Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "benedetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BENEDETTO EN ITALIANO

be · ne · det · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEDETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Benedetto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BENEDETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «benedetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de benedetto en el diccionario italiano

La primera definición de bendito en el diccionario es que recibió la bendición según el rito religioso: agua bendita; olivo b. Otra definición de bendito está lleno de dones divinos, de buenas cualidades: ingenio b. manos benditas. Benedicto también es auspicioso, querido, bien-deseo: b. día de nuestro regreso.

La prima definizione di benedetto nel dizionario è che ha ricevuto la benedizione secondo il rito religioso: acqua benedetta; ulivo b. Altra definizione di benedetto è ricco di doni divini, di buone qualità: ingegno b.; mani benedette. Benedetto è anche fausto, caro, beneaugurato: il b. giorno del nostro ritorno.


Pulsa para ver la definición original de «benedetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BENEDETTO


addetto
ad·det·to
anzidetto
an·zi·det·to
brodetto
bro·det·to
cadetto
ca·det·to
che hai detto
che hai detto
contraddetto
con·trad·det·to
cosiddetto
co·sid·det·to
detto
det·to
disdetto
di·ʃdet·to
gagliardetto
ga·gliar·det·to
indetto
in·det·to
interdetto
in·ter·det·to
maledetto
ma·le·det·to
non e detto
non e detto
predetto
pre·det·to
ridetto
ri·det·to
scudetto
scu·det·to
stramaledetto
stra·ma·le·det·to
suddetto
sud·det·to
verdetto
ver·det·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BENEDETTO

bene immobile
bene interpretato
beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurale
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizionale
benedizione
beneducato
benefare
benefattivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BENEDETTO

antedetto
aspetto
biadetto
bidetto
cardo benedetto
chiodetto
dialetto
getto
ghetto
letto
malidetto
netto
non addetto
oggetto
progetto
rispetto
rotondetto
sopraddetto
sopradetto
sovraddetto

Sinónimos y antónimos de benedetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BENEDETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «benedetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de benedetto

ANTÓNIMOS DE «BENEDETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «benedetto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de benedetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BENEDETTO»

benedetto agognato anelato angelico beato bellissimo benefico buono celeste celestiale consacrato buon auspicio divino fausto felice fortunato gioioso giovevole grato lieto opportuno paradisiaco positivo propizio acqua minerale benedetto suoi prodotti dall alle bibite profilo dell azienda riferimenti normativi area trade news eventi archtop jazz guitar guitars signature world foremost maker custom located savannah georgia american made santa sede padre sito ufficiale della papa giacomo chiesa biografia discorsi encicliche altri documenti comune ullano home sommario pagina contenuto scelta versione rete civica fitzcarraldo avventura grande fiume chiostro luglio data pubblicazione cammino norcia subiaco montecassino trecento chilometri propaggini monti sibillini nell alta valle aniene fino cassino nella portico presenta organi istituzionali statuto modulistica regolamenti itinerari turistici sagre città tronto turismo benvenuti foto rossi come arrivare ricettività previsioni meteo

Traductor en línea con la traducción de benedetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BENEDETTO

Conoce la traducción de benedetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de benedetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

幸福
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bendito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

blessed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुबारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مبارك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

благословенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abençoado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুখী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

béni
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diberkati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gesegnet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

恵まれました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

축복받은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rahayu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

may mắn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धन्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mübarek
70 millones de hablantes

italiano

benedetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

błogosławiony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

благословенний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

binecuvântat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευλογημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geseënde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

välsignade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

velsignet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra benedetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BENEDETTO»

El término «benedetto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.323 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «benedetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de benedetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «benedetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BENEDETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «benedetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «benedetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre benedetto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «BENEDETTO»

Citas y frases célebres con la palabra benedetto.
1
Charles Francis Kendall Adams
L'esperimento americano è il motore più potente e di ampia portata del cambiamento sociale che abbia mai benedetto o maledetto l'uomo.
2
Cecco Angiolieri
Sia benedetto chi per primo inventò il vino che tutto il giorno mi fa stare allegro.
3
Giuseppe Gioachino Belli
Oh benedetto chi ha inventato er letto! Ar monno nun ze dà più bella cosa. Eppoi, ditelo voi che séte sposa. Sia mille e mille vorte benedetto!
4
Thomas Carlyle
Che sia benedetto il nome di Cadmo, o dei Fenici, o di chiunque abbia inventato i libri.
5
Diego Cugia
Ci sono due specie di amore. Il primo si costruisce giorno per giorno. È buono, duraturo, una scelta condivisa da entrambi. Ma c’è un altro amore che nessuno sceglie e nessuno vuole. È benedetto e maledetto. Decide quando investirti con tutta la sua forza e quando andarsene. Da quello non c’è scampo.
6
George Eliot
Benedetto è l'uomo che, non avendo nulla da dire, si astiene dal dimostrare con le parole l'evidenza del fatto.
7
Francesco Guccini
Facciamola finita, venite tutti avanti, nuovi protagonisti, politici rampanti, venite portaborse, ruffiani e mezze calze, feroci conduttori di trasmissioni false che avete spesso fatto del qualunquismo un arte, coraggio liberisti, buttate giù le carte tanto ci sarà sempre chi pagherà le spese in questo benedetto assurdo bel Paese.
8
Fabrizio De André
Benedetto Croce diceva che fino all'età dei diciotto anni tutti scrivono poesie e che, da quest'età in poi, ci sono solo due categorie di persone che continuano a scrivere: i poeti e i cretini. E quindi io, precauzionalmente, preferisco definirmi un cantautore.
9
Fabrizio De André
Benedetto Croce diceva che fino a diciotto anni tutti scrivono poesie e che, da quest'età in poi, ci sono due categorie di persone che continuano a scrivere: i poeti e i cretini. Allora, io mi sono rifugiato prudentemente nella canzone che, in quanto forma d'arte mista, mi consente scappatoie non indifferenti, là dove manca l'esuberanza creativa.
10
Francesco Petrarca
Benedetto sia 'l giorno, e 'l mese, et l' anno, et la stagione, e 'l tempo, et l' ora, e 'l punto, e 'l bel paese, e 'l loco ov' io fui giunto da' duo begli occhi che legato m' ànno; et benedetto il primo dolce affanno ch' i' ebbi ad esser con Amor congiunto, et l' arco, et le saette ond' i' fui punto, et le piaghe che 'nfin al cor mi vanno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BENEDETTO»

Descubre el uso de benedetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con benedetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rime di Benedetto Menzini ...
ANACREONTICHE D I BENEDETTO M E N Z I NI. . ; . . i . I. Uando Amor per Tuo diletto Il bel volto di Amarilli , O di Cintia , oppur di Filli Mi dipigne entro del petto , Allor fon le rime , e i verft Di licore Ibleo cofperfi . Vinco allora il Lesbio Alceo Di ...
Benedetto Menzini, Francesco Moücke, Giuseppe Paolucci, 1730
2
San Benedetto
Vide da lontano Benedetto che lo attendeva seduto e, intimidito, si prostrò a terra. "Alzati!" gli disse Benedetto, ma Totila non osava avvicinarsi: allora il santo si mosse, gli andò vicino, lo fece alzare. Poi, così continua il racconto, lo rimproverò  ...
G. Paolo Ceserani, Paolo Ventura, 2006
3
Benedetto: letture pei fanciulli da otto a undici anni
Benedetto glielo mostrò, prima in un triangolo, poi in un quadrato. L' ingegnere cavò allora di tasca una riga che si chiudeva come un compasso, e domandò a Benedetto se con quella riga e' potesse mostrargli un angolo retto. Benedetto apri ...
Maria Edgeworth, 1839
4
Sei studi su Benedetto Croce
ì Estetica come scienza dell'espressione e linguistica generale1, Benedetto Croce, nella sezione indirizzata alla storia delle «idee estetiche», dedica una parte alla retorica definendola «teoria della forma ornata»2. Ricostruendone la storia ...
Giusi Furnari Luvarà, 2004
5
Cenni intorno alla vita ed agli scritti del padre Benedetto ...
D. BENEDETTO. BONELLI. L'. Abbate D. Benedetto Bonelli , già due volte mentovato in quest'opuscolo (1), fu figlio del signor Bonifacio Vigilio Antonio Bonelli e della signora Chiara Biccabona (2). Ei venne alla luce di questo mondo nel (1) ...
Benedetto Bonelli, 1861
6
Le satire di Benedetto Menzini ...
Benedetto Menzini. E pur bisogna ch'io! comporti, e ch'io. r Gli faccia di berretta (i )> perchè -informa (z) Egli il Signor, s'io mi fon buono :^ oirio. Costui, che pare un tal Morfeo .(3), che dorma, E' un Argo, quando vuole, e coli' occhietto Guarda ...
Benedetto Menzini, 1763
7
Storia fiorentina. 5 voll. [opere di m. Benedetto Varchi, vol
DELLA FIORENTINA STORIA BI MESSER BENEDETTO VARCHI. LIBRO TREDICESIMO. V^ reato il duca Alessandro nel modo che s'è detto , signore assoluto di Firenze, era in tutto l'universale una tacita mestizia e scontentezza. La plebe e ...
Benedetto Varchi, 1804
8
Istoria breve dell'origine dell'ordine de' Servi... ...
Benedetto Angelo Maria Canali. Eroica, che mai non P udi lamentarli in tutte le traverse, che gli avvennero, benche quefte non foflerò poche , maffime nel principio del Suo Governo ,dimoltrando in ogni fua contrarietà una Eroica coftanza , e ...
Benedetto Angelo Maria Canali, 1727
9
Memorie dal futuro del papa Benedetto XVI
Benedetto XVI? Perché questo nome proposto come bandiera di una riforma drastica della Chiesa che allora come oggi sembrava poco probabile, in qualsiasi caso al di fuori delle coordinate conosciute della marcia dei curiali di Roma?
Blanco Adeodato, 2008
10
S. Benedetto abbate, patriarca' e legislatore de' monaci ...
yeftanoilpiù vile panno, come comanda il Padre San Benedetto « Quad villus comparan poteït . Dona S. Francefco Ja forma a' iiioi Rcligiofi di fare * la loro folenne profeffione , & in quefta non s'apparra da quella data dal ln caW' Padre San ...
Pietro Antonio Tornamira e Gotho, 1673

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BENEDETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término benedetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alberone Calcio (prom), ecco l'attacco: presi Di Benedetto e Sandulli …
Si tratta di Davide Di Benedetto, attaccante classe 1986 che la scorsa stagione ha vestito le maglie di Torrenova e La Sabina, e di Marco ... «RomaToday, Jul 15»
2
Circolo Nautico San Benedetto, si presenta il libro Io non avevo l …
Mario Rossetti presenterà il libro Io non avevo l'Avvocato il 17 luglio alle ore 21,30 al Circolo nautico Sambenedettese. Evento organizzato dai ... «picenotime, Jul 15»
3
Cassino/ Elezioni Comunali 2016: Benedetto Leone: “Sfido …
Queste le parole espresse da Benedetto Leone, candidato a sindaco alle prossime elezioni amministrative che si svolgeranno nel 2016. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
4
San Benedetto, grande successo per le letture animate in spiaggia
Dopo i primi due appuntamenti, proseguono con successo le letture in spiaggia organizzate dalla Biblioteca comunale “Giuseppe Lesca” in ... «picenotime, Jul 15»
5
VeraTV San Benedetto - Tentano il furto in casa, fermati tre romeni
Giorni di attività intensa per i Carabinieri del Comando di San Benedetto. I militari coordinati dal capitano Quagliozzi, nel pomeriggio di ... «Vera TV, Jul 15»
6
San Benedetto del Tronto, il pericolo della proliferazione delle …
Proliferazione delle antenne a San Benedetto del Tronto: altro importante tema che sta affrontando l'associazione Ambiente e Salute nel ... «Ascoli Notizie, Jul 15»
7
Benedetto Della Vedova: "Il proibizionismo è un tabù ma riusciremo …
È fiducioso il senatore Benedetto Della Vedova, promotore del gruppo interparlamentare che ha presentato la proposta di legge. "I tempi ormai ... «La Repubblica, Jul 15»
8
TARANTO - Amiu, parla la De Benedetto: «Dimissioni dovute, non e...
Rosa De Benedetto, il presidente dimissionario dell'Amiu, non fa giri di parole e spiega le ragioni che l'hanno spinta a lasciare la guida ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
9
Amiu e Ctp nel caos: si dimettono i presidenti De Benedetto e Carone
Il presidente dell'Amiu Rosa De Benedetto, funzionario del Comune di Taranto e, in alcuni casi, facente funzioni di dirigente laddove è ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
10
Dimesso il bimbo infettato dalla dengue a San Benedetto
SAN BENEDETTO. Sta meglio il bimbo di Mirasole di San Benedetto colpito dalla dengue, una pericolosa febbre tropicale contratta durante un ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Benedetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/benedetto>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z