Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Cual el derrotero, tal el paradero.
Refranero español

Significado de "paradero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARADERO

pa · ra · de · ro play
Paradero es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARADERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paradero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARADERO EN ESPAÑOL

definición de paradero en el diccionario español

La primera definición de paradero en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar o sitio donde se para o se va a parar. Otro significado de paradero en el diccionario es fin o término de algo. Paradero es también parada de taxis u otros vehículos colectivos.

PALABRAS QUE RIMAN CON PARADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
granadero
gra·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PARADERO

parada
paradera
paradetas
paradiástole
paradigma
paradigmático
paradina
paradisiaca
paradisiaco
paradisíaco
paradislero
parado
paradocente
paradoja
paradojal
paradójica
paradójico
paradojo
paradón
parador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PARADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Sinónimos y antónimos de paradero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARADERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «paradero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de paradero

PALABRAS RELACIONADAS CON «PARADERO»

paradero destino dirección final meta posición sitio situación abreviado revista personas transantiago urbano primera lengua española lugar donde para parar otro término algo paradero también parada taxis otros vehículos colectivos sabes esta novela muestra contradicción entre unos padres exiliados viven país pertenecen difícilmente comprenden hijos nació españa creció méxico padece más profundo desarraigo

Traductor en línea con la traducción de paradero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARADERO

Conoce la traducción de paradero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paradero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de paradero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

行踪
1.325 millones de hablantes

español

paradero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

whereabouts
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ठिकाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مكان وجود
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

местонахождение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

paradeiro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

হদিস
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mana
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Verbleib
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

所在
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

소재
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kabebasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nơi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இருப்பிடம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पत्ता
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

nerelerde
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

dove
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

miejsce pobytu
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

місцезнаходження
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

unde
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τύχη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

waar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vistelseort
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

oppholdssted
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de paradero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

paradero
paradero 
  whereabouts.
 Such lists may be general, just giving an overall outline of the subjects present in the stock of the library, and diagrammatic or coded guides to the whereabouts of the documents on those subjects.
de paradero desconocido  
unaccounted
of unknown whereabouts
 The raids have revealed that the actress has an unaccounted wealth worth millions of dollars in the form of jewellery, property and business.
 The following list of Federal agencies and private organizations assist individuals in locating persons of unknown whereabouts.
desconocer el paradero 
be unaccounted for
 A total of 234354 centenarians are unaccounted for across Japan despite still being registered as alive under the family registry.
paradero desconocido 
unknown whereabouts
 The four colors represent whether they were reported killed, captured, fled to Algeria or have unknown whereabouts.

Tendencias de uso de la palabra paradero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARADERO»

El término «paradero» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.599 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paradero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paradero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «paradero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARADERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paradero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paradero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre paradero

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «PARADERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término paradero.
Cual el derrotero, tal el paradero.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PARADERO»

Descubre el uso de paradero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paradero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ya Sabes Mi Paradero
Esta novela muestra la contradicción entre unos padres exiliados, que viven en un país al que no pertenecen y que difícilmente comprenden, y sus hijos: el que nació en España y creció en México, y padece el más profundo desarraigo ...
Anamari Gomís, 2002
2
Ya Sabes Mi Paradero/now You Know Where I'm Staying:
Es hora de descender a las historias mínimas, a las vivencias de aquéllos que no tomaron las decisiones pero que ejecutaron o padecieron lo que otros decidieron para sus vidas.Gracias a una extensa labor de investigación, Javier Cervera ...
Javier Cervera, 2005
3
La nube y el reloj: pintura mexicana contemporánea
Paradero desconocioo. 91 'El niño de la pelota. 1 925, óleo/tela, 50.5 x 39.5 cm, col. particular, cortesía Galería de Arte Mexicano. Foto: Pablo Esteva. 92 El hijo pródigo (El dibujante), ca. 1930-1932, tinta/ papel, 27.5 x 37.5 cm, Museo de Arte  ...
Luis Cardoza y Aragón, Renato González Mello, 2003
4
Bibliografía Cronológica de la Lingüística, la Gramática y ...
Paradero: Madrid BN, *1 / 16154; Wolfenbüttel HAB, *Kk 25 ◊ Bibliografía: Viñaza 1893, 1727 ◊ NumID 3702 1154 1834. Mata y Araujo, Luis de Nueva gramática latina, escrita con sencillez filosófica. 5a ed Madrid: Catalina Piñuela, hijos de III  ...
Miguel Angel Esparza Torres, Hans-Josef Niederehe, 2012
5
Diccionario geografico, estadístico, historico, de la isla ...
Ademas le abona la Hacienda 50 para gastos de material y escritorio. Hay un conductor de correos que lleva la correspondencia desde la administración al ferro-carril, con 60 ps. fs. anuales. Quiviean. (paradero del) Uno de los del ferro- carril ...
Jacobo de la Pezuela, 1867
6
Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y ...
Paradero: Madrid Archivo Histórico Nacional, Consejos leg. 5547(74) ◊ Bibliografía: San Vicente 1995, 86; Aguilar Piñal 1993, 4920 ◊ NumID 8068 79 17--?. Siesso y Bolea, José Apuntes para el diccionario de la lengua castellana S.l.: ms.
Hans-Josef Niederehe, 2005
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Velut equos gene- rose curfum arripiens , ut as ¡ñus in medio siftit gradum. PARADERA. (Paradera) s. f. Compuerta con que se quita el agua al caz del molino. Lat, Cataraña. PARADERO, s. m. El lugar ò sitio donde se para ò se va à parar.
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
Saliendo de aquí se lleva tránsito igual de fragoso, con paso de algunos caños y se llega a un paradero nombrado Bizcocho. Séptima dormida de tropa. Octavo día. — Saliendo de aquí con igual tránsito que los anteriores se llega a la boca ...
Francisco de Solano, 1991
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Velut equos gene- rosè curfum arripiens , ut ajiruts in medio Jiftit gradum. PARADERA. (Paradera) s. f. Compuerta con que se quita el agua al caz del molino. Lat. Cataraíia. PARADERO, s. m. El lugar ò sitio donde se para ò se vá à parar.
10
Instrucción que prescribe el modo con que por cada renta o ...
Que prescribe el modo con que por cada Renta ó Ramo se han de formar en las respectivas Provincias las relaciones de los atrasos hasta fin de 1787 y su paradero en el de .1.7 8 8 , y de los productos de este ultimo áñp y su distribución , en ...
España, 1789

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARADERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paradero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jesús “Chúo” Torrealba exige al Gobierno venezolano informar el ...
Jesús “Chúo” Torrealba exige al Gobierno venezolano informar el paradero de ... de Reporte Confidencial, Braulio Jatar, cuyo paradero es aún desconocido ... «NTN24, Sep 16»
2
Aparece en Bilbao la mujer de Reinosa que se hallaba en paradero ...
Yoli, la mujer de 28 años que se hallaba en paradero desconocido desde que hace ocho días salió de su casa en Reinosa hace ocho días para acudir a ... «Lainformacion.com, Ago 16»
3
En paradero desconocido desde el pasado jueves un anciano de ...
Las mismas fuentes han precisado que fue sobre el mediodía del pasado jueves cuando la familia de Teodoro Delgado Moreno empezó a echarlo en falta, ... «20minutos.es, Ago 16»
4
Asamblea Legislativa llama a poner orden vial en Paradero de ...
La Asamblea Legislativa planteó la necesidad de llevar a cabo un reordenamiento vial y de tránsito en las inmediaciones del Centro de Transferencia Modal ... «Terra.com, Jul 16»
5
Se desconoce el paradero de Yonny Bolivar, asesino de Adriana ...
El abogado defensor, Nelson Uribarri, acotó al respecto que él ha ido tres veces al mencionado centro de reclusión y allí no le han dado razón del paradero del ... «Informe21.com, Jul 16»
6
Ate Vitarte: sujeto fue hallado sin vida en paradero
El cuerpo sin vida de un hombre identificado como Paul Rodríguez de 37 años, fue hallado sobre la vereda en un paradero de la avenida Fortaleza en Ate. «América Televisión, Jul 16»
7
Juzgado niega amparo contra construcción del paradero de ...
El Juzgado 13 de Distrito en Materia Administrativa en la Ciudad de México negó el amparo promovido por el asambleísta José Alfonso Suárez del Real contra ... «López Dóriga Digital, Jul 16»
8
Retiran puestos en paradero del metro Cuatro Caminos
Méx. Al menos 50 puestos semifijos fueron retirados de los paraderos del metro Cuatro Caminos, en los límites con la ciudad de México, durante la madrugada ... «La Jornada en linea, Jul 16»
9
Retiran ambulantes de paradero de Indios Verdes
La Secretaría de Movilidad (Semovi) inició hoy el reordenamiento y recuperación de espacios en el paradero de Indios Verdes, con el retiró 36 estructuras. «Excélsior, Jun 16»
10
Muere hombre en paradero de Indios Verdes
Un hombre de 52 años de edad, identificado como Mario Soto Garrido, murió por un infarto en el paradero del Metro Indios Verdes, así lo confirmaron ... «López Dóriga Digital, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PARADERO»

paradero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paradero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/paradero>. Ago 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z