Descarga la app
educalingo
atrasado

Significado de "atrasado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ATRASADO

La palabra atrasado procede del participio de atrasar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ATRASADO

a · tra · sa · do


Atrasado es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRASADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atrasado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ATRASADO EN ESPAÑOL

definición de atrasado en el diccionario español

La definición de atrasado en el diccionario castellano es que está empeñado o tiene deudas. Otro significado de atrasado en el diccionario es también dicho de un mulato: Que tiene más rasgos de negro que de blanco.


PALABRAS QUE RIMAN CON ATRASADO

acompasado · amasado · antepasado · arrasado · asado · casado · compasado · desacompasado · desclasado · descompasado · desfasado · engrasado · enrasado · envasado · fracasado · malcasado · pasado · retrasado · tasado · vasado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ATRASADO

atramuz · atrancar · atranco · atranque · atrapamoscas · atrapar · atraque · atraquina · atrás · atrasada · atrasamiento · atrasar · atraso · atravesada · atravesado · atravesador · atravesadora · atravesaño · atravesar · atravesía

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ATRASADO

acusado · adosado · aguasado · alisado · avisado · cansado · confesado · cursado · desamasado · desasado · egresado · interesado · pensado · pesado · pisado · prepasado · procesado · rosado · usado · visado

Sinónimos y antónimos de atrasado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATRASADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «atrasado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ATRASADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «atrasado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ATRASADO»

atrasado · ajado · analfabeto · anterior · anticuado · arcaico · añejo · caduco · descompuesto · inculto · mísero · mohoso · obsoleto · pasado · podrido · rancio · subdesarrollado · tardío · usado · vetusto · viejo · actual · fresco · está · empeñado · tiene · deudas · otro · también · dicho · mulato · más · rasgos · negro · blanco · reflexiones · sobre · capitalismo · deuda · externa · ecuador · dependiente · imperialismo · capitalista · estadística · ciencias · sociales · comportamiento · salud · arnoldo · elorza · perez · tejada · solución · paso · construir · diagrama · transición · represente · situación · puede · encontrarse · local · estados · respectivos · día · pagos · atrasado · pago · periodismo · tecnología · rápida · normas · trabajo · cifras · dibella · revolucin · valide · arbitrario · colotlán · inafed · ncompleto · tlaquepaque · ncompleta · zapotiltic · estimado · nbsp · sistemas · potencia · análisis · diseño · calcule · reactiva · suministrada · capacitores · paralelo · carga · corrigen · factor · circuito · consta · impedancias · quot ·

Traductor en línea con la traducción de atrasado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ATRASADO

Conoce la traducción de atrasado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de atrasado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de atrasado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

atrasado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

late
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

देर से
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

متأخر
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

поздно
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

tarde
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বিলম্বে
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

en retard
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

lewat
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

spät
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

遅く
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

늦게
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

pungkasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trễ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தாமதமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

उशीरा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

geç
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

in ritardo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

późno
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

пізно
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

târziu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αργά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

laat
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sen
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sent
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de atrasado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

atrasado
atrasado-1 
  backward ; backwater ; backwards.
 There are no entries under the terms backward, Deficient, Handicapped, Mental deficiency, Mentally deficient despite the fact that Class JGJ is devoted to the teaching of Deficient, Handicapped, etc.
 When he was younger he really turned the library around, from a backwater, two-bit operation to the respected institution it is today.
 Besides, basing our future course on 'observations in our present-day libraries' is a little backwards.
muy atrasado 
in the backwoods
 Nigeria, like the rest of Africa, is still in the backwoods as far as the conservation of library materials is concerned, many materials having reached advanced stages of deterioration.
número atrasado 
back copy
 Back copies of newspapers and periodicals are held for a specified period usually ranging from one to five years according to the lasting value of their contents.
región atrasada 
backward region
 The article 'Libraries in late Ottoman Palestine between the Orient and the Occident' reveals historically Palestine's transformation from a backward region of the Ottoman Empire to a focus for international.
sociedad atrasada 
backward society
 For us not to be monickered as a backward society we should go with the flow - in this age of globalization it is proper to communicate in the language understood by most.
atrasado
atrasado-2 
  belated ; behind schedule.
 References to Bulgarian authors abroad are limited and belated.
 Three years after deadline, the project remains behind schedule.
estar atrasado en el pago 
be in arrears
 All Members who are not in arrears are eligible to nominate for these positions and to vote in the subsequent elections.
ir muy atrasado 
be way behind schedule
 'That new project he's been busting himself and everyone else over is way behind schedule and Peterson is getting fed up'.

Tendencias de uso de la palabra atrasado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATRASADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atrasado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «atrasado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre atrasado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATRASADO»

Descubre el uso de atrasado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atrasado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estadística, Ciencias Sociales, Del Comportamiento Y de la Salud
Arnoldo Elorza Perez Tejada. Solución: Paso 1. Construir el diagrama de transición que represente la situación en la que puede encontrarse un local. Los estados respectivos son: • Al día en sus pagos (0). • Atrasado con un pago (1).
Arnoldo Elorza Perez Tejada, 2008
2
Las Cifras de Dibella 2009: Por Una Revolucin Que Valide La ...
... arbitrario 3 si Colotlán- inafed 2006 ncompleto y atrasado 16404 26.4 44,346,134 2,703 arbitrario 3 Tlaquepaque- 2008 real si 26.3 1,079,968,007 1,918 arbitrario 3 ncompleta 563006 Zapotiltic- estimado 2009 NO HAY CIFRAS 27290 25.7 ...
Eduardo Antonio Alcal Pignol, 2010
3
Sistemas de potencia: análisis y diseño
c) Calcule la potencia reactiva suministrada por los capacitores en paralelo con la carga que corrigen el factor de potencia a 0.9 atrasado. 2.16 Un circuito consta de dos impedancias, Z, = 20/30° fí y Z2 = 14.14/-45" fí. en paralelo, alimentadas ...
J. Duncan Glover, Mulukutla S. Sarma, 2004
4
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Como regla general, un pago atrasado 60 días no es tan malo como un pago atrasado 90 días. Sin embargo, un pago atrasado 60 días que fue pagado justo hace un mes, es más perjudicial que uno atrasado 90 días hace cinco años.
‎2007
5
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
¿Estás leyendo también? (1993.2/24.46). XAN (2) A. atrasado. cfr. xankuna'anff.. xaxan; xan-xan. xan (2a) adv. atrasado. tardado. Jach xan a-tal. Vienes muy tarde. despacio. atrasado de venir. Jach xan a-bel. Vas muy despacio. cfr. xaxan;  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
6
Colección de varias obras en prosa y verso del Excmo. Señor ...
( »7» ) En las humanidades, poF ejemplo, la graduación se hará asi: Nombres. Artificio. Versión. Composición latina y castellana. D. N. Aprovechado Sobresaliente. Idenj. D. N. Idem. Aprovechado. Atrasado. D. N. Atrasado. Aprovechado. Idem.
Gaspar Melchor de Jovellanos, Ramón María Cañedo y del Pliego
7
Colección de varias obras en prosa y verso
Aprovechado. Composicion latina y castellana. D. N. áohi esalieute. Idem. D. N. Idem. Aprovechado. D. N. Atrasado. Aprovechado. Atrasado. Idem. D. N. Idem Atrasado. Idem. ' íí í .- í , , . ._„...:., , .. '! io. La graduacion en Jas facultades, mayores ...
Gaspar de Jovellanos, 1831
8
Coleccion de varias obras en prosa y verso
... que el colegial examinando saque la graduación de aprovechado en el principal y primer objeto de sus estudios. •••!!□ ... >r '<>; J. ia. Por consiguiente, el humanista á quien se graduare de atrasado en la versión latina, y el canonista ó.
Gaspar de Jovellanos, 1831
9
De julio á diciembre de 1843
N - - - - - - - - - - Atrasado N . . . . . . . . . .¡ A Chapultepec, &c. ' 21" 'Í . 2 Ï - Eld'“'°t°” Etlílmgai: Eltïgïïedv Resultado. 2a se Resultado generar?! segundo. y Bueno. Sobresal. Sobresal. 19 29 29 Sobresaliente 29 Sobresal. Sobresal. Sobresal.
Mexico, 1850
10
Bruce Lee y el Tao del Jeet Kune Do
La mano atrasada debe salir de su “lugar de descanso” en el pecho o el cuerpo; generalmente comienza su trayectoria cerca del hombro atrasado. Al ser el directo atrasado un golpe de larga distancia, ha de propinarse recto como una ...
Adolfo Pérez, Adolfo Pérez Agustí, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATRASADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atrasado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Para el Ieral, el tipo de cambio está atrasado
El presidente de la Fundación Mediterránea, Martín Amengual, pidió al presidente Mauricio Macri una mejora del tipo de cambio. "El actual está atrasado", dijo ... «LA NACION, Jun 16»
2
Nintendo explica por qué el nuevo Zelda fue atrasado
En una entrevista con Kotaku, Eiji Aonuma, productor de la serie explica por qué el nuevo Zelda tuvo que ser atrasado y por qué les está tomando más tiempo ... «IGN Latinoamérica, Jun 16»
3
ReCore podría verse atrasado (una vez más)
Pues hoy le toca a ReCore ser el centro de atención a causa de ello y no, no estáis leyendo un texto atrasado, ya que, efectivamente, han surgido rumores que ... «GuiltyBit, Jun 16»
4
Maestros de Reynosa reclaman pago atrasado de dos años
Maestros de Reynosa reclaman pago atrasado de dos años ... número 14 Norberto Treviño Zapata en Reynosa, piden el pago atrasado de dos años a la fecha. «Hoy Tamaulipas, Jun 16»
5
Fenómeno de la Niña cogió al país atrasado con obras invernales
Hay que recordar que la Niña, precisamente se manifiesta a través de alta humedad y lluvias intensas, las que pueden provocar deslizamientos e inundaciones ... «ElTiempo.com, Jun 16»
6
Festejo atrasado: Maradona recibió la visita de Dieguito
Festejo atrasado: Maradona recibió la visita de Dieguito. Después de seis meses, Maradona y Dieguito Fernando se reencontraron en la casa de Devoto para ... «BigBang, Jun 16»
7
¿Dólar atrasado, o muchas industrias tienen baja productividad?
La larga historia de inestabilidad económica y volatilidad cambiaria que acredita la Argentina han calado hondo en el pensamiento de muchos economistas y ... «Infobae.com, Jun 16»
8
Se reporta que No Man's Sky será atrasado
Fuentes cercanas a Kotaku han reportado que No Man's Sky ha sido atrasado a "por lo menos" julio o agosto. Originalmente se esperaba que fuera lanzado el ... «IGN Latinoamérica, May 16»
9
“El país sigue muy atrasado en investigaciones sobre biodiversidad”
B. B.: El país sigue muy atrasado, porque confunde la descripción clásica de los componentes de los ecosistemas (fauna y flora) con una interpretación ... «Semana.com, May 16»
10
Adoquinado en Telpaneca sigue atrasado
Obreros trabajan día y noche para acelerar la finalización de las obras secundarias del puente de Telpaneca y si bien ya hay acceso vehicular, aún faltan ... «La Prensa, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ATRASADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atrasado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/atrasado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES