Significado de "cómodamente" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE CÓMODAMENTE

có · mo · da · men · te

Cómodamente es una palabra sobreesdrújula de 5 sílabas.

Las palabras sobreesdrújulas van acentuadas en la trasantepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÓMODAMENTE

Cómodamente es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CÓMODAMENTE EN ESPAÑOL

definición de cómodamente en el diccionario español

La definición de cómodamente en el diccionario castellano es con comodidad. Otro significado de cómodamente en el diccionario es también oportuna, conveniente, fácil, fructuosamente.

TRADUCCIÓN DE CÓMODAMENTE

Conoce la traducción de cómodamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cómodamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cómodamente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 舒服
• español: cómodamente
• Traductor español - inglés: comfortably
• Traductor español - hindi: आराम से
• Traductor español - árabe: مريح
• Traductor español - ruso: удобно
• Traductor español - portugués: confortavelmente
• Traductor español - bengalí: সুখে
• Traductor español - francés: confortablement
• Traductor español - malayo: dengan selesa
• Traductor español - alemán: bequem
• Traductor español - japonés: 楽に
• Traductor español - coreano: 편안하게
• Traductor español - javanés: mulyo
• Traductor español - vietnamita: thoải mái
• Traductor español - tamil: வசதியாக
• Traductor español - maratí: आरामात
• Traductor español - turco: rahatça
• Traductor español - italiano: comodamente
• Traductor español - polaco: wygodnie
• Traductor español - ucraniano: зручно
• Traductor español - rumano: confortabil
• Traductor español - griego: αναπαυτικά
• Traductor español - afrikáans: gemaklik
• Traductor español - sueco: bekvämt
• Traductor español - noruego: komfortabelt

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cómodamente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cómodamente

cómodamente 

  in comfort ; cosily [cozily, -USA] ; snugly.

 Naturally, having everyone in a position to see a screen in comfort must also be ensured.

 This volume comprises a cosily iconoclastic set of essays about the death of Diana, the princess of Wales; her funeral; and its political impact.

 Sleeping in a water bed is like being curled up snugly in the womb.

calentito y cómodamente 

snugly

 Sleeping in a water bed is like being curled up snugly in the womb.

ganar cómodamente  

beat + Nombre + hands down

win + hands down

 There is no contest in the head-to-head battle for information services supremacy and Google, with its information 'now' and 'fast', beats others hands down.

 Candy, soda, pizza and other snacks compete with nutritious meals everyday with the junk food variety winning hands down every time.

relajarse cómodamente 

relax in + comfort

 If you fly with us in Business Class you can relax in comfort in our VIP lounges.

vestir cómodamente 

dress + comfortably

 Students are encouraged to dress informally and comfortably, as long as their attire is presentable and in good taste.

CITAS CON «CÓMODAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra cómodamente.

1

Jacques Benigne Bossuet

No es bueno que todo suceda como deseamos. Cuando todo nos sonríe en el mundo, nos apegamos a éste muy fácilmente y el encanto es muy fuerte. Por eso, y porque Dios nos ama, no permite que durmamos mucho y muy cómodamente en este lugar de destierro.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CÓMODAMENTE»

Descubre el uso de cómodamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cómodamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

西班牙語語法結構練習

En este banco descansÉ cómodamente hace un año.\ (Repiten) 2. Tú En este banco descans-A-s-te cómodamente hace un año 3 . Rosa En este banco descans-O cómodamente hace un año 4. Nosotros En este banco descans-A- mos ...

艾明哲, 1996

Antropología y ciencia contemporáneas: (curso de diez lecciones)

Estamos en este momento cómodamente sentados en un auditorium destinado por su construcción misma a personas que, además de su buena condición intelectual, disfrutan de otra condición, bien remota del entendimiento, que es estar ...

Juan David García Bacca, 1983

Vocabulario español e italiano, 1

Comrttutare, mutare, fcambiare.trocav müAtr. Commumione , frambiamento, trueco-, mudanfa . Commurazione, perturbazione, turbulerr- za », alBorroto □ Cómodamente . con' comodità , con comodidad?- Cómodamente, cioè fácilmente» ...

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...

lado, ó en la parte de hacienda que hubiere dejado el testador, á no ser que la hacienda sea de tal calidad que no pueda cómodamente dividirse, que en tal caso pueden los herederos dar en dinero á los mejorados el valor de las mejoras. 2.

José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853

Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...

Si, empero, se hubiere tratado de una cosa, pir tupio, de un fundo, y pite fundo pudiere dividirse cómodamente en partes, deben nías adjudicar* d cada uno, y si pareciere que la parte id uno sobrepuja, aebe este ser condenado á dar cierta ...

Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...

Si , empero , se hubiere tratado de una cota, por ejemplo, de un fundo , y ette fundo pudiere dividirte cómodamente en partes , deben estas adjudicarte é cada uno , y si pareciere que la parte del uno sobrepuja, debe ette ser condenado ó dar ...

Arnoldus Vinnius, 1847

Stretching para estar ágil, sano y en forma: el manual ...

Estiramientos del antebrazo (continuación) Estiramiento de apertura de mano De pie o en posición sentada cómodamente, separe los dedos tanto como le sea posible. Imagine que intenta coger una pelota de baloncesto mucho más grande  ...

Christopher A. Oswald, Stanley N. Bacso, 2000

Física básica Nuffield: Guía del profesor III

Sin la lente, éste se encuentra demasiado cerca del ojo para poder observarlo y verlo cómodamente a esa distancia. »Ahora coloquen la ... debe formarse la imagen del dedo, para que pueda verse cómodamente con esta lupa? Detrás de la ...

Nuffield Foundation, 1984

Reiki, Técnicas de Autocuración

Meditación N° 1: 1) Sentarse cómodamente sobre una colchoneta o alfombra. 2) Adoptar el mudra Atmanja/i o del amor. 3) Prestar atención a la respiración y tomarla profunda y lenta. 4) Realizar el mayor intervalo posible ente respiración y ...

Chang Tsung Li

Guia Para la Elaboracion de la Memoria Y la Realizacion de ...

El ejercicio que se propone a continuación se realiza desde una postura sedente , con ello se busca facilitar su práctica diaria y ejercitación. Siéntese cómodamente en un asiento y colóquese un cojín en la región lumbar si ello incrementa su ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÓMODAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cómodamente en el contexto de las siguientes noticias.

España golea cómodamente a Bahrein en su primer partido

Rubén, Joel y Óscar Rodríguez fueron los goleadores. Argentina tenía que jugar con Marruecos pero estos no se presentaron. Víctor López Seguir. «AS, Jul 16»

Giraldo derrota cómodamente a Jarry en el inicio de la serie

El número uno colombiano venció en tres sets al chileno en el primer punto del enfrentamiento. El nacional no aprovechó sus buenos momentos y lo pagó. «AS Chile, Jul 16»

Lambán: “El señor Rajoy está cómodamente en la Moncloa ...

El presidente de Aragón, el socialista Javier Lambán, ha conminado hoy al candidato del PP a la presidencia del Gobierno Mariano Rajoy a que empiece a ... «Cuatro, Jun 16»

Lambán: “El señor Rajoy está cómodamente instalado en la ...

​El presidente aragonés dice que al PSOE le han mandado a la oposición y exige al candidato del PP a la Moncloa que empiece "a trabajar". Atlas/Efe ... «Heraldo.es, Jun 16»

Kirchnerismo, sin "aguante": el Senado convirtió cómodamente en ...

30-06-2016 Fueron convertidos en ley por 56 votos a favor y 11 en contra. Nuevas divisiones en el Frente para la Victoria. a oposición fue impulsada por el ... «iprofesional.com, Jun 16»

España sigue invicta y se impone cómodamente en el Torneo de ...

El enfrentamiento con Cuba era una buena prueba para calibrar el estado de forma de las jugadoras de Lucas Mondelo frente a un rival, subcampeón de ... «Sport, Jun 16»

Gana cómodamente Hillary Clinton en Islas Vírgenes y se acerca a ...

Hillary Clinton sumó una contundente victoria en las primarias presidenciales de Islas Vírgenes el sábado, logrando los siete delegados en juego para ... «CubaSÍ, Jun 16»

El exetarra Urrusolo: "Mucha gente ha vivido cómodamente ...

Ha habido una inercia y mucha gente que ha vivido cómodamente alrededor de la violencia. En la izquierda abertzale han tardado mucho en decir lo que ... «Lainformacion.com, May 16»

Por fin un teclado y un ratón que se pueden usar cómodamente ...

A medida que los televisores mejoran sus características para ser más atractivos como monitores de PC y los PCs encogen sus sistemas para caber mejor en tu ... «Gizmodo en Español, May 16»

Djokovic se mete cómodamente en cuartos de final del Masters de ...

El número uno del mundo, Novak Djokovic, se metió en los cuartos de final del Torneo de Madrid tras ganar cómodamente en octavos al español Roberto ... «Deportes RCN, May 16»