Descarga la app
educalingo
cesación

Significado de "cesación" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CESACIÓN

La palabra cesación procede del latín cessatĭo, -ōnis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CESACIÓN

ce · sa · ción


Cesación es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CESACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cesación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CESACIÓN EN ESPAÑOL

definición de cesación en el diccionario español

En el diccionario castellano cesación significa cese.


PALABRAS QUE RIMAN CON CESACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CESACIÓN

cervuno · cesamiento · cesante · cesanteada · cesanteado · cesantear · cesantía · césar · cesar · cesaraugustana · cesaraugustano · cesárea · cesarense · cesáreo · cesariana · cesariano · cesariense · cesarina · cesarino · cesarismo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CESACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinónimos y antónimos de cesación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CESACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cesación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CESACIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «cesación» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CESACIÓN»

cesación · abandono · armisticio · calma · cesamiento · cesantía · cese · descanso · dimisión · interrupción · suspensión · tregua · continuación · iniciación · principio · pagos · manifiesto · regencia · españas · sobre · efectos · budismo · mahayana · nirodha · ignorancia · pág · residuos · kármicos · conciencia · nombre · nbsp · convocatoria · acreedores · divorcio · civiles · matrimonio · nuevo · régimen · concursos · quiebras · fecha · determine · resolución · srme · como · hace · cosa · juzgada · respecto · fallido · cesación · procedimientos · concursales · temas · propiedad · industrial ·

Traductor en línea con la traducción de cesación a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CESACIÓN

Conoce la traducción de cesación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cesación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cesación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

戒烟
1.325 millones de hablantes
es

español

cesación
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

cessation
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

समाप्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وقف
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

прекращение
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

cessação
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

শম
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

cessation
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pemberhentian
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Einstellung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

休止
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

중지
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mandhek
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đình chỉ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நிறுத்துதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

समाप्ती
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kesilme
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cessazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zaprzestanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

припинення
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

încetare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παύση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

staking
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

upphörande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

opphør
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cesación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cesación
cesación 
  cessation.
 The reasong for the cessation of its use is more understandable.

Tendencias de uso de la palabra cesación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CESACIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cesación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cesación».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cesación

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CESACIÓN»

Descubre el uso de cesación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cesación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Budismo Mahayana
Con la cesación (nirodha) de la ignorancia (pág. 3) se da la cesación de los residuos kármicos; con la cesación de los residuos kármicos se da la cesación de la conciencia ; con la cesación de la conciencia se da la cesación del nombre y de ...
2
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
Fecha de cesación de pagos. Efectos. Art. 115. Fecha de cesación de pagos. Efectos. La fecha que se determine por resolución Srme como de iniciación de la cesación de pagos, hace cosa juzgada respecto del fallido, de los acreedores y ...
Mario D. Holand, 1996
3
Temas de propiedad industrial
41 lit. a) de la LM, 63 lit. a) de la LP y el 53.1.lit a) de la LDI es la acción de cesación de los actos que violen su derecho. El art. 18.2 LCD contempla la « acción de cesación del acto, o de prohibición del mismo, si todavía no se ha puesto en ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007
4
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
4) La cesación de un comportamiento contrario a una obligación internacional es el primer requisito para eliminar las consecuencias de un comportamiento ilícito. Junto con la reparación es una de las dos consecuencias generales de un ...
James Crawford, 2004
5
Manual sobre protección de consumidores y usuarios
Acciones de cesación, retractación y declarativa. 1. Contra la utilización o la recomendación de utilización de condiciones generales que resulten contrarias a lo dispuesto en esta Ley, o en otras leyes imperativas o prohibitivas, podrán ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2003
6
Manual de sociedades
5) NOMBRAMIENTO Y CESACIÓN DEL ADMINISTRADOR Y DEL REPRESENTANTE Dispone el artículo 60, L.S.C.: «Toda designación o cesación de administradores debe ser inscrita en los registros correspondientes e incorporada al ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
7
Hacia el Buda desde el occidente
Eslabón. Explicación. Origen. Cesación. (1) Obnubilación: la confusión u oscuridad de la razón, alucinación o engaño que hace que una cosa se tome por otra. La obnubilación impide el reconocimiento las tres características de los ...
Gustavo Estrada
8
La responsabilidad civil y su problemática actual
acción de cesación frente a aquel prestador de servicios a quien, en principio, no incumbe la obligación de cesar. Por el contrario, al contemplar un deber generalizado de colaboración con las autoridades que hayan dictado orden de ...
‎2007
9
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
cesación. En el Capítulo III de la Ley se regula el incumplimiento de los servicios y la acción de cesación. La rúbrica de este capítulo ha sido modificada por la Ley 39/2002, de 28 de octubre, de transposición al ordenamiento jurídico español ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
10
El contrato de mediación o corretaje
TÍTULO IV De la acción de cesación y rectificación y de los procedimientos Artículo 25. 1. Cualquier persona natural o jurídica que resulte afectada y, en general, quienes tengan un derecho subjetivo o un interés legítimo, podrán solicitar del ...
Laura Gázquez Serrano, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CESACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cesación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuevo Chimbote: solicitan cesación de prisión preventiva para ...
Emerson Pacheco Milla, abogado del prófugo exalcalde de Nuevo Chimbote, Francisco Gasco Barreto solicitó la cesación de la prisión preventiva de 18 meses ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Jul 16»
2
Pedirán cesación de detención preventiva para Eduardo León
El diputado de Unidad Demócrata (UD), Rafael Quispe, informó que la defensa legal del exabogado Eduardo León, preparar pedir la cesación a la detención ... «Red Erbol, Jul 16»
3
Puerto Rico está oficialmente en cesación de pagos
El territorio estadounidense de Puerto Rico, que se encamina a una grave crisis presupuestaria, está oficialmente en cesación de pagos tras no haber pedido ... «Estrategia & Negocios, Jul 16»
4
Novedoso método para cesación de fumado en Costa Rica
Ante esta situación tan preocupante, ya existe en nuestro país una clínica especializada para la cesación de fumado llamada “Día 0” ubicada en el área de ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, May 16»
5
Juzgado deniega cesación de prisión preventiva a alcaldesa de ...
Chimbote, may. 6. El Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte del Santa, declaró infundado el pedido de cesación de prisión preventiva ... «Andina, May 16»
6
"Si reabrimos la discusión salarial vamos a la cesación de pagos"
Admitió que “estos dos meses serán los más difíciles” financieramente y rechazó reabrir el debate por los salarios públicos porque “significaría la cesación de ... «rionegro.com.ar, May 16»
7
Acreedores negocian con Cuba deuda en cesación de pagos
Un grupo de acreedores comenzó a negociar con Cuba deuda en cesación de pagos, reveló el coordinador recientemente designado, quien advirtió sobre la ... «El Financiero, Abr 16»
8
Argentina termina cesación de pagos de 14 años al cancelar deuda ...
Unas personas en una manifestación a las afueras del Congreso en Buenos Aires, mar 15, 2016. Argentina dejaba atrás el viernes una cesación de pagos de ... «swissinfo.ch, Abr 16»
9
Jueces califican de injerencia posible cesación del cargo
Los jueces del país consideran que una posible cesación de sus funciones después de la Cumbre Judicial, tal como lo anunció una autoridad del Ejecutivo, ... «Correo del Sur, Abr 16»
10
Fondo Indígena: pedirán cesación de detención de Damián Condori
La Paz, 18 de abril (ANF).- Ernesto Vásquez, abogado del exdirigente campesino Damián Condori, señaló que pedirá la cesación a la detención preventiva de ... «eju.tv, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CESACIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cesación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cesacion>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES