Descarga la app
educalingo
arribaje

Significado de "arribaje" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARRIBAJE

La palabra arribaje procede de arribar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ARRIBAJE

a · rri · ba · je


Arribaje es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIBAJE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arribaje es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARRIBAJE EN ESPAÑOL

Arribada

En náutica, arribada por definición es la bordada que da un buque dejándose ir con el viento. ▪ De arribada: denota la acción de dirigirse o llegar la nave por algún motivo a puerto que no es en el que ha de terminar su viaje. ▪ llegar la arribada a tal rumbo: se dice estando a la capa, para denotar la magnitud de dicho movimiento giratorio y formar juicio de lo que se cae a sotavento. ▪ partir de arribada: girar repentinamente el buque hacia sotavento, y también empezar el movimiento de arribar, cuando se le impele a ello. ▪ tenerlo en la arribada, tenerle al arribada, reparar la arribada: contener con el timón el movimiento giratorio de la proa hacia sotavento. ▪ navegar arribado: navegar en dirección que forme con la del viento un ángulo mayor que las de seis cuartas de bolina. Otro nombre de arribada es arribaje.

definición de arribaje en el diccionario español

En el diccionario castellano arribaje significa acción de arribar.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARRIBAJE

aprendizaje · brebaje · cibaje · embalaje · garaje · herbaje · homenaje · jambaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · rebaje · traje · viaje

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARRIBAJE

arriamiento · arriana · arrianismo · arriano · arriar · arriata · arriate · arriaz · arriba · arribada · arribar · arribazón · arribeña · arribeño · arribes · arribismo · arribista · arribo · arricés · arricesa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARRIBAJE

almacenaje · arbitraje · bricolaje · coraje · cortometraje · drenaje · encaje · equipaje · espionaje · hidromasaje · hospedaje · menaje · porcentaje · puntaje · reciclaje · reportaje · rodaje · salvaje · tatuaje · voltaje

Sinónimos y antónimos de arribaje en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRIBAJE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «arribaje» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARRIBAJE»

arribaje · arribada · náutica · bordada · buque · dejándose · viento · denota · acción · dirigirse · llegar · nave · algún · motivo · puerto · terminar · viaje · rumbo · dice · estando · capa · para · denotar · magnitud · dicho · nuevo · mallorquin · latin · arribo · alguno · parte · sitio · determinado · arrilo · llegada · adventos · acto · arribaje · appulsus · frecuentemente · marinería · naut · llegaba · alguna · embarcación · noticias · historicas · tres · provincias · vascongadas · donent · lezdam · quaque · navi · decem · solido · nove · monete · quoque · trosellp · quod · navis · tractum · fuerit · duodecim · denarios · insuper · suam ·

Traductor en línea con la traducción de arribaje a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARRIBAJE

Conoce la traducción de arribaje a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arribaje presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

arribaje
1.325 millones de hablantes
es

español

arribaje
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Arrival
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

arribaje
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

arribaje
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

arribaje
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

arribaje
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

arribaje
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

arribaje
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

arribaje
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

arribaje
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

arribaje
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

arribaje
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

arribaje
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

arribaje
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

arribaje
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

arribaje
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

arribaje
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

arribaje
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

arribaje
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

arribaje
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

arribaje
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

arribaje
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

arribaje
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

arribaje
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

arribaje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arribaje

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRIBAJE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arribaje
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arribaje».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arribaje

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARRIBAJE»

Descubre el uso de arribaje en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arribaje y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
El arribo de alguno á parte ó sitio determinado. Arrilo, m. Llegada, f. Adventos. || El acto de arribar. Arribaje, m. Appulsus. Arribaje, se usa frecuentemente eu la marinería. ¡| Naut. El arribo ó llegaba de alguna embarcación al puerto. Arribada.
Juan José Amengual, 1858
2
Noticias historicas de las tres provincias Vascongadas: en ...
... donent lezdam , de una- quaque navi decem solido: nove monete , et de uno quoque trosellp quod de navis tractum fuerit, duodecim denarios de arribaje, insuper suam lezdam; sed minus tertiam partem quam daret pro fuero in Pampilona.
Juan Antonio Llorente, 1808
3
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... (по баира) нагоре; el piso de ~ горният етаж; 2interj. ставай!, да живее ...! arribada [ariáa] f. o arribaje m. mar. пристигане ср., влизане ср. на плавателен съд в пристанище. arribaje ariáxe m. mar. вж. arribada. arribar [ariár] v.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
4
Libro dela [!] cosmographia
... despues la rueda del sol; hasta que la linea del indice,este sobrexdad y diadela luna^y señale si» aspecto. Entonces el indice del sol,sestalara la hora, que buícauamog, Lo mesmo ¡que arribaje demuestra por cuenta de Algorismo. ijj  ...
Petrus Apianus, Rainer Gemma Frisius, 1548
5
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Extraneus homo donet de una- quaque carga de piscibus sex dcnarios; de unaquaque carga de cera sex denarios de arribaje , et suam lezdam , minus ter- tíam partem , quam daret in Paropilona; de Carga de 244 siglo xn. Fueros de San  ...
Juan Antonio Llorente, 1808
6
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
Extrañéis homo donet de una- quaque carga de piscibus sex denarios; de unaquaque carga de cera sex denarios de arribaje , et suam lezdam , minus tertiam partefn, qtiam daret in Parapilona; de carga de cobro sex 244 SIGLO XII.
Juan Antonio Llorente, 1808
7
La extranjería en la historia del derecho español
"Sed naves (stranee) dent leydam; de una quaque navi X solidos suee monete; et de unoquoque trosello quid de nave extractum fuerit, XII denarios de arribaje insuper suam lezdam, sed minus tertiam partem quam daret per fuero in ...
Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 1992
8
diccionario historico-geografico-descriptivo de los peublos, ...
E.xtrancus bomo donel de unaquaque carga de pis- cibus sex denarios ; de unaquaque carga de cera sex denarios de arribaje el suam lezdam, minus tertiam partem, quam daret in Pampilonj; de carga de cubro sex denarios ; de carga de ...
d. pablo de gorosabel, 1862
9
Libro de la Cosmographia
Lo mefmo que arribaje mueftra por cuenta , mas fácil. MVItipIicala edad dcla hina ,por .у$л. y lo que defta multiplicación pçoeede^parte por.yoo.ye! numero quociente te mueítra las horas que tías de añadir, y el rt:hduo,partiras por.jy. íaldran ...
Apiano, Pedro, 2009
10
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: A ...
ARRIBAJE. Impuesto que se exigía de las embarcaciones por el mero hecho de entrar en los puestos. El rey de Navarra ü. Sancho el Sabio, en los Fueros de San Sebastian de Guipúzcoa dice : « Quiero y doy por fuero que las naves de San ...
José Gonzalo de las Casas

IMÁGENES SOBRE «ARRIBAJE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arribaje [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arribaje>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES