felicsimo apogeo de su larga y brillante carrera literaria.
Vladimir Nabokov, 2003
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ARDENTÍSSIMAMEtfT. adv. m. Ardentisima- mente. Ardentissimé. ARDENTMENT. adv. m. Ab ardor. Ardientemente. Ardenter. [] Ab gran desitg. Ardientemente. Sitienter,flagranler. [| Apassionadament, abextrem. Ardientemente. Elüctim. efficlé.
Pere Labernia, 1864
7
El ardor de la sangre
Novela intimista y conmovedora, El ardor de la sangre constituye todo un hallazgo que confirma a Irène Némirovsky entre los autores europeos más destacados del siglo xx.
Irène Némirovsky, José Antonio Soriano Marco, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Г. ant. ardor. || náut. Cierta reverberación a manera de llama, que se muestra en las olas agitadas de los vientos, especialmente nortes. Ardentía. Ex agitatione flucluum maris node exorta clarilas. ARDENTlSIMAMENTE. adv. nu sup.
Pedro Labernia, 1844
9
Biblioteca de autores españoles
LA RESOLUCIÓN. Bronce á su llanto, Nieve á su ardor. Por selva y prado Mi dulce amor Me sigue, hablando De su dolor. Suspira y llora, ¡Ay! ¿seré yo Bronce á tu llanto, Nieve á su ardor? En blando alivio, Solo un favor Me ruega humilde; ...
10
Poetas líricos del siglo XVIII
Leopoldo Augusto de Cueto Ortega. LETRILLA XI. LA nzsonvoron. Bronca á .m llanta, Nieve á m ardor. Por selva y prado Mi dulce amor Me sigue, hablando De su dolor. Suspira y llora, ¡Ay!
Leopoldo Augusto de Cueto Ortega, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARDOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ardor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si sientes ardor al orinar...
¿Has sentido ardor al orinar? ¿Por momentos también viene acompañado de dolor? Tranquila, tú al igual de miles de mujeres puedes estar padeciendo esta ... «Salud180, Jun 16»
2
Los Gallardo, multimillonarios gracias al ardor de estómago
Madrid// Jorge Gallardo Ballart y Antonio Gallardo Ballart son hermanos, y además, presidente y vicepresidente de Almirall, la mayor empresa farmacéutica ... «La Marea, Jun 16»
3
Neobianacid, la apuesta de Aboca para combatir el ardor y la acidez
¿Quién no ha sufrido ardor después de una comida copiosa? Las comidas rápidas, poco equilibradas, mezcladas con alcohol y nuestro ritmo de vida acelerado ... «IM Farmacias, Jun 16»
4
Reto de Campeones: Yamila Piñero suelta su versión en El Ardor ...
Yamila Piñero fue parte de 'El ardor de la verdura', divertida secuencia de Reto de Campeones. Los conductores se prestaron para la broma. Renzo Schuller ... «El Show, May 16»
5
Remedios naturales vs ardor de garganta
Existen diversas causas y factores que pueden ocasionar ardor de garganta , que se caracteriza principalmente por dolor irritación , las cuales pueden ir desde ... «Terra España, May 16»
6
10 remedios para evitar la acidez y el ardor de estómago
“La acidez es una sensación de ardor dolorosa en el pecho o la garganta. Ocurre cuando el ácido del estómago regresa hacia el esófago, el tubo que ... «La Vanguardia, May 16»
7
Uno de cada tres pacientes con ardor de estómago no responde ...
Entre un 30 y 40 por ciento de los pacientes que sufren ardores, uno de los principales síntomas asociados a la enfermedad de reflujo gastroesofágico, no ... «www.infosalus.com, Abr 16»
8
Alarmante ardor soberanista de Podemos en el País Vasco
Podemos dio ayer un paso decisivo en su inquietante coqueteo con la izquierda abertzale. La formación de Pablo Iglesias en el País Vasco decidió sumarse ... «El Mundo, Mar 16»
9
Encuentran 2 especies de aguavivas en Monte: dicen que una da ...
"Mide hasta unos 25 centímetros de diámetro, es blancuzca o rosada y posee un veneno que puede provocar un ardor leve durante unos 15 minutos, salvo que ... «La Nueva Provincia, Feb 16»
10
Mario o el ardor
El viernes pasado, a las seis de la madrugada, un montón de adolescentes permanecían apostadas en la puerta del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza. «EL PAÍS, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «ARDOR»

ardor

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ardor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ardor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z