enfrentamiento
clash [clashes, -pl.] ; conflict ; confrontation ; contest ; collision ; showdown ; fighting ; collision course ; rumble ; match ; standoff.
A seminar was held on community information last year which brought sharp clashes between librarians and social workers over their respective roles.
On that basis, I should like to suggest a possible solution to the conflict.
A library should be organised to impose maximum confrontation between books and readers.
Anyway, experience had taught him that a subordinate who attempts to subdue a superordinate is almost always lost; the superordinate has too many advantages in such a contest.
Libraries now face the realities of the wired campus environment and the collision between library automation tradition and the new world of networks.
The article 'Search engine showdown' reports the results of lab tests carried out on 7 major World Wide Web (WWW) search engines available free of charge on the Internet.
The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.
A collision course can be avoided only if librarians work closely with the faculty in determining an appropriate policy.
It is common practice for gang members to make sure that the police are informed of an impending rumble.
That was one of the finest matches they ever played.
A 12-hour standoff ended with a man lobbing Molotov cocktails at police before taking his own life rather than vacate a home he'd lost to foreclosure.
enfrentamiento armado
armed encounter
If the word battle does not appropriately describe an armed encounter between an indigenous and a colonizing people, the neutral word incident should be used.
enfrentamiento cara a cara
eyeball-to-eyeball confrontation
For Miller, though, two decades of eyeball-to-eyeball confrontations with the new chairman are proof enough.
enfrentamiento de valores
conflict of values
The reason actions do not reflect thoughts and feeling in every case is the almost ever-present conflict of values which exists in any given situation.
enfrentamiento entre rivales
grudge fight
grudge match
local derby
Some fights are grudge fights and these guys hate each other and is a great way of settling things.
Web sites such as the popular Psychobike.com are the cyberspace petri dishes that incubate grudge matches.
By the end of last season he was established as a firm favourite with the crowds for scoring the equaliser in the local derby with Arsenal.
enfrentamiento racial
racial conflict
ethnic conflict
Student surveys and interviews indicate that all students perceive racial conflict on campus, though there are significant differences by racial group.
Roots of ethnic conflict included segregation, racism, socialization, and inequality.
enfrentamientos sobre preferencias
flame war
I would greatly appreciate any feedback (no flame wars, please) on this issue.
evitar el enfrentamiento
avoid + confrontation
Behaviour Management encourages leadership that is positive, helps prevent situations that are already unsatisfactory from deteriorating, and avoids head-on confrontations between people.
llevar camino de enfrentamiento con
be on a collision course with
Is the library without walls on a collision course with the 1976 copyright act?.
reglas de enfrentamiento
rules of engagement
For example, new rules of engagement for world trade are required, and America must safeguard the rights of labor.