Descarga la app
educalingo
convicto

Significado de "convicto" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONVICTO

La palabra convicto procede del latín convictus, de convincĕre, convencer.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONVICTO

con · vic · to


Convicto es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVICTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Convicto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONVICTO EN ESPAÑOL

Prisión

La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

definición de convicto en el diccionario español

La definición de convicto en el diccionario castellano es se dice del reo a quien legalmente se ha probado su delito, aunque no lo haya confesado. Otro significado de convicto en el diccionario es también presidiario.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONVICTO

adicto · aflicto · astricto · conflicto · delicto · derelicto · derrelicto · drogadicto · edicto · estricto · interdicto · invicto · irrestricto · relicto · restricto · teleadicto · veredicto · victo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONVICTO

convexocóncavo · convicción · convicio · convicta · convictor · convictorio · convidada · convidado · convidador · convidadora · convidar · convincente · convincentemente · convite · convival · convivencia · convivialidad · conviviente · convivio · convivir

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONVICTO

abstracto · acto · arquitecto · aspecto · compacto · contacto · correcto · defecto · directo · efecto · exacto · extracto · impacto · pacto · perfecto · producto · proyecto · respecto · tacto · trayecto

Sinónimos y antónimos de convicto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONVICTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «convicto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CONVICTO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «convicto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONVICTO»

convicto · condenado · confeso · culpable · penado · inocente · prisión · cárcel · común · institución · autorizada · gobierno · lugar · donde · encarcelados · internos · forma · parte · sistema · justicia · país · nación · pueden · dice · quien · legalmente · probado · delito · aunque · haya · confesado · otro · también · presidiario · question · theologico · moral · acerca · lutero · relatos · rebelde · castro · verdadera · historia · ataque · cuartel · asalto · moncada · fidel · constitución · diario · quot · españa · convicto · estatutos · revisados · colorado · fuerza · despues · alcaide · penitenciaria · otra · persona · como · ántes · dijo · permitiese · descuido · algun · preso · custodia · segun · deja · mencionado · bajo · sentencia · prision · solitaria · estuviese · fuera · calabozo · nbsp · leyes · estado ·

Traductor en línea con la traducción de convicto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONVICTO

Conoce la traducción de convicto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de convicto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de convicto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

被定罪
1.325 millones de hablantes
es

español

convicto
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

convicted
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

अपराधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مدان
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

осужденный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

condenado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অপরাধী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

condamné
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

disabitkan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

verurteilt
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

有罪判決を受けました
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

유죄 판결
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

didakwo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bị kết án
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தண்டனை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

दोषी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

suçlu
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

condannato
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

skazany
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

засуджений
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

condamnat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καταδικαστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

skuldig bevind
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dömd
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dømt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de convicto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

convicto
convicto 
  convicted.
 Convicted drink drivers could have breathalysers installed in their cars to prevent them starting the engine if they are over the limit.
exconvicto 
ex-convict [exconvict]
 We got a book of memoirs by an ex-convict who works for the Western Behavioral Institute in La Jolla, California, which is very closely associated with publication of the work.

Tendencias de uso de la palabra convicto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONVICTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de convicto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «convicto».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre convicto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONVICTO»

Descubre el uso de convicto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con convicto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Castro convicto: la verdadera historia del ataque al Cuartel ...
La verdadera historia del asalto al Cuartel Moncada por Fidel Castro.
Francisco J. Navarrete Kindelán, 1991
2
Estatutos Revisados de Colorado: En Fuerza de Ley Despues de ...
Si el alcaide de la penitenciaria ú otra persona como ántes se dijo, permitiese por descuido que algun convicto preso o en custodia, segun se deja mencionado, bajo sentencia de prision solitaria, estuviese fuera del calabozo o departamento ...
Colorado, Ebenezer Tracy Wells, Fred J. Stanton, 1872
3
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
por autoridad del Estado, un crédito de cinco días por cada mes de dicho trabajo regular y buen comportamiento; el dicho crédito será computado en favor de cada dicho convicto en clase de conmutacion de sentencia, y se deducirá del ...
California, 1864
4
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
por autoridad dol Estado, un crédito de cinco dias por cada mes de dicho trabajo regular y buen comportamiento ; el dicho crédito será computado en favor de cada dicho convicto en clase de conmutacion do sentencia, y se deducirá del ...
California, 1864
5
El Milano de los mares: novela marítima
Victor Saint-Cir de Barbazan, convicto y confeso de los delitos de sublevacion á. mano armada contra sus legitimos jefes, y pirateria, por los cuales le comprenden las penas espresadas, fué sentenciado, con arreglo á lo que dichas Leyes ...
Alejandro Benisia, 1857
6
El jacobinismo: obra util en todos tiempos y necesaria en ...
Puede estar negativo pero convicto por notoriedad, donde se comprende la aprension in fraganti. 2.° Puede estar convicto por pruebas lógicas f legales: luego veremos en qué se diferencian. 3.° Puede no estar convicto, pero mas ó menos ...
José Gómez Hermosilla, 1824
7
La verdad del Caimán
Massimo Carlotto nació en Padua en 1956 y en la actualidad vive en Cagliari. Ha escrito varias novelas, la primera, Il fuggiasco (1995), intensamente autobiográfica, ganó el premio Giovedì en 1996.
Massimo Carlotto, 2006
8
Puerto Rico census of business, 1954: retail, wholesale, and ...
... el levantamiento de los censos de manufactura y negocios, que sin autorización previa publique o divulgue información obtenida por él a través de su condición de empleado en estos censos, será reo de un delito grave (felony) y convicto ...
United States. Bureau of the Census, Puerto Rico. Planning Board, 1956
9
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
v^' Instruction XL I* \ ' ¿89 nuM.i. Y à la verdad , siendo pre- Processo Eclesiástico , para con sti- ciso para constituir una prueba cîer- tuirlo, ò convicto , ò confesso, aun- ta , y directa , que sea el Reo , ò que sea por la via del tormento, convicto ...
BENEDICTUS, 1769
10
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
... en que el reo perdió la inmunidad de la iglesia á que se acogió, para que en casos desesperados como estos se sepa lo que se ha de pedir al Consejo. Defensa. de. un. reo. convicto. por. indicios. equivalentes. á. prueba. de. testigos.
Felix Colón de Larriátegui, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONVICTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término convicto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arrestan a 112 inmigrantes convictos en California
Agentes de inmigración estadounidenses arrestaron a 112 personas en una operación de cuatro días en el sur de California dirigida a deportar a ex convictos ... «20minutos.com, Jul 16»
2
Policía mata ex convicto que se resistió a ser revisado
Agentes de la Policía Nacional ultimaron a un ex convicto que supuestamente disparó contra la patrulla que integraban cuando los agentes trataron de ... «El Caribe, Jul 16»
3
Acusan a ex convicto de la muerte de su esposa
Jorge y Ruth tenían 12 años de matrimonio. Cada uno, sin embargo, tuvo hijos en compromisos anteriores. Él es un ex convicto y actualmente se dedicaba al ... «LaRepública.pe, Jun 16»
4
Jeremy Meeks, el ex convicto 'más guapo del mundo' presume de ...
La foto de su detención dio la vuelta al mundo y ahora, tras haber sido puesto en libertad vigilada, el ex convicto aprovecha el tiempo para ganarse la vida ... «meltybuzz.es, Jun 16»
5
El ex convicto más sexi del mundo debutó como modelo (+ fotos)
(EE UU, 17 de junio. Noticias24).- Jeremy Meek es un ex convicto a quien su paso por la prisión se ha convertido en un trampolín a la palestra pública, luego de ... «Noticias24, Jun 16»
6
La justicia británica autoriza la extradición del etarra convicto ...
La justicia británica autorizó ayer la extradición del etarra convicto Antonio Troitiño a España, que le requiere por presunta falsificación de documentos oficiales ... «Faro de Vigo, Jun 16»
7
El etarra convicto Antonio Troitiño sabrá mañana si es extraditado a ...
El etarra convicto Antonio Troitiño conocerá este martes si es extraditado a España, que le requiere por presunta falsificación de documentos y pertenencia a ... «eldiario.es, Jun 16»
8
Capturan a un peligroso convicto tucumano en el barrio Lola Mora
Un peligroso convicto que se había fugado del penal bonaerense de Olmos fue capturado hoy en el barrio Lola Mora de esta capital, detrás del Hipódromo. «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
9
Convicto veterano de guerra por dos asesinatos en Ponce
(horizontal-x3) El ahora convicto es un ex marino veterano que sufría del síndrome de estrés postraumático tras participar de una misión en Afganistán. «El Nuevo Dia.com, May 16»
10
Omega grabará el tema "Convicto" desde la cárcel de La Victoria
El merenguero de calle Antonio Peter de la Rosa (Omega El Fuerte) anunció hoy que inició las grabaciones de un nuevo disco que producirá desde la cárcel ... «Listín Diario, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CONVICTO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Convicto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/convicto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES