Descarga la app
educalingo
eficaz
" La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos."
Dario Fo

Significado de "eficaz" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EFICAZ

La palabra eficaz procede del latín effĭcax, -ācis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EFICAZ

e · fi · caz


Eficaz es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFICAZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Eficaz es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EFICAZ EN ESPAÑOL

Efectividad

La efectividad es la capacidad de lograr un efecto deseado, esperado o anhelado. En cambio, eficiencia es la capacidad de lograr el efecto en cuestión con el mínimo de recursos posibles viable. Ejemplo: matar una mosca de un cañonazo es eficaz pero poco eficiente. Pero acabar con su vida con un matamoscas, aparte de ser eficaz es eficiente. Stephen Covey define la efectividad como el equilibrio entre la eficacia y la eficiencia, entre la producción y la capacidad de producción. E= P/CP. Para ello se basa en la fabula de Esopo, La gallina de los huevos de oro, comparando los huevos de oro con la producción y la gallina con la capacidad que tiene de producirlos.

definición de eficaz en el diccionario español

En el diccionario castellano eficaz significa que tiene eficacia.

PALABRAS QUE RIMAN CON EFICAZ

bocacaz · caz · dicaz · forcaz · ineficaz · perspicaz · procaz · socaz · suspicaz · torcaz

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EFICAZ

efervescente · efesia · efesina · efesino · efesio · éfeta · efetá · efeto · eficacia · eficacidad · eficazmente · eficiencia · eficiente · eficientemente · efigiada · efigiado · efigiar · efigie · efímera · efimeral

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EFICAZ

alcatraz · antifaz · audaz · capataz · capaz · disfraz · faz · fugaz · haz · incapaz · interfaz · paz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · vivaz · voraz · yaz

Sinónimos y antónimos de eficaz en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EFICAZ»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «eficaz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «EFICAZ»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «eficaz» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «EFICAZ»

eficaz · activo · capaz · eficiente · enérgico · fuerte · perdurable · seguro · vigente · vigoroso · inactivo · ineficaz · valor · derecho · lectura · comunicacion · liderazgo · efectividad · capacidad · lograr · efecto · deseado · esperado · anhelado · cambio · eficiencia · cuestión · mínimo · recursos · gestión · quot · area · prioritaria · profundidad · rapidez · mejora · secreto · oración · explora · diez · claves · metodologia · estudio · eficaz · metodology · effective · trabajo · equipo · cada · más · empresas · recurren · formación · equipos · parara · solución · problemas · búsqueda · nuevas · oportunidades · desarrollo · sistemas · etcétera · embargo · esas · experiencias · siempre · positivas · hermenéutica · interpretación · spanish · edition · this · indispensable · resource · minister · preaches · word · tiempo · control · estrés · hacia · enseñanza · escucha · clave · comunicación · sugerencias · secretaria · mejorar · productividad · tras · éxito · cosechado · anterior · libro · getting · things · done · organízate · españa · david · allen · presenta · debe · puesta · práctica · teoría · ahí · presente ·

Traductor en línea con la traducción de eficaz a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EFICAZ

Conoce la traducción de eficaz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de eficaz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de eficaz en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

有效
1.325 millones de hablantes
es

español

eficaz
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

effective
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

प्रभावी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فعال
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

эффективный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

eficaz
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কার্যকর
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

efficace
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

berkesan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

wirksam
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

効果的な
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

유효한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

efektif
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

có hiệu lực
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பயனுள்ள
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

प्रभावी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

etkili
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

efficace
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

skuteczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ефективний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

eficace
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αποτελεσματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

effektiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

effektiv
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

effektiv
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de eficaz en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

eficaz
eficaz 
  effective ; efficacious ; efficient ; keen ; successful.
 Normally the most effective way of summarising a table is to produce a simplified table.
 Micrographic and computer technologies and their integration will become increasingly efficacious as agents for change with respect to the continued existence of the traditional 75 by 125 millimeter card.
 It permits efficient searching without scanning the full text file sequentially.
 Formal logic used to be a keen instrument in the hands of the teacher in his trying of students' souls.
 Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.
búsqueda eficaz 
savvy searching
 No single technique answers every question - but an intelligent combination of savvy searching and picking the right technique helps expedite the Web search.
de una manera eficaz 
competently
 Librarians using DOBIS/Leuven need not know a great deal about MARC to use the system competently.
eficaz desde un punto de vista energético 
energy efficient
 The building envelope, if carefully designed, may be highly energy efficient, to the extent that it helps to control seasonal heat gains and losses.
hacer que sea eficaz 
render + effective
 As continuing deterioration of postal services renders present methods of inter-library co-operation less and less effective, a radically different balance of cost-factors will emerge.
muy eficaz  
powerful
highly effective
 Because DOBIS/LIBIS integrates the authority files into the cataloguing process, it provides a unique and very powerful authority file facility.
 Hydrotherapy is a highly effective form of natural therapy which works by stimulating the endorphins which in turn helps you to control pain and alleviate tension.
poco eficaz 
non-efficient
 These difficulties are of such a magnitude that the use of law in international situations becomes non-efficient.
ser eficaz para + Infinitivo 
be efficient at + Gerundio
 'And of course,' said the director, brightening as his idea gave birth to another one in her mind, 'it will be interesting to know how efficient electronic systems are at catching thieves'.
ser poco eficaz 
do + little
 Amazingly, this has done little to temper their penchant for legalese and hair-splitting on international law.
supereficaz 
super-efficient
 The classic example quoted by Jourard is the brisk, super-efficient nurse, whose manner appears to be something that she puts on when she dons her uniform.
usando el tiempo de un modo eficaz 
time efficient [time-efficient]
 A successful programme must be time efficient and information packed.

Tendencias de uso de la palabra eficaz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EFICAZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eficaz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «eficaz».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre eficaz

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS CON «EFICAZ»

Citas y frases célebres con la palabra eficaz.
1
Séneca
Largo es el camino de la enseñanza por medio de teorías; breve y eficaz por medio de ejemplos.
2
Clive Staples Lewis
La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena; así como para protegerse de los bribones es mucho más eficaz intimar realmente con personas honestas que desconfiar por principio de todo el mundo.
3
Sigmund Freud
La ciencia moderna aún no ha producido un medicamento tranquilizador tan eficaz como lo son unas pocas palabras bondadosas.
4
Dario Fo
La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos.
5
Heinrich Böll
La cortesía es en realidad la forma más eficaz de desprecio.
6
Mark Twain
La raza humana tiene un arma verdaderamente eficaz: la risa.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EFICAZ»

Descubre el uso de eficaz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eficaz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La gestión eficaz
"La eficacia en una area prioritaria es sinonimo de profundidad y rapidez en la mejora.
Giorgio Merli, 1997
2
El secreto de la oración eficaz
El secreto de la oración eficaz explora diez claves para la oración eficaz.
Josue Yrion, 2008
3
Gestión eficaz del trabajo en equipo
Cada vez más, las empresas recurren a la formación de equipos de trabajo parara la solución de problemas, búsqueda de nuevas oportunidades, desarrollo de sistemas, etcétera; sin embargo, esas experiencias no siempre son positivas.
Mapcal, 1998
4
Hermenéutica: Interpretación eficaz Hoy
SPANISH EDITION: This is an indispensable resource for any minister who preaches the Word.
Rob Haskell, 2010
5
Sé más eficaz: 52 claves para mejorar tu productividad en la ...
Tras el éxito cosechado con su anterior libro, Getting Things Done (Organízate con eficacia, en España), David Allen nos presenta la que debe ser la puesta en práctica de la teoría ahí presente.
David Allen, 2012
6
Para una enseñanza eficaz de las actividades físico-deportivas
Esta obra es una versión española ampliada y revisada del libro Analyser l’enseignement pour mieux enseigner, publicado en francés y de gran difusión en el ámbito de la Educación Física francesa.
Maurice Piéron, 1999
7
Creatividad publicitaria eficaz: Cómo aprovechar las ideas ...
Autor: Carlos Navarro Gutiérrez.- Ldo. en Filosofía y Psicología, doctor en Publicidad, inició su carrera de creativo en Young&Rubican, trabajando después con grandes marcas en J.Walter Thompson, Tiempo BBDO y Tapsa.
Carlos Navarro Gutiérrez, 2010
8
Manual de la secretaria eficaz
Este libro describe la profesión de secretariado desde el ángulo de sus cuatro misiones: recibir, gestionar la información, comunicar y organizar.
Geneviève Bercovici, Christine Harache, 2005
9
ABDOMINALES. Para un trabajo abdominal más seguro y eficaz
La falta de actividad física unida a los malos hábitos posturales en el trabajo lleva a una situación que favorece la aparición de desviaciones en el raquis y dolor lumbar.
Cecilia Dorado García, Nuria Dorado García, Joaquín Sanchís Moysi, 2001
10
Comunicación eficaz
Esta obra se dirige a todas las personas interesadas en desarrollar sus conocimientos sobre técnicas de comunicación en un entorno de trabajo.
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EFICAZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eficaz en el contexto de las siguientes noticias.
1
La vacuna de la meningitis B 'Bexsero' podría ser menos eficaz de ...
Seguimos en España viviendo una situación de lo más extraña con la vacuna Bexsero. Es la vacuna que previene de la infección que provoca la meningitis B, ... «Bebés y más, Jul 16»
2
Nadine Heredia: Belaunde Lossio busca ser colaborador eficaz en ...
El empresario Martín Belaunde Lossio se encuentra en proceso de ser calificado como colaborador eficaz en la investigación por lavado de activos que la ... «LaRepública.pe, Jul 16»
3
Gestha afirma que un plan "eficaz" contra el fraude aumentaría los ...
El colectivo de Técnicos del Ministerio de Hacienda (Gestha) afirma que un plan "eficaz y realista" contra el fraude fiscal podría aumentar la recaudación en ... «elEconomista.es, Jun 16»
4
“Eco” será colaborador eficaz en el Caso Bufete de la Impunidad
Salvador Estuardo González Álvarez, alias “Eco”, actúa como colaborador eficaz en el Caso “La Línea”, por el cual rindió su declaración el pasado 7 de marzo ... «La Hora, May 16»
5
Un eficaz mecanismo cultural
Entre tanta tensión política, destape de un mecanismo de corrupción arropado con ideología “emancipadora”, ajuste económico e inflación, la reinauguración ... «Clarín.com, May 16»
6
Monzón pasó de ser el confidente de Baldetti a colaborador eficaz
Juan Carlos Monzón Rojas es a partir del viernes pasado el colaborador eficaz con que el Ministerio Público (MP) buscará convencer al juez Miguel Ángel ... «elPeriódico, Abr 16»
7
La embolización arterial bariátrica es un tratamiento "eficaz" para ...
La embolización arterial bariátrica (BAE, por sus siglas en inglés) es un tratamiento "eficaz" para tratar la obesidad, según ha mostrado una investigación ... «Lainformacion.com, Abr 16»
8
Científicos reviven una droga eficaz contra los virus humanos
Investigadores de la Universidad de Stanforf, han logrado revivir una droga eficaz contra los virus humanos, ayudando a las células humanas a luchar contra ... «Cherencov, Mar 16»
9
Obama "Necesitamos un Brasil fuerte y eficaz"
El presidente estadounidense, Barack Obama, aseguró hoy en Argentina que es necesario un "Brasil fuerte y eficaz", al ser consultado en Buenos Aires por su ... «Expansión.com, Mar 16»
10
MP rechaza que Baldetti sea colaboradora eficaz
La normativa que permite la colaboración eficaz en los proceso penales establece que esta figura no aplica para alguna persona que haya ostentado un cargo ... «elPeriódico, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «EFICAZ»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eficaz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/eficaz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES