Descarga la app
educalingo
comparecencia

Significado de "comparecencia" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COMPARECENCIA

com · pa · re · cen · cia


Comparecencia es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARECENCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Comparecencia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPARECENCIA EN ESPAÑOL

definición de comparecencia en el diccionario español

La definición de comparecencia en el diccionario castellano es acción y efecto de comparecer. Otro significado de comparecencia en el diccionario es también acto de comparecer las partes de un proceso ante un juez o tribunal.


PALABRAS QUE RIMAN CON COMPARECENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COMPARECENCIA

comparada · comparado · comparador · comparanza · comparar · comparatismo · comparatista · comparativa · comparativamente · comparativo · comparecer · compareciente · comparente · comparsa · comparsería · comparte · compartible · compartido · compartidor · compartidora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COMPARECENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinónimos y antónimos de comparecencia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPARECENCIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «comparecencia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «COMPARECENCIA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «comparecencia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «COMPARECENCIA»

comparecencia · aparición · asistencia · llegada · presencia · presentación · ausencia · incomparecencia · parlamentaria · acción · efecto · comparecer · otro · también · acto · partes · proceso · ante · juez · tribunal · amparo · comparecencia · guiones · para · telefilmes · hora · están · basados · hechos · reales · tratan · sobre · jueces · distrito · hacen · respetar · garantías · individuales · méxico · manera · enseñar · población · bondades · juicio · penal · jurisprudencia · sistematizada · partir · medidas · cautelares · acuerden · como · consecuencia · previa · solicitud · orden · protección · exigen · celebración · judicial · asimismo · tras · reforma · operada · nbsp · citación · procedimiento · formulario · romano · pueblo · gobierna · discursos · televisión · soluciones · sociedad · espanola · violencia · lecrim · durante · tramitación · causa · será · preciso · convocar · debiendo · acudir · ello · contenido · circular · recoge · laboral · comentada · ajustará · dispuesto · número · esto · citará · dentro · plazo ·

Traductor en línea con la traducción de comparecencia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMPARECENCIA

Conoce la traducción de comparecencia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de comparecencia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de comparecencia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

外形
1.325 millones de hablantes
es

español

comparecencia
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

appearance
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

दिखावट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مظهر
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

внешний вид
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

aparência
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

চেহারা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

apparence
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

penampilan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Aussehen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

外観
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

외관
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

katon
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xuất hiện
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தோற்றம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

देखावा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

görünüm
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

aspetto
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

wygląd
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

зовнішній вигляд
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

apariție
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εμφάνιση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

voorkoms
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

utseende
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utseende
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de comparecencia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

comparecencia
comparecencia 
  grievance hearing ; arraignment ; court appearance.
 And how in heaven's name will we get any work done around here if we have to worry about grievance hearings, to say nothing of the grievant being in the same building.
 Children charged with offense are usually at risk of detention between the time of arraignment and the time of hearing.
 If the listed charges are waivable, you may elect to waive the court appearance by paying the indicated fine.
auto de comparecencia   
subpoena
summons
judicial summons
 The subpoena process represents a legal obligation and duty of citinzenry and is becoming a fact of life in the operations of many libraries.
 The summons requires that the defendant file a response with the court or simply appear in person on an appointed day.
 The three have been jailed for more than two weeks while a fourth journalist went into hiding after receiving a judicial summons.
comparecencia ante el tribunal 
court appearance
 If the listed charges are waivable, you may elect to waive the court appearance by paying the indicated fine.
comparecencia en juzgado 
appearance in court
 Sometimes what starts as a simple information enquiry can develop into a need for more supportive help, such as writing letters, telephoning, representation at tribunals or appearances in court.
orden de comparecencia 
subpoena
 The subpoena process represents a legal obligation and duty of citinzenry and is becoming a fact of life in the operations of many libraries.

Tendencias de uso de la palabra comparecencia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPARECENCIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comparecencia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «comparecencia».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre comparecencia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COMPARECENCIA»

Descubre el uso de comparecencia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comparecencia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Amparo Por Comparecencia
Guiones para telefilmes de una hora. Están basados en hechos reales. Tratan sobre jueces de distrito que hacen respetar las garantías individuales en México.Una manera de enseñar a la población las bondades del juicio de amparo.
Enrique Antonio Pedraza, 2008
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
A partir de la Ley 27/2003, las medidas cautelares que se acuerden como consecuencia de la previa solicitud de una orden de protección, exigen la celebración de una comparecencia judicial. Asimismo, tras la reforma operada por la Ley ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
Soluciones de la sociedad espanola ante la violencia que se ...
544 bis LECrim. durante la tramitación de la causa será preciso convocar a una comparecencia, debiendo acudir para ello al contenido de la Circular n.o 3/2003 FGE. En efecto, se recoge en la Circular n.o 3/2003 de la FGE que «se han ...
Vicente Magro Servet, 2005
4
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
La comparecencia de las partes se ajustará a lo dispuesto en el art. 278 y número 1 del art. 279 LPL. Esto es, el Juez citará de comparecencia a las partes dentro del plazo de los cuatro días siguientes a la solicitud de ejecución del fallo.
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
5
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote. Artículo 40. Comparecencia de los ciudadanos. 1. La comparecencia de los ciudadanos ante las oficinas públicas sólo será obligatoria cuando así ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
6
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Comparecencia para la. Modelo 197. Auto adjudicando un determinado bien a favor de tercera persona tras cesión del remate a su favor por parte del ejecutante. Modelo 198. Citación a comparecencia para debatir sobre el modo más eficaz ...
7
La admisión del recurso de amparo
C. La comparecencia previa en el juicio de menor cuantía según la Ley de Reforma Urgente de la L.E.C. 29. Entre las novedades que se introducen en la Ley de Reforma Urgente de la L.E.C., quizá una de las más importantes sea la referida ...
Fernando Castillo Rigabert, 1991
8
Coleccion de Formularios Jurisdiccionales Y de Parte ...
Comparecencia tras la formulación de oposición a la ejecución. Providencia acordando la suspensión de la ejecución y convocando a las partes a Art. 695.2. M67. Comparecencia de oposición a la ejecución. Inasistencia del ejecutado.
9
El poder legislativo en América Latina a través de sus normas
Igualmente podrá referirse a su versión sobre un hecho determinado. La interpelación solamente se referirá a cuestiones relativas al ejercicio de las funciones propias del interpelado. Las notificaciones de interpelación o comparecencia se ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005
10
Diálogos jurídicos España-México
La inoperancia del trámite de comparecencia previa ante las Comisiones parlamentarias de Nombramientos En el procedimiento parlamentario de designación de cargos públicos destaca la introducción de un aspecto relativamente ...
Germán Orón Moratal, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPARECENCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comparecencia en el contexto de las siguientes noticias.
1
ALEMANIA TIROTEO Merkel hará una comparecencia institucional ...
La canciller alemana, Angela Merkel, realizará hoy una comparecencia institucional a las 14.30 horas (12.30 GMT) tras presidir la reunión del gabinete de ... «EFE, Jul 16»
2
Podemos, IU, EQUO e ICV tachan de “pantomima” la ...
Podemos, IU, EQUO e ICV tachan de “pantomima” la comparecencia de mañana de Arias Cañete en la comisión de Asuntos Jurídicos de la Eurocámara. «Tercera Información, Jul 16»
3
El Parlament decide este martes la fecha de comparecencia del ...
La petición de comparecencia fue registrada por el PP en mayo, cuando todavía no habían recibido documentación pendiente sobre el proyecto. El Govern ... «20minutos.es, Jun 16»
4
La Eurocámara pide la comparecencia de Cañete por Acuamed y ...
La primera reacción del comisario a la petición de comparecencia ha llegado en la tarde de este jueves al término de uno de esos contados eventos, una ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
El Congreso rechaza la comparecencia de Fernández Díaz por la ...
La Mesa de la Diputación Permanente del Congreso ha rechazado esta mañana la petición de comparecencia del ministro del Interior en funciones, Jorge ... «ABC.es, May 16»
6
La Asamblea de Madrid suspende la comparecencia de Francisco ...
La comisión parlamentaria que investiga la corrupción de la Comunidad de Madrid ha suspendido la comparecencia del que fuera 'número 3' de Esperanza ... «El Mundo, May 16»
7
ERC y CDC piden la comparecencia de Fernández Díaz por la ...
Las formaciones soberanistas han registrado este jueves una petición de comparecencia del ministro de Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, para que ... «La Vanguardia, May 16»
8
Podemos solicitará la comparecencia en el Congreso de la fiscal ...
Después de la detención del alcalde de Granada, José Torres Hurtado (PP), y su edil de Urbanismo, Isabel Nieto, a manos de la Unidad de Delincuencia ... «20minutos.es, Abr 16»
9
La ministra Ana Pastor no asistió a su comparecencia de hoy en el ...
La ministra de Fomento en funciones, Ana Pastor, no acudió este martes a la comparecencia en el Congreso a la que estaba citada, cumpliendo así con el ... «La Voz de Galicia, Abr 16»
10
Suspendida por indisposición la comparecencia del testigo protegido
La comparecencia ante la comisión parlamentaria de investigación sobre los cursos de formación de la Junta de Teodoro Montes, testigo protegido por la juez ... «Diario de Sevilla, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «COMPARECENCIA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comparecencia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/comparecencia>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES