Descarga la app
educalingo
Buscar
El verdadero hombre siente su superioridad al reverenciar lo que realmente le supera. El corazón no abriga sentimiento más noble ni bendito.
Thomas Carlyle

Significado de "bendito" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BENDITO

La palabra bendito procede del participio irregular de bendecir; latín benedictus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BENDITO

ben · di · to play
Bendito es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENDITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bendito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BENDITO EN ESPAÑOL

bendito

Rosmarinus officinalis

Rosmarinus officinalis, el romero, es una especie del género Rosmarinus de la familia Lamiaceae, cuyo hábitat natural es la región mediterránea.

definición de bendito en el diccionario español

La primera definición de bendito en el diccionario de la real academia de la lengua española es santo o bienaventurado. Otro significado de bendito en el diccionario es feliz. Bendito es también dichoso.

PALABRAS QUE RIMAN CON BENDITO


audito
au·di·to
bocadito
bo·ca·di·to
callandito
ca·llan·di·to
chingaquedito
chin·ga·que·di·to
erudito
e·ru·di·to
exopodito
e·xo·po·di·to
expedito
ex·pe·di·to
hermafrodito
her·ma·fro·di·to
inaudito
i·nau·di·to
maldito
mal·di·to
quedito
que·di·to
rapidito
ra·pi·di·to
soldadito
sol·da·di·to
voladito
vo·la·di·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BENDITO

bencina
bencinera
bencinero
bendecidor
bendecidora
bendecir
bendicera
bendición
bendita
benditera
benedícite
benedicta
benedictina
benedictine
benedictino
benefactor
benefactora
benefactría
benéfica
benéficamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BENDITO

ámbito
ándito
benito
bonito
carrito
circuito
crédito
depósito
descrédito
distrito
escrito
éxito
gratuito
inédito
microcrédito
quito
recóndito
dito
súbdito
superádito

Sinónimos y antónimos de bendito en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BENDITO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bendito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bendito

ANTÓNIMOS DE «BENDITO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «bendito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de bendito

PALABRAS RELACIONADAS CON «BENDITO»

bendito bienaventurado candoroso contento dichoso feliz humilde infeliz ingenuo modesto santo satisfecho sencillo simple venerable condenado desgraciado insolente maldito petulante dios cardo rosmarinus primera lengua española otro bendito también karma atraer éxito personal felicidad está repleto esta filosofía suelo quot galardonada premio ateneo joven revela óscar esquivias como extraordinario narrador sorprendente madurez vida muerte iuan fundador barrio mucha miga bienvenidos radio taraská local puerta calle juan platicas

Traductor en línea con la traducción de bendito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BENDITO

Conoce la traducción de bendito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bendito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bendito en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

幸福
1.325 millones de hablantes

español

bendito
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

blessed
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मुबारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مبارك
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

благословенный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

abençoado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সুখী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

béni
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

diberkati
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gesegnet
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

恵まれました
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

축복받은
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

rahayu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

may mắn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

धन्य
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mübarek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

benedetto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

błogosławiony
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

благословенний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

binecuvântat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ευλογημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

geseënde
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

välsignade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

velsignet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bendito en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bendito
bendito 
  hallowed ; blessed ; God-given.
 The quiet and hallowed stacks provide comfort and solace to the bibliophile and a sense of rightness and order to the librarian.
 The article 'The blessed soul' refers to the glorious life of Iyyanki Venkata Ramanayya and his work in the Indian public social services.
 A winner is someone who recognizes his God-given talents, works his tail off to develop them into skills, and uses these skills to accomplish his goals.
agua bendita 
holy water
 Christian churches have used holy water since the fifth century, if not earlier.
gloria bendita 
out of this world
 I get a kick when I'm on my racing bike, and when I have my skates on it's out of this world.
pila del agua bendita 
holy water font
 The holy water font was originally the fountain for ablutions, placed in the centre of the atrium of the basilica.

Tendencias de uso de la palabra bendito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BENDITO»

El término «bendito» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.225 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bendito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bendito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bendito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BENDITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bendito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bendito» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bendito

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «BENDITO»

Citas y frases célebres con la palabra bendito.
1
George Eliot
Bendito el hombre que, no teniendo nada que decir, se abstiene de demostrárnoslo con sus palabras.
2
Thomas Carlyle
El verdadero hombre siente su superioridad al reverenciar lo que realmente le supera. El corazón no abriga sentimiento más noble ni bendito.
3
Enrique Tierno Galván
Bendito sea el caos, porque es síntoma de libertad.

9 REFRANES CON LA PALABRA «BENDITO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término bendito.
Aceite y romero frito, bálsamo bendito.
Bendito el carro, y bendito el buey, y bendita la mata, a quien lo quier.
Bendito sea el mal que a los nueve meses se ha de quitar.
Bendito sea San Bruno, que da ciento por uno.
Bendito y alabado; que amanezco vestido y calzado.
De lo bendito, poquito.
Dios me lo dio y Dios me lo quitó, bendito sea Dios.
Pan bendito, en sus días, y poquito.
Por San José bendito, hace la perdiz su nido.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BENDITO»

Descubre el uso de bendito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bendito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bendito Karma: Atraer el éxito personal y la felicidad con ...
Bendito Karma está repleto de esta filosofía.
Salvador Badillo, 2011
2
El suelo bendito
" El suelo bendito " , galardonada con el V Premio Ateneo Joven, revela a Óscar Esquivias como un extraordinario narrador de sorprendente madurez.
Oscar Esquivias, 2000
3
Pan Bendito: Un barrio con mucha miga
Bienvenidos a «Radio Taraská», el local a puerta de calle de Pan Bendito.
Juan Manuel Montilla «El Langui», 2011
4
JUEGOS JURÍDICOS. DERECHO CIVIL III No 1
El objeto de dicha publicación es educar en el aprendizaje de una ciencia que, por ser jurídica, suele prejuzgarse no solo de oscura, sino de aburrida cuando no de memorística; y ya de paso divertir retomando aquellos viejos pasatiempos ...
Teresa BENDITO CAÑIZARES, Ma del Carmen BENDITO CAÑIZARES, 2012
5
Juegos jurídicos. Derecho civil IV: familia 2
El objeto de dicha publicación es educar en el aprendizaje de una ciencia que, por ser jurídica, suele prejuzgarse no solo de oscura, sino de aburrida, cuando no de memorística; y ya de paso divertir retomando aquellos viejos pasatiempos ...
Teresa BENDITO CAÑIZARES, Ma del Carmen BENDITO CAÑIZARES, 2013
6
Juegos jurídicos. Derecho civil III
Quizá la 'cultura del crucigrama' no sea siempre aconsejable, pero es válida, ayuda a la comprensión, rememoración y aprendizaje de forma inadvertida de los conceptos, se hayan éstos adquirido o no previamente.
Teresa BENDITO CAÑIZARES, Ma del Carmen BENDITO CAÑIZARES, 2012
7
Vida y muerte del bendito P.e Iuan de Dios fundador de la ...
Hincofe de rodillas el {Это varoli,3iii'€do:'l)adme стад muchas', con сито que no ofêridai: á 'DiaLNo 051а dara Iuä dela Torre(bendito IV A N)mas à fu puerta fc _os dara,para que vñn Carrillo >no quede inuidiofo 4де1 o_troêy eiieâCauallero  ...
Antonio : de Gouveia, Juan ; 1. metà> Schorquens, 1624
8
Ay bendito!: cuentos del viejo San Juan
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Carmen Alicia Morales, 1997
9
La autorregulación: una alternativa para la protección de ...
Un nuevo ecosistema se abre para el ciudadano europeo con el empleo de las nuevas tecnologías y la proliferación de códigos de conducta.
BENDITO CAÑIZARES Teresa, 2012
10
Bendito sea tu cuerpo
Selección de poemas que participaron del Concurso Mundial de Poesía Erótica y cuyo tema central es el amor erótico.
Vargas Rodríguez Vargas R., 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BENDITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bendito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bendito Brexit
Por ello, Videgaray fue el más feliz de la tierra porque pudo decir: “Bendito Brexit”, y tomarlo como pretexto para aplicar un anunciado recorte al gasto público. «Red Voltaire, Jul 16»
2
Bendito pescado
El consumo de pescados azules, como la caballa, jurel, bonito y anchoveta, por su alto contenido de ácidos grasos omega 3, como el DHA y EPA, podría ... «El Peruano, Jun 16»
3
A Kichi: "Bendito el día que mueras de la peor y más dolorosa forma"
El alcalde de Cádiz, José María González, ha denunciado esta mañana ante el Juzgado de Guardia una amenaza de muerte que le ha llegado a través del ... «Andalucía Información, May 16»
4
Restaurante: Bendito Mar
Los elementos que distinguen Bendito Mar es el sabor de su comida así como la atención a los comensales, ya que tanto el chef como el personal se esmeran ... «Informador.com.mx, May 16»
5
El "bendito" debido proceso
No alcanzan las palabras para explicar el dolor de una persona que sufra la muerte de un hijo. Ni siquiera el diccionario nos proporciona forma alguna de ... «El Universal, Abr 16»
6
Jorge Rial y un romántico mensaje a Agustina Kämpfer en su ...
Bendito rayo que me partió al medio”, escribió el conductor de Intrusos al compartir una foto de sus vacaciones en Londres a finales de marzo. Rial a Kämpfer: ... «Ciudad.com, Abr 16»
7
El crimen de Pedro Mari, 'el bendito'
Pedro Mari Benito de la Cruz, de 47 años, «era un buenazo, eludía cualquier conflicto, jamás se metía con nadie y por no ofender ni hablaba». Así le describía ... «El Correo, Mar 16»
8
Bendito 'brexit'
A menos de cien días para que se celebre el referéndum convocado por el primer ministro británico, David Cameron, para que sus compatriotas decidan si ... «EuropaSur, Mar 16»
9
500 pacas en 'San Antonio Bendito'
El hallazgo de la sustancia ilícita se dio luego que unidades del Senan, ubicaran una lancha de nombre 'San Antonio Bendito' posiblemente de origen ... «El Siglo Panamá, Mar 16»
10
Iraizoz: “La competencia es un bendito problema”
“La competencia es lo que nos hace crecer a todos y es una alegría que el Athletic pueda contar con ese bendito problema. No solo en mi puesto, sino en todas ... «Deia, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «BENDITO»

bendito

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bendito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bendito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z