Descarga la app
educalingo
embotellar

Significado de "embotellar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMBOTELLAR

em · bo · te · llar


Embotellar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOTELLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embotellar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMBOTELLAR EN ESPAÑOL

definición de embotellar en el diccionario español

La primera definición de embotellar en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter el vino u otro líquido o producto en botellas. Otro significado de embotellar en el diccionario es detener en el surgidero naves enemigas, obstruyendo o impidiendo su salida al mar. Embotellar es también acorralar a alguien.


CONJUGACIÓN DEL VERBO EMBOTELLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embotello
embotellas / embotellás
él embotella
nos. embotellamos
vos. embotelláis / embotellan
ellos embotellan
Pretérito imperfecto
yo embotellaba
embotellabas
él embotellaba
nos. embotellábamos
vos. embotellabais / embotellaban
ellos embotellaban
Pret. perfecto simple
yo embotellé
embotellaste
él embotelló
nos. embotellamos
vos. embotellasteis / embotellaron
ellos embotellaron
Futuro simple
yo embotellaré
embotellarás
él embotellará
nos. embotellaremos
vos. embotellaréis / embotellarán
ellos embotellarán
Condicional simple
yo embotellaría
embotellarías
él embotellaría
nos. embotellaríamos
vos. embotellaríais / embotellarían
ellos embotellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embotellado
has embotellado
él ha embotellado
nos. hemos embotellado
vos. habéis embotellado
ellos han embotellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embotellado
habías embotellado
él había embotellado
nos. habíamos embotellado
vos. habíais embotellado
ellos habían embotellado
Pretérito Anterior
yo hube embotellado
hubiste embotellado
él hubo embotellado
nos. hubimos embotellado
vos. hubisteis embotellado
ellos hubieron embotellado
Futuro perfecto
yo habré embotellado
habrás embotellado
él habrá embotellado
nos. habremos embotellado
vos. habréis embotellado
ellos habrán embotellado
Condicional Perfecto
yo habría embotellado
habrías embotellado
él habría embotellado
nos. habríamos embotellado
vos. habríais embotellado
ellos habrían embotellado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embotelle
embotelles
él embotelle
nos. embotellemos
vos. embotelléis / embotellen
ellos embotellen
Pretérito imperfecto
yo embotellara o embotellase
embotellaras o embotellases
él embotellara o embotellase
nos. embotelláramos o embotellásemos
vos. embotellarais o embotellaseis / embotellaran o embotellasen
ellos embotellaran o embotellasen
Futuro simple
yo embotellare
embotellares
él embotellare
nos. embotelláremos
vos. embotellareis / embotellaren
ellos embotellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embotellado
hubiste embotellado
él hubo embotellado
nos. hubimos embotellado
vos. hubisteis embotellado
ellos hubieron embotellado
Futuro Perfecto
yo habré embotellado
habrás embotellado
él habrá embotellado
nos. habremos embotellado
vos. habréis embotellado
ellos habrán embotellado
Condicional perfecto
yo habría embotellado
habrías embotellado
él habría embotellado
nos. habríamos embotellado
vos. habríais embotellado
ellos habrían embotellado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embotella (tú) / embotellá (vos)
embotellad (vosotros) / embotellen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embotellar
Participio
embotellado
Gerundio
embotellando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMBOTELLAR

apellar · atropellar · camellar · castellar · cellar · centellar · dentellar · descabellar · destellar · empellar · encellar · estrellar · matasellar · mellar · querellar · remellar · repellar · resellar · sellar · tabellar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMBOTELLAR

embotador · embotadora · embotadura · embotamiento · embotar · embotarse · embotellado · embotellador · embotelladora · embotellamiento · emboticar · embotijar · embotir · embovedada · embovedado · embovedar · emboza · embozadamente · embozalar · embozar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMBOTELLAR

adentellar · amellar · aquellar · arguellar · billar · borcellar · brillar · cabellar · capellar · contrasellar · desaquellar · desarrollar · desellar · encabellar · fuellar · mostellar · pancellar · traspellar · tropellar · villar

Sinónimos y antónimos de embotellar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMBOTELLAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «embotellar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «EMBOTELLAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «embotellar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMBOTELLAR»

embotellar · amontonar · atascar · congestionar · enfrascar · envasar · hacinar · obstruir · taponar · trasvasar · desatascar · descongestionar · primera · lengua · española · meter · vino · otro · líquido · producto · botellas · detener · surgidero · naves · enemigas · obstruyendo · impidiendo · salida · embotellar · también · acorralar · alguien · como · hacer · patero · elección · recipientes · para · esta · altura · hemos · finalizado · proceso · vinificación · encuentra · perfectas · condiciones · continuación · necesitamos · embotellarlo · ello · nbsp · signos · cada · emblemc · tiene · vinos · deben · conservación · embelesar · prnl · arrebatar · cautivar · sentidos · gusto · complacencia · embellecer · belleza · persona · cosa · idealizar · algo · cultura ·

Traductor en línea con la traducción de embotellar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMBOTELLAR

Conoce la traducción de embotellar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de embotellar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de embotellar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

瓶子
1.325 millones de hablantes
es

español

embotellar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

bottle up
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बोतल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

زجاجة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

бутылка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

garrafa
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বোতল
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

bouteille
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

botol
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Flasche
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ボトル
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

botol
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chai
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பாட்டில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

बाटली
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

şişe
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

bottiglia
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

butelka
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

пляшка
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

flacon
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μπουκάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bottel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

flaska
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

flaske
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de embotellar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

embotellar
embotellar 
  bottle.
 Before bottling, the liquid is stabilized and filtered to eliminate any particles.

Tendencias de uso de la palabra embotellar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBOTELLAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embotellar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «embotellar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre embotellar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMBOTELLAR»

Descubre el uso de embotellar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embotellar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Como Hacer Vino Patero
LA. ELECCIÓN. DE. LOS. RECIPIENTES. PARA. EMBOTELLAR. A esta altura, ya hemos finalizado el proceso de vinificación y el producto se encuentra en perfectas condiciones. A continuación, necesitamos embotellarlo. Para ello ...
Jose M. Alessandro, 2005
2
Signos
Cada emblemc tiene un significado Los vinos se deben embotellar para su conservación embelesar tr. y prnl. Arrebatar, cautivar los sentidos de gusto y complacencia. embellecer tr. y prnl. Dar belleza a una persona o cosa. 2 Idealizar algo ...
3
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
... y clarificación vino para embotellar; trasegar vino nuevo o dejar 1 mes con heces NOVIEMBRE Arreglar posibles deslizamientos de tierra en las laderas; puede empezar la poda Llenado barricas; fin fermentación; embotellar vino más viejo; ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
4
Diccionario catalan-castellano
emborrossar. y r. embozar. — r. tapujarse. Embotador. m. embotador. \\en- vasador. Embotar. a. embotar , encubar, envasar. — r. tomarse tox lo tall dels instruménta. embotarse. Embotellar. a. embotellar. Embotid, da. adj. hinchado, guácharo, ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
5
Matemáticas 4o ESO Opción B
Si la pareja (a, b) significa el envase a con la etiqueta b, tenemos: En total hay 12 formas distintas de embotellar las bebidas. Observemos que se verifica el principio fundamental de enumeración: 3·4 = 12 Si ahora la empresa embotelladora ...
Germán González Pérez, 2008
6
Tratado de Enología
El dimensionado de la máquina llenadora se realiza de acuerdo con el siguiente cálculo: Botellas/hora = volumen a embotellar (litros) b (litros/botella) · días de trabajo/año · horas de trabajo/día · 0,8 a 0,9 Volumen de vino a embotellar (litros) .
Jose Hidalgo Togores
7
Secretos de los licores caseros
•Colar, filtrar y embotellar. • Estacionar durante 2 meses. GINEBRA I (gin) Ingredientes • aguardiente, 1 litro • esencias de enebro, de limón y de coriandro, a gusto Preparación • Mezclar los ingredientes y macerar durante 15 días. • Filtrar y ...
Delfina Aristizábal, 2004
8
Enología práctica: conocimiento y elaboración del vino
«listos. para. embotellar». Esta expresión designa muy a menudo a los vinos preparados en la producción para estar listos para ser embotellados por el propietario, bajo su responsabilidad, pero puede aplicarse al resultado de todo trabajo ...
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2003
9
Ley, reformas y reglamento de alcoholes: bebidas alcoholicas ...
Modelo N? 10 hol Rectificado de 88° Gay Lussac PARA EMBOTELLAR, CUENTA N° 2 Mes de diciembre de 1950 FECHA 195° Diciembre... i» ... 7 ... 29 PROCEDENCIA DEL AGUARDIENTE Saldo anterior Del apartado para embotellar.
Guatemala, 1949
10
La Inversión Extranjera en América Latina y el Caribe 2005
Quilmes de Argentina es un caso especial, ya que fue una translatina que tuvo la concesión para embotellar los productos de Coca-Cola en Paraguay durante varias décadas y luego pasó a embotellar los productos de PepsiCo. En el gráfico ...
Naciones Unidas. Comisión Económica para América Latina y el Caribe, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBOTELLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embotellar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Proyectan embotellar vino durante septiembre en la Ciudad del Cobre
La implementación de la Ruta del Vino, que será binacional, atraerá no sólo turismo a Cananea, sino a la región, consideró el presidente de la Oficina de ... «El Imparcial.com, Ago 16»
2
Bepensa se instalará en el municipio para embotellar Caribe Cooler
QUERÉTARO, Qro., La empresa multinacional Bepensa se instalará en el municipio de Querétaro en el mes de octubre para embotellar la bebida Caribe ... «Quadratín Querétaro, Jul 16»
3
Gobernación de Potosí quiere embotellar agua del Silala
La Gobernación de Potosí trabaja en un proyecto para embotellar el agua de los manantiales del Silala y distribuirla a nivel nacional. Esto como parte de los ... «Radio FmBolivia, Jul 16»
4
Orgullo Tepejano de IPN busca embotellar el pulque y exportarlo
CIUDAD DE MÉXICO, 25 de junio de 2016.- Con el propósito de evitar que desaparezca el pulque, alumnos de la Escuela Superior de Comercio y ... «Quadratín México, Jun 16»
5
Emiliana y socios presentan nueva planta para embotellar vino
Emiliana y socios presentan nueva planta para embotellar vino. Con una capacidad anual de 2.600 millones de caja, la planta en la que además contribuyeron ... «PULSO, Jun 16»
6
Camarena quiere embotellar el agua mineral natural del manantial ...
El Ayuntamiento de Camarena de la Sierra quiere embotellar el agua mineral natural proveniente del manantial Zarcillo II tras los resultados de los realizados, ... «www.diariodeteruel.es, May 16»
7
Copaboca llega a Sotillo para comprar viñas y para elaborar y ...
Allí se empieza a embotellar la añada nueva en diciembre. Aquí no comienza hasta marzo, y el roble en julio». Aunque no han fijado una producción, su deseo ... «Diario de Burgos, Abr 16»
8
El nuevo éxito empresarial del lujo: vender aire embotellado a los ...
El joven británico de 27 años Leo De Watts se está dedicando a embotellar frascos de aire puro del campo británico y vendérselos a los chinos adinerados. «elEconomista.es, Feb 16»
9
Un comerciante inglés gana una fortuna vendiendo aire ...
Leo De Watts es dueño de la empresa Aethaer que se dedica principalmente a embotellar el aire puro de los campos ingleses y venderlo a las ciudades ... «La Voz del Interior, Feb 16»
10
Empresario americano pone esperanzas en embotellar Sol de La ...
Empresario americano pone esperanzas en embotellar Sol de La Habana. enero 22, 2016. Martinoticias.com. Turistas extranjeros disfrutan de un día de mar en ... «Martí Noticias, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «EMBOTELLAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embotellar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/embotellar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES