Descarga la app
educalingo
contrabalanza

Significado de "contrabalanza" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONTRABALANZA

La palabra contrabalanza procede de contra y balanza.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONTRABALANZA

con · tra · ba · lan · za


Contrabalanza es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRABALANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contrabalanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRABALANZA EN ESPAÑOL

definición de contrabalanza en el diccionario español

La definición de contrabalanza en el diccionario castellano es contrapeso. Otro significado de contrabalanza en el diccionario es también contraposición.


PALABRAS QUE RIMAN CON CONTRABALANZA

alianza · balanza · carranza · cobranza · confianza · danza · destemplanza · enseñanza · esperanza · hilanza · igualanza · lanza · matanza · mescolanza · mezcolanza · mudanza · semblanza · templanza · tribulanza · venganza

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONTRABALANZA

contrabajete · contrabajista · contrabajo · contrabajón · contrabajonista · contrabalancear · contrabandado · contrabandear · contrabandeo · contrabandismo · contrabandista · contrabando · contrabarrera · contrabasa · contrabatería · contrabatir · contrabloqueo · contrabolina · contrabranque · contrabraza

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONTRABALANZA

adivinanza · alabanza · añoranza · bonanza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · gobernanza · labranza · maestranza · ordenanza · organza · panza · semejanza · tanza · tardanza · tranza · ultranza · usanza

Sinónimos y antónimos de contrabalanza en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONTRABALANZA»

contrabalanza · contrapeso · otro · también · contraposición · catalan · coleccion · contrapés · peso · pesa · contrapesar · contrabalancear · contraponer · contrapeste · contrapeu · oposicion · estorbo · óbice · contrapié · pihuela · contrapilastra · iequipondium · contrades · barra · ilarga · usan · volatins · halter · trapesar · adver · opposito · pondere · librari · contrapesat · contrapesado · galicismos · voces · locuciones · puede · servir · contrapesa · compensar · compensacion · suficiente · compensa · nbsp · contrapassar · blas · contrapasar · contrapes · traspilastra · diccionacio · castellamo · bailar · äiquipondium · llarga · vola · tins · librarí · nuevo · lengua · castellana · arreglado · sobre · contrabalanceo · acción · efecto · contrabalanza · cuilraprso · contraiianco · gainiwro · cubre · banco · sobi · raspa · pieies · contrabandear · dedicarse · contrabando · contrabandista · nict · mismo · contraposicion · ejercita · mircium · ínter · dictarum · vector · vtcti · alium · fraudator · comercio · gran · século · vinte · contraalmirante · contraatacar · contraataque · contraaviso · contrabajista · contrabaixista ·

Traductor en línea con la traducción de contrabalanza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTRABALANZA

Conoce la traducción de contrabalanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contrabalanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

抗衡
1.325 millones de hablantes
es

español

contrabalanza
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Counterbalance
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

प्रतिभार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الثقل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

уравновешивание
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

contrapeso
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সমভার
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

contrebalance
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

counterbalance
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Gegengewicht
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

カウンターバランス
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

평형 추
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

counterbalance
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trái cân
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

எதிரீடுசெய்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

counterbalance
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

eş ağırlık
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

contrappeso
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

przeciwwaga
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

урівноваження
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

contrabalansare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αντίβαρο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tegengewicht
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

motvikt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

motvekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrabalanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRABALANZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrabalanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrabalanza».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre contrabalanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONTRABALANZA»

Descubre el uso de contrabalanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrabalanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Contrapés. m. y met. contrapeso, contrabalanza II peso, pesa. Contrapesar. a. y n . contrapesar, contrabalancear, contraponer. Contrapeste. m. contrapeste. Contrapeu. m. oposicion, estorbo, óbice, contrapié, pihuela. Contrapilastra. f.
Magí Ferrer i Pons, 1854
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. m. contrapeso , contrabalanza. IEquipondium. CONTRADES , barra Ilarga de que usan los Volatins. contrapeso. Halter. CON TRAPESAR. v. n. Contrapesar. Adver.J so, opposito pondere librari. _ CONTRAPESAT, DA. p. p. contrapesado.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
... es contrabalanza , ó puede servir de contrabalanza , ó es contrapeso , ó puede servir de contrapeso, ó puede contrapesar , ó contrapesa , ó puede compensar, ó puede servir de compensacion, ó es suficiente compensacion , ó compensa ...
Rafael María Baralt, 1855
4
Diccionario Catalan-Castellano
Contrapassar. n. Blas. contrapasar. Contrapes. m. y met. contrapeso, contrabalanza. \\peso, pesa. Contrapesar. a. y n. contrapesar , contrabalancear , contraponer. Contrapeste. m. contrapeste. Contrapilastra. f. Arq. contrapilastra , traspilastra.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Bailar. CONTRAPES, s. m. Contrapeso, contrabalanza. .Äiquipondium. contrapes , barra llarga de que usan los Vola- tins. Contrapeso. Halter. CONTRAPESAR, v. n. Contrapesar. Adver- so , opposito pondere librarí. CONTRAPESAT , DA.
Joaquin Esteve, 1803
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Contrabalanceo, im. Acción y efecto de contrabalancear. Contrabalanza, f. Cuilraprso. Contraiianco, w. l'icl i on que el per- gainiwro cubre el banco sobi e que raspa las pieies. Contrabandear, n. Dedicarse at contrabando. Contrabandista , ш.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
no que contrapeso, í contrabalanza, nict. Lo mismo que CONTRAPOSICION. CONTRABANDISTA, s. m. El que se ejercita ' en el contrabando. Mircium Ínter dictarum ad- vector , vtcti'.alium fraudator. CONTRABANDO, s. m. Comercio de ...
Real academia española, 1817
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Contraalmirante. contraatacar v. tr. Contraatacar. contraataque m. Contraataque. contraaviso m. Contraaviso. contrabajista s. Contrabaixista. contrabajo m. Contrabaixo. contrabalancear v. tr. Contrabalancear. contrabalanza/. Contrabalanza.
‎2006
9
Las Delicias de la religion christiana, ó, El poder del ...
Aunque el espiritu de libertinage y de impiedad hace alarde de ostentar una loca independencia , es no obstante muy cierto que en la clase de los siervos fieles de Dios hay una fuerza secreta que modera la osadía, que contrabalanza los ...
Antoine-Adrien Lamourette, 1802
10
La contratación bancaria
Excepciones Las excepciones al ejercicio del derecho de desistimiento son la contrabalanza que el legislador prevé ante los evidentes perjuicios y abusos a los que podría llevar un reconocimiento laxo de esta facultad. En estas exclusiones ...
Adolfo Sequeira Martín, Enrique Gadea Soler, María Ángeles Alcalá Díaz, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRABALANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrabalanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sindicatos y desigualdad
... que perciben los ingresos más elevados; y, por otro, a que los sindicatos actúan como contrabalanza de otros poderes (las llamadas “fuerzas del mercado”), ... «ABC.es, May 16»
2
América Latina: Entre el águila y el dragón
Desde la perspectiva de América Latina y el Caribe hay mucho que agradecer a la introducción del elemento de contrabalanza representado por China. «El Universal, Jul 15»
3
"Merck seguirá invirtiendo en España como punta de lanza en ...
Eso sí, como industria tiene la 'contrabalanza' de pasar los procesos aprobatorios en el ámbito de precios. Hay variaciones importantes entre Estados Unidos y ... «El Global, Jun 15»
4
Historia universal de la envidia
Ese es el polo de la envidia que motiva y genera cambios; por otro lado está la contrabalanza en la cual se rivaliza de manera destructiva. Allí no sólo se intenta ... «El Universal, Mar 15»
5
Un juez del TSJC cree que Repsol pone en peligro los valores ...
El juez cree que en la contrabalanza de estos perjuicios económicos por la interrupción de la búsqueda de petróleo se situarían los daños que la imagen de la ... «eldiario.es, Dic 14»
6
Jaime Adalid: "Gorka y yo éramos los éramos los encargados de dar ...
Jaime Adalid: "Gorka y yo éramos los éramos los encargados de dar luz a la película, era una contrabalanza que te cagas". Marina Díaz+ 30 noviembre 2014. «eCartelera, Nov 14»
7
Rusia y China hacen contrabalanza al poder de Occidente con el ...
Rusia y China hacen contrabalanza de poderes a Occidente y firman un histórico acuerdo para la exportación de gas natural ruso a través de Gazprom y la ... «CALTAL Bolsa, May 14»
8
Néstor Garrido: “En los medios públicos lo que llaman periodismo ...
Para el comunicador social y profesor el periodismo es una actividad de contrabalanza del poder. En ese sentido, resaltó la importancia de hacer hoy un ... «Noticias24, Ago 13»
9
Políticos mexicanos encomiendan a Dios el control de sus Gobiernos
... es laico y en contrabalanza, el 24, que amplía el concepto de libertad de culto a libertad religiosa”. Para Bernardo Barranco, bajo el amparo de esta nueva ley ... «El País.com, Jun 13»
10
Entrevista al autor de "Las historias de un bobo con ínfulas"
... menos nociva de las ideologías: las ideas de la iniciativa individual, la separación de poderes, la independencia de la justicia, la contrabalanza de poderes, ... «El Manifiesto, Ene 13»

IMÁGENES SOBRE «CONTRABALANZA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrabalanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/contrabalanza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES