Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "copioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COPIOSO EN ITALIANO

co · pio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Copioso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COPIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «copioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de copioso en el diccionario italiano

La definición de copioso en el diccionario es que abunda por cantidad, por número: una cosecha c. Copioso también es rico en fantasía, imágenes, palabras, conceptos; elocuentes.

La definizione di copioso nel dizionario è che abbonda per quantità, per numero: un raccolto c. Copioso è anche ricco di fantasia, di immagini, di parole, di concetti; facondo.


Pulsa para ver la definición original de «copioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COPIOSO


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
fantasioso
fan·ta·ʃio·so
furioso
fu·rio·so
gaudioso
gau·dio·so
gioioso
gio·io·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
rischioso
ri·schio·so
roccioso
roc·cio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COPIOSO

copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere
copiare
copiativo
copiato
copiatore
copiatrice
copiatura
copiglia
copilota
copione
copiopia
copiosamente
copiosità
copista
copisteria
copolimero
coppa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COPIOSO

ambizioso
armonioso
contagioso
contenzioso
dispendioso
dovizioso
fastidioso
fazioso
insidioso
interreligioso
minaccioso
misericordioso
oficioso
orgoglioso
radioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso
voglioso

Sinónimos y antónimos de copioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COPIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «copioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de copioso

ANTÓNIMOS DE «COPIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «copioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de copioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COPIOSO»

copioso abbondante alto ampio apprezzabile congruo considerevole consistente cospicuo dovizioso elevato fitto folto generoso grande grasso grosso importante ingente largo lauto luculliano notevole numeroso copioso wikizionario open book aggettivo modifica sing copiosa vedi dizionari corriere della sera significato termine treccani copióso copiosus copia abbondanza letter numero quantità lacrime bagna ariosto caduta neve wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi pió abbonda raccolto poet ampiamente dotato provvisto repubblica qualc traduzione dicios traduzioni abundant bounteous miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pagina risultato ricerca funz trovati tante altre eloquente facondo fornito ilsinonimo parole spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more utili dizy curiosità italiana qualificativo anagrammi inverso modi dire tutte

Traductor en línea con la traducción de copioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COPIOSO

Conoce la traducción de copioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de copioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

丰富
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

copioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

copious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रचुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غزير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обильный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

copioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রচুর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

copieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang banyak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

reichlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

おびただしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

풍부한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

copious
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dồi dào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வளமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विपुल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bol
70 millones de hablantes

italiano

copioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obfity
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рясний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prolific
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άφθονος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorvloedige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kopiösa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

innholdsrik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra copioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COPIOSO»

El término «copioso» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.851 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «copioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de copioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «copioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COPIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «copioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «copioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre copioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COPIOSO»

Descubre el uso de copioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con copioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sulla Imprevista Sboccatura Di Un Copioso Getto Di Acqua ...
I SULLA IMPREVISTA SBOCCATURA DI UN COPIOSO GETTO DI ACQUA TERMALE DALLA COLLINETTA DETTA IL MONTIRON AI BAGNI DI ABANO, . E SULLO ZOLFO CRISTALLIZZATO E POLVEROSO ' RITROVATO D' INTORNO A  ...
Salvatore Mandruzzato, 1818
2
Compendio copioso di gramatica, di graui autori raccolto ...
Camillo Valio. I «(\`\`Y I :VIA .krt-'ll Il . §` it: .' | l CoPIOso-DI ...
Camillo Valio, 1614
3
Quaresimale euangelico abbondante di Sacre Scritture & ...
EVANGELICO ;Abbondance di Sac:: `;urinare ò( Copioso di Autcorítà i 'anti Padri. WA) ffisffiffiD E L P A D_,R E ANTONIO DI S— STEFANO Della Prouincia di S. Bernardíno fidi-Aquila Lctcorc , _61 Prcdicatorc Generale , Minore Oflcruamc di ...
Antonio : di Santo Stefano, 1678
4
Historiae anglicanae scriptores x: Simeon mon. Dunelmensis, ...
ex vetustis manuscriptis, nunc primùm in lucem editi. Adjectis variis lectionibus, glossario, indicéque copioso, nunc primùm in lucem editi. Adjectis variis lectionibus, glossario, indicéque copioso Sir Roger Twysden, John Selden. > о UÍ9 ибо ...
Sir Roger Twysden, John Selden, 1652
5
Prose italiane, con figure in rame
REGISTRO. DELLE. OSSERVAZIONI. o#rtÌ » DEL PLATINO ALL'ISTITUTO DELLE SCIENZE DI BOLOGNA INEDITA. Palcani Jxlxntre. Tempo Fusi Tavole dello EffeTTi strofinio Noce Pioppo Miniai 3 Calore e forno copioso Alloro federa Minuti ...
Luigi Caccianemici Palcani, 1817
6
Lezioni di lingua toscana
Domenico Maria Manni. REGISTRO DELLE OSSERVAZIONI. DEL PLATINO ALL' ISTITUTO DELLE SCIENZE DI BOLOGNA INEDITA. Palcani fi. Tempo dello — Fdsi Tavole STROFINIO Effetti Noce Pioppo Minuli 3 Calore e fumo copioso ...
Domenico Maria Manni, 1824
7
Frasologia italiana
COPIOSO (copióso) Add. Che ha in gran copiai abbondevole, dovizioso. Era il monastero a que' giorni di irionaci più copioso, che oggi non è. Piena e copiosa di tutte quelle cose che alcuno può desiderare. Egli è da Uscire alquanto dalla ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Discorsi Scritturali E Morali Sopra Gli Evangeli: Correnti ...
Correnti di tutto l'anno, che seruiranno per vn copioso Sermonario Annvale, E Qvaresimale, Doue si contengono la Vita, Dottrina, Miracoli, e le Parabole di Giesv Christo Nostro Signore, ... : Divisi In Tre Parti, Con Tauole copiosissime de'  ...
Cristóbal ¬de Fonseca, Giulio Girelli, 1622
9
Istorici Delle Cose Veneziane: Che Comprende La Parte ...
Che Comprende La Parte Seconda Dell' Istoria Della Repubblica Veneta Di Batista Nani, Cavaliere E Proccuratore : Aggiuntevi Postille nel margine, e nel fine un Indice copioso. Te la itcITa fortuna. Le altre incalzate dagli affalitorì, e por 1657 ...
‎1720
10
Mariale Del Padre Mavrilio Di S. Britio Eremitano Scalzo ...
... uno per ciascuno Mese : Con le Prediche della Sac. Cintura, del Carmine, e di Nostra Signora della Mercede, o Redectione de Schiaui ; Con indice copioso ; Consacrato all'Illustrissimo, ... Monsignore Lodovico Settala Vescovo di Cremona  ...
Carlo Antonio Cerri, 1682

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COPIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término copioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
... dall'inzio dell'estate stanno registrando un alto numero di presenze costante nel tempo, discreto durante la settimana, più copioso il sabato e ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene - Salute e Benessere
Dei lunghi periodi mestruali, accompagnati da un flusso copioso e con più crampi del normale, potrebbero essere sintomi indicatori di ipotiroidismo, Scarsi ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
3
Se c'è la crisi, è per senescenza - 7per24 | 7per24
Adesso che i cancelli delle fabbriche sono chiusi, nonostante l'afflusso di commesse, copioso, arrivi (senza sorpresa, da 50 anni a questa ... «7per24, Jul 15»
4
Emergenza immigrazione: 56 profughi in Brianza, quarta tenda in …
... abbiamo una Provincia e una Prefettura al costante e permanente servizio degli immigrati, così che il numero di arrivi sarà sempre copioso. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
5
L'Europa passa per il Bonifika
... di ritmi orientali, di sapori balcanici come balcanici sono gli ombrelloni verdi con scritto Lasko e il fumo di griglia che esce copioso da vicino i ... «Udinese Blog, Jul 15»
6
India. Giovani innamorati tentano il suicidio davanti al Taj Mahal …
Rajveer Singh, 25 anni, e la fidanzata Shabnam Ali, 18 anni, erano a terra, il sangue usciva copioso ma fortunatamente sono stati ... «Notizie Free, Jul 15»
7
Maltempo, crolla il ponte di strada 2. Verdecchia: la viabilità resterà …
Avezzano. Il maltempo ha creato importanti disagi anche nella Marsica. Il copioso nubifragio abbattutosi sul Fucino e sulla Valle Roveto, nella ... «MarsicaLive, Jul 15»
8
Deception IV: the Nightmare Princess - Un buon diavolo... o no?
Dopo aver letto un copioso panegirico di testo scritto, che funge da background narrativo e da tentativo di aggiungere spessore all'esperienza, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
9
Le strappano la borsa e cade dalla bici: è grave
dall'orecchio: proprio nel punto in cui c'era stato il violento impatto a terra il sangue scendeva copioso tanto che la donna è stata trasportata in ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Aiuti agricoltori, Coldiretti: “La Regione metta ordine nell'Arcea”
La Riforma della PAC caratterizzata da un copioso impianto normativo - ha determinato un notevole processo di rinnovamento amministrativo ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Copioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/copioso>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z