Descarga la app
educalingo
encovadura

Significado de "encovadura" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENCOVADURA

en · co · va · du · ra


Encovadura es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOVADURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encovadura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENCOVADURA EN ESPAÑOL

definición de encovadura en el diccionario español

En el diccionario castellano encovadura significa acción y efecto de encovar.


PALABRAS QUE RIMAN CON ENCOVADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCOVADURA

encorselar · encorsetamiento · encorsetar · encortar · encortinar · encorujar · encorvada · encorvadura · encorvamiento · encorvar · encosadura · encostalar · encostar · encostarse · encostillado · encostradura · encostrar · encovada · encovado · encovar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCOVADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinónimos y antónimos de encovadura en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCOVADURA»

encovadura · acción · efecto · encovar · manual · catalán · encorvarse · acotarse · torcerse · inclinarse · apassionaise · encosadura · costura · encostradura · crostada · encostrar · encrostar · encovadura · encauament · enco · encauar · guardar · tancar · ortografía · lengua · castellana · egército · egido · elevar · elevado · elevacion · empavesar · empavesada · empuje · encavarse · encavado · encorvar · encorvado · encorvadura · enfervorecer · enfervo · rizar · enfervorizado · engebar · engebado · nbsp · catalan · encastar · engastar · pegar · encasquetarse · encastellamént · encastilla · miento · encastellar · encastillar ·

Traductor en línea con la traducción de encovadura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENCOVADURA

Conoce la traducción de encovadura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de encovadura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

encovadura
1.325 millones de hablantes
es

español

encovadura
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Insulation
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

encovadura
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encovadura
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

encovadura
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

encovadura
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

encovadura
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

encovadura
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

encovadura
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

encovadura
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

encovadura
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

encovadura
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

encovadura
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encovadura
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

encovadura
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

encovadura
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

encovadura
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

encovadura
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

encovadura
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

encovadura
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

encovadura
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encovadura
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encovadura
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encovadura
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encovadura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encovadura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCOVADURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encovadura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encovadura».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encovadura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCOVADURA»

Descubre el uso de encovadura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encovadura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario manual castellano-catalán
r. encorvarse, acotarse , torcerse. || met. inclinarse, apassionaise. Encosadura, i. And. costura. Encostradura, f. crostada. Encostrar, v. a. encrostar. Encovadura, f. encauament. Enco\ar, v. a. encauar. ||met. guardar, tancar, ENC ENC aoa.
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Ortografía de la lengua castellana
... &c. egército. egido. elevar, elevado, elevacion , &c. empavesar, empavesada, empuje. encavarse , encavado, encorvar , encorvado f encorvadura, &c. encovar, encovadura. enfervorecer , enfervo.» rizar , enfervorizado, engebar , engebado ...
‎1815
3
Diccionario Catalan-Castellano
Encastar. a. engastar, pegar. — r. al cap. encasquetarse. Encastellamént. m. encastilla. miento. Encastellar. a. y r. encastillar. Encatarrad , da. adj. acatarrado, catarroso. Encatarrarse. r. acatarrarse. Encauamént. m. encovadura.
Magín Ferrer, 1839
4
Ortografía de la lengua castellana
Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid). so , division , &c. encavarse , encavado, divieso ó devieso. encorvar , encorvado, divinar, divinacion , &c. encorvadura, &c. divino, na, divinidad, encovar, encovadura. divinizar, divo, ...
Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid), 1826
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. CoU¡ar Encontrado, da. a. opposite, in front Encovadura, tf. act of depositing in a cellar Encobrado, da. a. coppery Encontrar, vn. to meet ; va. Encovar, va. to put or lay up Encoclar, vn. to be disposed to find by chance ; vr. to in a cellar to ...
Henry Neuman, 1827
6
Ortografía de la lengua castellana
elevar, elevado, elevacion, &c. empavesar, empavesada. empuje. ;// encavarse , encavado. encorvar , encorvado, encorvadura , &c. encovar , encovadura. enfervorecer , enfervorizar, enfervorizado. engebar, engebado, en- gebe. engerir , ...
Real Academia Española, 1815
7
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
embaxo. emboxar ; emboxado , emboxo. empavesar , empavesada. empuje. encativar, eneatívado. encavarse, encavado, enchiridion. encorvar , encorvado , encorvadura, etc. encovar , encovadura , . efe. enfervorecer , , enfervorizar ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1804
8
Ortografía de la lengua castellana
... conferir algún encorvadura , &c. feudo. encovar , encovadura, embestir, acometer. &c. envestidura , concesion ae feudo , Í3q, embestidur3 ...
Real Academia Española (Madrid), 1792
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENCOVADURA , s. / La accion y efecto de encovar. ENCOVAR , v. a. Meter ó encerrar en una cueva ó bueco. — Met. Encerrar guardar. — Obligar á uno á ocultarse. ENCRASAR, v. a. Poner crasa ó espesa una cosa líquida. ENCRESPADOR ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Cubrir con costra alguna cosa, romo un pastelón, etc. Encrustar. Incrustare. 1 Echar una costra ó capa para resguarde*. Encrostar. Crusta tegere. ENCOVADURA. f. Acción y efecto de encovar. Encauament. la crjptam immissie. ENCOVAR, a.
Pere Labernia, 1861

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCOVADURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encovadura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Darío Trujillo: yo cargué el cadáver de mi tío
... de pelo blanco, ojos vencidos, escasa dentadura y encovadura corporal incipiente. Al verme llegar, inadvirtiendo que se trataba de nuestro primer encuentro, ... «El Nuevo Diario, Abr 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encovadura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encovadura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES