Significado de "acomodado" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACOMODADO

La palabra acomodado procede del participio de acomodar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ACOMODADO

a · co · mo · da · do

Acomodado es una palabra llana de 5 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOMODADO

Acomodado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACOMODADO EN ESPAÑOL

definición de acomodado en el diccionario español

La primera definición de acomodado en el diccionario de la real academia de la lengua española es conveniente, apto, oportuno. Otro significado de acomodado en el diccionario es que está cómodo o a gusto. Acomodado es también amigo de la comodidad.

SINÓNIMOS DE «ACOMODADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «acomodado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de acomodado

acaudalado · adecuado · adinerado · ajustado · apropiado · apto · conveniente · oportuno · potentado · pudiente · rico · situado

ANTÓNIMOS DE «ACOMODADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «acomodado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de acomodado

imprudente · inadecuado · inoportuno · mísero · necesitado · pobre

TRADUCCIÓN DE ACOMODADO

Conoce la traducción de acomodado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acomodado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de acomodado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 容纳
• español: acomodado
• Traductor español - inglés: accommodated
• Traductor español - hindi: समायोजित
• Traductor español - árabe: استيعاب
• Traductor español - ruso: размещение
• Traductor español - portugués: acomodado
• Traductor español - bengalí: স্থান
• Traductor español - francés: logés
• Traductor español - malayo: menginap
• Traductor español - alemán: gebracht
• Traductor español - japonés: 収納さ
• Traductor español - coreano: 수용
• Traductor español - javanés: tampung
• Traductor español - vietnamita: cung cấp chỗ ở
• Traductor español - tamil: அனுசரித்து
• Traductor español - maratí: राहण्याची
• Traductor español - turco: ağırladı
• Traductor español - italiano: ospitato
• Traductor español - polaco: zakwaterowane
• Traductor español - ucraniano: розміщення
• Traductor español - rumano: cazați
• Traductor español - griego: φιλοξενούνται
• Traductor español - afrikáans: geakkommodeer
• Traductor español - sueco: hyses
• Traductor español - noruego: innpasses

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de acomodado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

acomodado

acomodado 

  affluent ; well-to-do ; well-off.

 It is easy to predict that a majority of either large or affluent libraries in this country will employ some form of catalog under machine control in the foreseeable future.

 Librarians deny that only the young and well-to-do use music libraries.

 Well-off women are more likely to survive breast cancer than less affluent sufferers, a new study shows.

bien acomodado  

well-to-do

well-off

 Librarians deny that only the young and well-to-do use music libraries.

 Well-off women are more likely to survive breast cancer than less affluent sufferers, a new study shows.

clase acomodada 

nob

 In other words, compare the glorious statements made about the purpose of libraries in 1849 with the opening of Manchester Public Library, with one ceremony for the working class and one for the 'nobs'.

hombre acomodado  

man of means

man of substance

 Almost all of them were well-educated men of means who were leaders in their communities.

 Half his adult life had been spent in a struggle to raise that capital - a fruitless struggle, for he had not yet found a single man of substance to share his vision.

más acomodados, los 

better off, the

 It is important to connect libraries and schools to the information superhighway so that all children can have access to it, not just the better off.

mujer acomodada  

woman of means

woman of substance

 Women of means or with some skill opened businesses: dressmaking shops, stables and even blacksmith shops.

 Set high expectations for yourself and for others because a woman of substance knows what they're worth and what they deserve.

REFRANES CON LA PALABRA «ACOMODADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término acomodado.

Mal acomodado es desnudar un santo para vestir a otro.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACOMODADO»

Descubre el uso de acomodado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acomodado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

El acomodado don Domingo de Don Blas: Segunda parte

(Ediciones críticas 76) ISBN: 3-930700-96-4 € 33,- ' Juan Ruiz de Alarcón Una comedia desconocida de Juan Ruiz de Alarcón: «El acomodado don Domingo de Don Blas. Segunda parte». Ed. Germán Vega García-Luengos. 2001, xi, 201 pp.

Juan Ruiz de Alarcón, Germán Vega García-Luengos, 2002

Diccionario de la lengua castellana

Determinaron pasar adelante con las burlas, viendo el acomodado sugeto que tenian para que se tuviesen por veras. Ar- cens. Maluc. lib. 3. fol. 110. Eligieron sitio . acomodado y sano para la nueva población. Acomodado. Rico , abundante ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

Sermones panegyricos y morales: obra posthuma : tomo primero

acomodado tarobien gufta,porque por mas acomodado q parezca verfc, es cierto que no puede faciarfc. Es nueftro • dcfco capaz de vn bien infinito, y no puede fatisfacerfc con lo limitado. Pues fi lo limitado ( como lo es todo lo caduco ) no le ...

Buenaventura de San Agustín ((Jer.)), Fernando de San José, 1731

Webster's New World 575+ Spanish Verbs

acomodar to accommodate, to arrange, to employ Gerundio: acomodando Participio pasado: acomodado acompañar to accompany, to escort, to keep company Gerundio: acompañando. Imperative acomoda (tú); no acomodes (no) acomode ...

Elsa Pittman, 2004

Consejos al pueblo mexicano sobre los medios mas sencillos ...

puesto del modo mas acomodado a sus usos y costumbres, de orden del Supremo Gobierno Pedro del Vilar. CONSEJOS AL PUEBLO MEXICANO SOBRE LOS MEDIOS MAS SENCILLOS Y FÁCILES DE PRECAVER V CURAR EL ...

Pedro del Vilar, 1833

Estudios paraguayos

6 libras Sal de Plomo acomodada en un tarro de lata. 12 libras Piedra lipis acomodada en un tarro de idem. 12 libras quina en polvo, acomodada en un tarro de idem. 13 libras id., en rama. 6 libras mercurio dulce acomodado en un tarro de ...

Compendio del derecho real de España: estractado de la obra ...

estractado de la obra del doctor don Juan Sala, que se enseña en las universidades del Reino y acomodado por preguntas y respuestas á la inteligencia de los litigantes, para saber y buscar por él las leyes correspondientes á las sentencias ...

Juan Francisco Siñériz, 1829

Memoria histórica, geográfica, política y económica sobre la ...

acomodado. d. las. circunstancias. de. estos. pueblos. Paréceme, amigo mio, habrá quedado satisfecho el deseo de Vd., con las noticias que le doy en la primera parte de e^ta memoria. Mi voluntad ha sido acertar á complacerle, y mover su ...

Gonzalo de Doblas, 1836

Coleccion de obras y documentos relativos a la historia ...

SEGUNDA. PARTE. Plan. general. de. gobierno*. acomodado. d. las. cir. cunstancias. de. estos. pueblos. Paréceme, amigo mio, habrá quedado satisfecho el deseo de Vd., con las noticias que le doy en la primera parte de esta memoria.

Pedro de Angelis, 1836

Historia de la Santa provincia de los Angeles de la... Orden ...

Hospedòlos sitîo,que parecia acomodado a fus in- conamor aquellanoche en su pobre al- tentos. Pidiòlesporel dîuino amor,le bergne , quedandoquebrantado con el ayudassen en obra tan santa, guiada por agassajo, pues quando mas ...

Andrés de Guadalupe ((O.F.M.)), 1662

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACOMODADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acomodado en el contexto de las siguientes noticias.

'Julieta', un acomodado Amodóvar

'Julieta' se estrenó el mes pasado en España y pasó sin pena ni gloria por la cartelera pero esta semana vuelve a estar de actualidad gracias al escaparate del ... «Blog de cine, May 16»

Abogado de la Nueva Mayoría: "En el Servel han acomodado sus …

Isidro Solís comparó la fallida inscripción del pacto de primarias con el horario de atención de un banco, explicando que lo importante es el inicio del trámite. «Teletrece, Abr 16»

Vandoorne: "Me he acomodado rápido, es genial tener a Alonso aquí"

El piloto belga se ha adaptado rápido al coche y en los segundos libres ha firmado el undécimo mejor tiempo: "Confío bastante en mañana, estoy 100% ... «MARCA.com, Abr 16»

Maturana: "James es muy bueno, pero se ha acomodado"

El ex jugador de fútbol y antiguo director técnico del fútbol colombiano, Francisco 'Pacho' Maturana, ha valorado la situación que vive actualmente su ... «Defensa Central, Mar 16»

Acomodado: Rosario Central le ganó a Sarmiento en el Gigante y …

Rosario Central venció 1 a 0 a Sarmiento de Junín con un golazo de Marco Ruben a los 11' del primer tiempo y volvió a la punta del Torneo de Primera División ... «NOVA Argentina, Mar 16»

Pedro Alfonso: “Que me digan 'acomodado' es mi kryptonita”

“Es mi kryptonita que me digan acomodado, y la van a usar en mi contra. Mucha gente ni sabe lo que hice en Carlos Paz ni me vio en Esperanza Mía. Para el ... «Exitoina, Feb 16»

“Esto viene acomodado de arriba”, dijo el hermano de Vera

“Esto viene acomodado de arriba”, señaló Santos Celedonio Vera, hermano de Santos Clemente, poniendo en duda el accionar de la Justicia. “Fue una ... «La Gaceta de Salta, Feb 16»

“Pepe” Mujica: "No se puede ser progresista y de izquierda y vivir …

No se puede ser progresista y de izquierda y vivir acomodado a lo burgués. Tenemos que aprender a pasar las vicisitudes que sufren las grandes masas por ... «Rebelión, Feb 16»

“No se puede ser progresista y vivir acomodado en lo burgués …

La izquierda en el mundo debe ser humilde abierta y sin egoísmos. El ex presidente de Uruguay llamó a la izquierda en México a aprender de los dolores "que ... «24-horas, Ene 16»

Francisco Delgado: ¿justo ganador o acomodado?

Entró sin casting, violó reglas de la Casa y no tuvo sanción, salió varias veces violando el aislamiento, tuvo privilegios y hay videos que lo muestran hablando ... «DiarioPopular.com.ar, Oct 15»