Descarga la app
educalingo
consternación

Significado de "consternación" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONSTERNACIÓN

La palabra consternación procede del latín consternatĭo, -ōnis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONSTERNACIÓN

cons · ter · na · ción


Consternación es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTERNACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Consternación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONSTERNACIÓN EN ESPAÑOL

definición de consternación en el diccionario español

En el diccionario castellano consternación significa acción y efecto de consternar.


PALABRAS QUE RIMAN CON CONSTERNACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONSTERNACIÓN

constantiniano · constantinopla · constantinopolitana · constantinopolitano · constar · constatación · constatar · constelación · constelado · constelar · consternado · consternar · constipación · constipado · constipar · constipativa · constipativo · constitución · constitucional · constitucionalidad

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONSTERNACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinónimos y antónimos de consternación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSTERNACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «consternación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CONSTERNACIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «consternación» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONSTERNACIÓN»

consternación · abatimiento · aflicción · pesadumbre · pesar · tribulación · turbación · alegría · ánimo · acción · efecto · consternar · borrasca · clepsidras · abolengo · papa · nicaragua · análisis · visita · nuestra · profunda · palabras · nuestro · hermano · juan · pablo · condenando · comunidades · cristianas · populares · américa · latina · cuanto · ello · condena · clara · terminante · fidelidad · evangélica · nbsp · lengua · castellana · consternación · sorpresa · admiración · asombro · estas · expresan · diversos · movimientos · alma · producidos · imprevistos · casos · impresión · recibe · saber · observar · cosa · extraña · expuestos · alba · amanecer · está · triste · para · muchos · algunos · lecho · duro · reciben · otros · levantan · pringados ·

Traductor en línea con la traducción de consternación a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONSTERNACIÓN

Conoce la traducción de consternación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de consternación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de consternación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

沮丧
1.325 millones de hablantes
es

español

consternación
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

consternation
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बेचैनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فزع
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

испуг
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

desânimo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আতঙ্ক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

consternation
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kecewa
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Bestürzung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

落胆
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

당황
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

dismay
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hoảng hốt
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கண்டனத்தையும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

दहशत
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

dehşet
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

costernazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

przerażenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

переляк
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

spaimă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φόβος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ontsteltenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bestörtning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forferdelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de consternación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

consternación
consternación 
  dismay ; consternation ; distress.
 The author expresses dismay at the nearly total eradication of the arts from schools in America.
 The recommendations, legislation, and proposed changes that have resulted have created consternation, frustration, and optimism among teacher educators.
 The reason for his distress seemed to have been twofold: he derived comfort from reading the roll and he would have found it very embarassing to admit at the end of his journey that he had lost it.
causar consternación 
cause + consternation
 This paper continues the debate over the consternation caused in the library world by literary essayist, Nicholson Baker, who has attacked the destruction of original newspapers once they have been microfilmed.

Tendencias de uso de la palabra consternación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSTERNACIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consternación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «consternación».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre consternación

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONSTERNACIÓN»

Descubre el uso de consternación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consternación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Papa en Nicaragua: análisis de su visita
Nuestra profunda consternación por las palabras de nuestro hermano Juan Pablo II, condenando a las comunidades cristianas populares de América Latina, por cuanto ello significa la condena clara y terminante de la fidelidad evangélica en ...
‎1983
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Consternación. =* sorpresa. = admiración^ ASOMBRO. Estas palabras expresan diversos movimientos del alma producidos por imprevistos casos. La admiración es la impresión que el alma recibe al ver, saber, ú observar una cosa extraña ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
Al Sol Expuestos
CONSTERNACIÓN. El alba del amanecer está triste para muchos; algunos en un lecho duro lo reciben y otros se levantan pringados en la sangre de su víctima . El alba está sola El mundo era de nosotros otro abrió los ojos...... mira y ...
Adolfo León Peña Mejía, 2010
4
Líbranos del mal
Uno de los secuestros que mayor consternación ha causado en la opinión pública mexicana fue el de la escritora Ernestina Sodi y su hermana, la actriz Laura Zapata, perpetrado por la banda de secuestradores ?Los Tiras?, quienes se ...
Ernestina Sodi Miranda, 2012
5
MAS ALLA: Empresa y sociedad en un mundo en transformación
El cuadro 19 resume nuestro análisis de las áreas de consternación, los problemas clave y las semillas para las soluciones. Podemos ver que terminamos con cinco líneas de acción; tres de ellas abordan más de un problema clave. Cuadro ...
Mario Raich, Simon L. Dolan, 2009
6
Edwin Mullhouse: vida y muerte de un escritor americano ...
Me entristecía la desconsolada pasión de esos versos; en mente, como ruedas de tren, las palabras iniciales reverberaban una y otra vez: Rose Dorn, Rose Dorn, qué consternación, RoseDorn, Rose Dorn, qué consternación. Ella, entretanto ...
Steven Millhauser, 1998
7
Suma valleinclaniana
Solamente en The Playboy, no obstante, el público se identifica con este grupo. Esta identificación puede incrementar en el público la consternación.35 Las sociedades de Galicia y Mayo se quedan sin cambiar después de echar al héroe .
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
8
Mundo maravilloso
—No sé si puedo seguir dándote trabajo —dice. Con esa cara de consternación característica de la gente que ostenta el poder absoluto en una situación. Con esa mezcla característica de consternación y poder absoluto—. La gente dice que ...
Javier Calvo, 2013
9
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
La muerte de un padre ó su deshonra ocasionan una consternación i su fumilia: una epidemia esparce la consternación en todas las clases: los grandes crímenes, las venganzas atroces, las reacciones espantosas sumen en la ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
10
Asesinatos que conmovieron a Venezuela
Dolor y consternación entre sus allegados ha causado la noticia de que Víctor Colmenares Lupión (33) es el presunto homicida de la modelo Marisol Da Silva Vieira. Ex compañeros de estudios y algunas de sus maestras se niegan a creer  ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSTERNACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consternación en el contexto de las siguientes noticias.
1
El papa expresó su consternación por la "terrible violencia" de Múnich
El papa Francisco expresó hoy en un telegrama su "consternación por la terrible violencia" en la que fueron asesinadas nueve personas, "sobre todo jóvenes" ... «Terra México, Jul 16»
2
Venezuela expresa repudio y consternación por muerte de civiles ...
A través de un comunicado del Ministerio de Poder Popular para Relaciones Exteriores, el Gobierno venezolano expresó su repudio y consternación por la ... «Noticias24, Jul 16»
3
Estrellas del deporte comparten su consternación por Niza
El mundo del deporte compartió este viernes a través de iInternet su consternación por el atentado del jueves en Niza, que costó la vida a al menos 84 ... «Teletica, Jul 16»
4
Atentado niza. ccoo y ugt muestran su "consternación" por el ataque ...
CCOO y UGT mostraron este viernes su "consternación" por el atentado de Niza y pidieron que no se caiga en el escenario del odio, el racismo y la xenofobia ... «elEconomista.es, Jul 16»
5
Urkullu, consternado por el "brutal" atentado, defiende "un marco de ...
El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha trasladado a las autoridades francesas su "consternación" por el "brutal" atentado de Niza, y tras condenar esta acción ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Consternación en Francia tras perder la final de la Euro
Los portugueses están exultantes, los aficionados franceses se agarran la cabeza: Eder acaba de marcar y las esperanzas vuelan. "Quedan once minutos, está ... «El Universo, Jul 16»
7
ESPECIAL: Europa expresa consternación y determinación luego ...
BRUSELAS, 24 jun (Xinhua) -- Los líderes de todas las capitales europeas expresaron hoy su consternación y sorpresa luego del resultado "inesperado" del ... «Xinhua, Jun 16»
8
Gran consternación por la muerte del "patovica" Carlos Brandán
Gran consternación por la muerte del "patovica" Carlos Brandán. Tras producirse la muerte del empleado de seguridad, las redes sociales se inundaron de ... «El Liberal Digital, Jun 16»
9
Con dolor y consternación despiden a los hermanos Sandoval
Los Mochis, Sinaloa.- Familiares y amigos de los hermanos Fernando y Manuel Marías Sandoval Wilson se dieron cita en la iglesia Divina Providencia, donde ... «EL DEBATE, Jun 16»
10
Bachelet expresa consternación por la matanza en EU
La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, expresó hoy su profunda consternación por la matanza en Orlando (Florida), que dejó al menos 50 personas ... «El Universal, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «CONSTERNACIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consternación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/consternacion>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES