Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entorpecer" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENTORPECER

La palabra entorpecer procede del latín in, en, y torpescĕre, torpecer.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTORPECER

en · tor · pe · cer play
Entorpecer es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTORPECER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Entorpecer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENTORPECER EN ESPAÑOL

definición de entorpecer en el diccionario español

La primera definición de entorpecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner torpe. Otro significado de entorpecer en el diccionario es turbar, oscurecer el entendimiento, el espíritu, el ingenio. Entorpecer es también retardar, dificultar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENTORPECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entorpezco
entorpeces / entorpecés
él entorpece
nos. entorpecemos
vos. entorpecéis / entorpecen
ellos entorpecen
Pretérito imperfecto
yo entorpecía
entorpecías
él entorpecía
nos. entorpecíamos
vos. entorpecíais / entorpecían
ellos entorpecían
Pret. perfecto simple
yo entorpecí
entorpeciste
él entorpeció
nos. entorpecimos
vos. entorpecisteis / entorpecieron
ellos entorpecieron
Futuro simple
yo entorpeceré
entorpecerás
él entorpecerá
nos. entorpeceremos
vos. entorpeceréis / entorpecerán
ellos entorpecerán
Condicional simple
yo entorpecería
entorpecerías
él entorpecería
nos. entorpeceríamos
vos. entorpeceríais / entorpecerían
ellos entorpecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entorpecido
has entorpecido
él ha entorpecido
nos. hemos entorpecido
vos. habéis entorpecido
ellos han entorpecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entorpecido
habías entorpecido
él había entorpecido
nos. habíamos entorpecido
vos. habíais entorpecido
ellos habían entorpecido
Pretérito Anterior
yo hube entorpecido
hubiste entorpecido
él hubo entorpecido
nos. hubimos entorpecido
vos. hubisteis entorpecido
ellos hubieron entorpecido
Futuro perfecto
yo habré entorpecido
habrás entorpecido
él habrá entorpecido
nos. habremos entorpecido
vos. habréis entorpecido
ellos habrán entorpecido
Condicional Perfecto
yo habría entorpecido
habrías entorpecido
él habría entorpecido
nos. habríamos entorpecido
vos. habríais entorpecido
ellos habrían entorpecido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entorpezca
entorpezcas
él entorpezca
nos. entorpezcamos
vos. entorpezcáis / entorpezcan
ellos entorpezcan
Pretérito imperfecto
yo entorpeciera o entorpeciese
entorpecieras o entorpecieses
él entorpeciera o entorpeciese
nos. entorpeciéramos o entorpeciésemos
vos. entorpecierais o entorpecieseis / entorpecieran o entorpeciesen
ellos entorpecieran o entorpeciesen
Futuro simple
yo entorpeciere
entorpecieres
él entorpeciere
nos. entorpeciéremos
vos. entorpeciereis / entorpecieren
ellos entorpecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entorpecido
hubiste entorpecido
él hubo entorpecido
nos. hubimos entorpecido
vos. hubisteis entorpecido
ellos hubieron entorpecido
Futuro Perfecto
yo habré entorpecido
habrás entorpecido
él habrá entorpecido
nos. habremos entorpecido
vos. habréis entorpecido
ellos habrán entorpecido
Condicional perfecto
yo habría entorpecido
habrías entorpecido
él habría entorpecido
nos. habríamos entorpecido
vos. habríais entorpecido
ellos habrían entorpecido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entorpece (tú) / entorpecé (vos)
entorpeced (vosotros) / entorpezcan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entorpecer
Participio
entorpecido
Gerundio
entorpeciendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENTORPECER


agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desentorpecer
de·sen·tor·pe·cer
empecer
em·pe·cer
entapecer
en·ta·pe·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
establecer
es·ta·ble·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
restablecer
res·ta·ble·cer
torpecer
tor·pe·cer

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENTORPECER

entorar
entorcar
entorcarse
entorchado
entorchar
entore
entorilar
entormecimiento
entornar
entornillar
entorno
entorpecedor
entorpecedora
entorpecimiento
entortadura
entortar
entortijar
entosicar
entosigar
entotorar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENTORPECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
envejecer
estremecer
fallecer
florecer
merecer
obedecer
oscurecer
padecer
perecer
prevalecer
reaparecer
rejuvenecer

Sinónimos y antónimos de entorpecer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENTORPECER»

entorpecer primera lengua española poner torpe otro turbar oscurecer entendimiento espíritu ingenio entorpecer también retardar dificultar acciones américa latina para gerencia jurídica responsabilidad profesional enfoque proposición incidentes interposición recursos formulación oposiciones excepciones manifiestamente encaminados demorar normal desarrollo procesos tramitaciones legales solicitud nbsp empresa ante inspección fiscal trata cajón sastre tendente englobar resto conductas recogidas apartado forma todas tiendan dilatar actuación administración puedan tener acogida derecho romano clásico construcciones navegables pueden navegación estacionamiento navigios barcas embargo presentan supuestos hecho determinan interdictos complementarios decretales vetatorios excusas dices puede

Traductor en línea con la traducción de entorpecer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTORPECER

Conoce la traducción de entorpecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entorpecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de entorpecer en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

阻碍
1.325 millones de hablantes

español

entorpecer
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

hinder
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बाधा पहुंचाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

منع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

препятствовать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

impedir
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রোধ করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

empêcher
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menghalang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

behindern
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

阻みます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

방해
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

women
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cản trở
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இடையூறாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

थोपवणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

engellemek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ostacolare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

utrudniać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

перешкоджати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

împiedica
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εμποδίζουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verhinder
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hindra
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hindre
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de entorpecer en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

entorpecer
entorpecer 
  hamper ; hinder ; cripple ; dull + the mind ; get in + the way (of) ; stand in + the way (of) ; stand in + Posesivo + way ; dull ; stupefy.
 Unfortunately, the inclusion of abstracts in most services tends to hamper currency.
 In practice the application of recall and precision in the evaluation of indexes is hindered by the difficulty of evaluating some of the components in the definition.
 The objection to it seems to be that by reading rubbish children cripple their own imaginative, linguistic or moral powers.
 Too much heat, like too much cold, dulls the mind = Too much heat, like too much cold, dulls the mind.
 At the end of the day, librarians must 'produce the goods' and prove their worth - professionalism could get in the way.
 It may be objected that a direct experience of the country by visiting it does not ensure a true picture, in fact that it may even stand in the way.
 We support Mr. Radcliffe's artistic decision - if he wants to perform fully clothed, we'd never stand in his way.
 Do not use the wood carving knife to scrape, as it will dull the blade.
 In the hellish future of 2044 human beings have become stupefied by the state of permanent happiness they've been genetically altered to experience.
entorpecer la labor judicial 
pervert + the course of justice
 Perjury and perverting the course of justice are serious offences because they struck at justice itself.
entorpecer la mente 
dull + the mind
 Too much heat, like too much cold, dulls the mind = Demasiado calor, al igual que demasiado frío, embota la menta.
entorpecerse mutuamente 
trip over + each other
 Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.

Tendencias de uso de la palabra entorpecer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTORPECER»

El término «entorpecer» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.435 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entorpecer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entorpecer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «entorpecer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTORPECER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «entorpecer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «entorpecer» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre entorpecer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENTORPECER»

Descubre el uso de entorpecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entorpecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gerencia jurídica y responsabilidad profesional: enfoque ...
La proposición de incidentes, interposición de recursos, formulación de oposiciones o de excepciones, manifiestamente encaminados a entorpecer o demorar el normal desarrollo de los procesos y de las tramitaciones legales; la solicitud de ...
Natalia Tobón Franco, 2006
2
La empresa ante la inspección fiscal
Se trata de un cajón de sastre tendente a englobar el resto de las conductas no recogidas en el apartado 1°, de tal forma que todas las conductas que tiendan a entorpecer o dilatar la actuación de la Administración puedan tener acogida en ...
Luis Miguel Abajo Antón, Luis Abajo, 1999
3
Derecho romano clásico
construcciones en los navegables pueden entorpecer la navegación o el estacionamiento de los navigios o barcas. Sin embargo, se presentan dos supuestos de hecho que determinan dos interdictos complementarios decretales vetatorios, ...
Fernando Betancourt, 2007
4
¡Sin excusas!: lo que dices puede entorpecer tu camino
¡Sin excusas! cuenta la historia de un niño que aprendió a evitar las excusas y así alcanzó su gran sueño de ser biólogo marino y trabajar con las tortugas.
Wayne W. Dyer, 2011
5
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
No discutimos, señores, los artículos de la ley de quintas con el deseo de entorpecer la votación. Cúlpense los señores de la mayoría, cúlpese el Gobierno si la Cámara, durante largo tiempo, no ha discutido ninguna de las leyes que el país ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
6
Diario de las sesiones de Cortes: 1844/45 (1844), 1
En la actualidad, señores, nosotros no tenemos una minoría, sobre todo minoría que sea capaz de entorpecer; digo de entorpecer en el sentido que yo en este momento lo entiendo; y esa es seguramente la causa por qué la mayoría de la ...
España Cortes, 1844
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. Contorno. Entorpecer, v. a. Poner, volver ó dejar torpe, impedir el uso de algún miembro, paralizar total ó parcialmente alguna dependencia del cuerpo. || Fig. Turbar, oscurecer, embotar, ob- tusar el entendimiento, el espíritu, el ingenio ele.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENTORPECER, v. a. Impedir, embarazar,de- xar torpe y casi sin movimiento alguna parte del cuerpo ò miembro , poniéndolo como envarado y dormido.. Es del Latino Torpes cere. Tiene la anomalía de los acabados en „ éter. Lat. Tortore vel ...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Véase Torno. ENTORPECER, v. a. Impedir, embarazar,de- xar torpe y casi fin movimiento alguna parte del cuerpo ò miembro , poniéndolo como envarado y dormido. Es del Latino Torpes cere. Tiene la anomalía de los acabados en ecer. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Toroxa virgula. 8e'n. Vara nudosa, llena de TeRPKDO, ïnia. / Гас. Torpor, estupor , estupidez, torpeza, pereza. || Ge. El pez torpedo, que entorpece á lux que xe acercan à él. Torpépacio, is, ére. a. Non. Entorpecer, Torpens, tis сош. Lio.
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTORPECER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entorpecer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Contralor venezolano pide al Parlamento no entorpecer la ...
El contralor general de Venezuela, Manuel Galindo, asegura que la Asamblea Nacional (AN) desconoce la Constitución y viola los principios de la vida y la ... «Hispan TV, Ago 16»
2
Proética plantea entrega de facultades para no entorpecer labor de ...
La delegación de facultades legislativas sería un gesto de voluntad para determinar hasta qué punto el Congreso, con mayoría fujimorista, está dispuesto a no ... «Crónica Viva, Jul 16»
3
Pedro Sánchez: "El PSOE no va a entorpecer las negociaciones de ...
Asegura que no va a entorpecer las negociaciones de Rajoy pero matiza que su partido no va apoyar "un Gobierno continuista" del presidente del Gobierno en ... «Antena 3 Noticias, Jul 16»
4
Demanda contra Patrimonio Nacional por “entorpecer” la ...
A pesar de que los restos de Manuel y Antonio Lapeña, hermanos asesinados en 1936 por falangistas, deben ser exhumados del Valle de los Caídos, según la ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
Solicita PMP al IEM no entorpecer la resolución del juicio ...
En rueda de prensa, Julio Santoyo, representante del Partido Michoacano Progresista , expresó su desacuerdo con el IEM, debido a que consideró que “alarga ... «Cambio de Michoacán, Jul 16»
6
El brexit no va a "entorpecer" el TLC con Mercosur, dice el ...
La salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) "no va a entorpecer" las negociaciones de ese bloque para establecer un tratado de libre comercio con el ... «EFE, Jul 16»
7
El Estado para las obras en las carreteras para no entorpecer la ...
La medida se ha aplicado para no entorpecer la primera «operación salida» del verano, que moverá por las carreteras aragonesas unos 325.000 vehículos en ... «ABC.es, Jul 16»
8
'Kichi' acusa al PSOE de "complot" con PP y C's para "entorpecer" el ...
A juicio del alcalde, esa posición "deja muy clara su postura", que se basa en "te damos la investidura y al día siguiente empieza a entorpecer la labor del ... «Europa Press, Jun 16»
9
Wanda debe pagar 200 euros por entorpecer el procedimiento ...
Wanda debe pagar 200 euros por entorpecer el procedimiento judicial del Edificio España. 21 de junio, por Madrid | Visitas: 477 | También publicado en: ... «Ecologistas en Acción, Jun 16»
10
El Parlamento Europeo saca los colores a España por entorpecer el ...
La ley sobre autoconsumo aprobada en España en 2015 contiene “una regulación muy adversa para el autoconsumo”, incluido un peaje de respaldo, una tasa ... «El Confidencial, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «ENTORPECER»

entorpecer

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entorpecer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/entorpecer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z