Descarga la app
educalingo
Buscar
Dejemos esclarecer por el tiempo las dudas. La fortuna conduce al puerto muchas barcas sin piloto.
William Shakespeare

Significado de "esclarecer" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCLARECER

La palabra esclarecer procede del latín ex y clarescĕre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCLARECER

es · cla · re · cer play
Esclarecer es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCLARECER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esclarecer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ESCLARECER EN ESPAÑOL

definición de esclarecer en el diccionario español

La primera definición de esclarecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es iluminar, poner claro y luciente algo. Otro significado de esclarecer en el diccionario es ennoblecer, ilustrar, hacer claro y famoso a alguien. Esclarecer es también iluminar, ilustrar el entendimiento.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ESCLARECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esclarezco
esclareces / esclarecés
él esclarece
nos. esclarecemos
vos. esclarecéis / esclarecen
ellos esclarecen
Pretérito imperfecto
yo esclarecía
esclarecías
él esclarecía
nos. esclarecíamos
vos. esclarecíais / esclarecían
ellos esclarecían
Pret. perfecto simple
yo esclarecí
esclareciste
él esclareció
nos. esclarecimos
vos. esclarecisteis / esclarecieron
ellos esclarecieron
Futuro simple
yo esclareceré
esclarecerás
él esclarecerá
nos. esclareceremos
vos. esclareceréis / esclarecerán
ellos esclarecerán
Condicional simple
yo esclarecería
esclarecerías
él esclarecería
nos. esclareceríamos
vos. esclareceríais / esclarecerían
ellos esclarecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esclarecido
has esclarecido
él ha esclarecido
nos. hemos esclarecido
vos. habéis esclarecido
ellos han esclarecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esclarecido
habías esclarecido
él había esclarecido
nos. habíamos esclarecido
vos. habíais esclarecido
ellos habían esclarecido
Pretérito Anterior
yo hube esclarecido
hubiste esclarecido
él hubo esclarecido
nos. hubimos esclarecido
vos. hubisteis esclarecido
ellos hubieron esclarecido
Futuro perfecto
yo habré esclarecido
habrás esclarecido
él habrá esclarecido
nos. habremos esclarecido
vos. habréis esclarecido
ellos habrán esclarecido
Condicional Perfecto
yo habría esclarecido
habrías esclarecido
él habría esclarecido
nos. habríamos esclarecido
vos. habríais esclarecido
ellos habrían esclarecido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esclarezca
esclarezcas
él esclarezca
nos. esclarezcamos
vos. esclarezcáis / esclarezcan
ellos esclarezcan
Pretérito imperfecto
yo esclareciera o esclareciese
esclarecieras o esclarecieses
él esclareciera o esclareciese
nos. esclareciéramos o esclareciésemos
vos. esclarecierais o esclarecieseis / esclarecieran o esclareciesen
ellos esclarecieran o esclareciesen
Futuro simple
yo esclareciere
esclarecieres
él esclareciere
nos. esclareciéremos
vos. esclareciereis / esclarecieren
ellos esclarecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esclarecido
hubiste esclarecido
él hubo esclarecido
nos. hubimos esclarecido
vos. hubisteis esclarecido
ellos hubieron esclarecido
Futuro Perfecto
yo habré esclarecido
habrás esclarecido
él habrá esclarecido
nos. habremos esclarecido
vos. habréis esclarecido
ellos habrán esclarecido
Condicional perfecto
yo habría esclarecido
habrías esclarecido
él habría esclarecido
nos. habríamos esclarecido
vos. habríais esclarecido
ellos habrían esclarecido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esclarece (tú) / esclarecé (vos)
esclareced (vosotros) / esclarezcan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esclarecer
Participio
esclarecido
Gerundio
esclareciendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCLARECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
ensombrecer
en·som·bre·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCLARECER

esclafar
esclarea
esclarecedor
esclarecedora
esclarecida
esclarecidamente
esclarecido
esclarecimiento
esclava
esclavina
esclavista
esclavitud
esclavización
esclavizar
esclavo
esclavón
esclavona
esclavonía
esclavonio
esclerénquima

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCLARECER

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinónimos y antónimos de esclarecer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCLARECER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «esclarecer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de esclarecer

ANTÓNIMOS DE «ESCLARECER»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «esclarecer» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de esclarecer

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCLARECER»

esclarecer aclarar alborear clarear clarificar demostrar despuntar ennoblecer ensalzar explicar honrar iluminar ilustrar anochecer atardecer denigrar desprestigiar enredar oscurecer tergiversar primera lengua española poner claro luciente algo otro hacer famoso alguien esclarecer también entendimiento apéndice documentos inéditos para comprobar quot cruzada libertadora puntos faltaban memorias íntimas apuntes sobre asuntos personales escritos patagonia estudio jeográficos políticos dirijidos poblacion americana como algunos tratado guía impune complot caso colosio evangelios apócrifos nuevo testamento jeogr ficos ticos this reproduction book published

Traductor en línea con la traducción de esclarecer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCLARECER

Conoce la traducción de esclarecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esclarecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de esclarecer en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

清理
1.325 millones de hablantes

español

esclarecer
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Clarify
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

स्पष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

توضيح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

прибирать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

aclarar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সুস্পষ্ট করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

résoudre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

membersihkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

aufklären
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

晴れ上がります
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

정리
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mbusak munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dọn dẹp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வரை அழிக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उलगडणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

temizlemek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

chiarire
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rozjaśnić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

прибирати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

clarifica
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ξεκαθαρίσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

opklaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

klara upp
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rydde opp
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de esclarecer en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

esclarecer
esclarecer 
  elucidate ; shed + light (on/upon) ; throw + light on ; untangle ; shed + understanding ; see through ; cast + light on ; bring + clarity (to) ; get to + the bottom of ; get to + the root of ; clear up ; clarify.
 An abstract may also serve to elucidate an unclear title.
 This article aims to cover tools that shed light on what the stakes might be in getting involved with CD-ROM technology = This article aims to cover tools that shed light on what the stakes might be in getting involved with CD-ROM technology.
 It may be that a study of such associations might throw further light on the kinds of relationship we need to cater for in our index vocabularies.
 Once this relationship is untangled, it becomes possible to represent a document by a sequential data stream which can be readily stored in a file.
 The author aims to shed a little understanding on the general nature of archives in order to expose certain misconceptions.
 It is important to use oral history information in an informed and sophisticated way, and to be able to see through some popular misconceptions about it.
 The results cast light on the changing nature of information handling in the new environment.
 A woman suspected to have lost her virginity is made to undergo a series of medical examinations to bring clarity to her situation.
 He does not always get to the bottom of the questions raised in this ambitious study.
 One of them snipped Ben Kline's life short, and Marla's determined to get to the root of a case that's anything but cut and dried.
 What they will not do is clear up the foggy area in most cataloguers' minds, the area that leads to an inconsistent application of half-understood principles'.
 The examples above should serve also to clarify the relationship between the authority entry and the reference entry.
esclarecer las cosas 
get to + the bottom of things
 They wanted to get to the bottom of things and figure out what was happening.
esclarecer los hechos 
clarify + the facts
 The purpose of the consultations shall be to clarify the facts of the situation and to arrive at a mutually acceptable solution.
esclarecer un delito 
clear up + a crime
 The court reduced his sentence slightly because he had voluntarily given information about his offences and thus helped to clear up the crime.
esclarecer un misterio    
unravel + a mystery
figure out + mystery
solve + a mystery
crack + a mystery
 The author attempts to unravel the mystery of how Microsoft came to fall foul of the Department of Justice.
 In addition to convincing the assembly to vote against war, they must figure out the mystery of the burned bodies without implicating themselves.
 This article offers librarians clues for helping users who descend from English and Welsh ancestry solve genealogical mysteries.
 Scientists are still trying to crack this and other cicada mysteries.

Tendencias de uso de la palabra esclarecer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCLARECER»

El término «esclarecer» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.080 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esclarecer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esclarecer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «esclarecer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCLARECER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esclarecer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esclarecer» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre esclarecer

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ESCLARECER»

Citas y frases célebres con la palabra esclarecer.
1
William Shakespeare
Dejemos esclarecer por el tiempo las dudas. La fortuna conduce al puerto muchas barcas sin piloto.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCLARECER»

Descubre el uso de esclarecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esclarecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Patagonia: Estudio Jeogr Ficos I Pol Ticos Dirijidos a ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Benjam N Vicu a MacKenna, 2011
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESCLARECER. (Ant.) V. ILUMINAR CON IA LUZ. esclarecer. ( Met. ) Ennoblecer. To ennoble ; to raife /rom com- monnalty to nobility. esclarecer. (Met.') Ilustrar , iluminar. To illuflrate , to brighten tvith light ; to ¡Ilumínate , to ¡Hume ¡ to lighten.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Obras sueltas
Aunque prescindamos de que no es oficio de un mero Traductor (como lo es el Sr. Mañer) el esclarecer f y mucho menos el mitigar las noticias : dudamos , con todo, mui mucho que haya conseguido uno ni otro , mediante las que él llama ...
Juan de Yriarte, 1774
4
Planification y Gerencia de la Investigacion Forestal Volumen II
a siguiente tarea en el proceso de planificación estratégica es identificar y esclarecer los mandatos organizativos que gobiernan las actividades de la organización de investigación. Los mandatos organizativos son aquellas acciones ...
5
Manual de Seguridad Para El Transporte Por Carretera
Dentro de los dos grandes procesos del Departamento de Seguridad están los de prevenir y esclarecer el delito.
Antonio Enrique Pereira Rebollar, 2008
6
Evaluación Educativa: Fundamentos Y Prácticas
Este libro es un producto del trabajo conjunto de profesores y estudiantes de doctorado, cuya intención es dar a conocer, analizar y esclarecer los innumerables problemas que implica la evaluación educativa.
Isabel Cappelletti, 2004
7
Diccionario razonado del Occidente medieval
Obra en la que un nutrido grupo de reconocidos medievalistas abordan, bajo la dirección de Le Goff y Schmitt, los temas fundamentales (del feudalismo a la naturaleza, pasando por el amor cortés, la secualidad o el pecado) para comprender ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
8
Esclavos del destino
Así es Esclavos del destino, la apasionante segunda novela de Óscar Hernández.
Óscar Hernández, Óscar Hernández Campano, 2010
9
Octavio Paz: una vuelta a su vida (Endebate)
Aquel 18 de octubre de 1993, Julio Scherer conversó con el mayor de los intelectuales mexicanos, Octavio Paz, con quien además de entablar una sincera amistad, compartió la preocupación por analizar y esclarecer los problemas del país.
Julio Scherer García, 2012
10
Tratado SET de trastornos adictivos
La principal riqueza de esta obra es recoger un amplio espectro de contribuciones tericas que en ocasiones reflejan diferentes puntos de vista y modos de proceder.
Sociedad Española de Toxicomanías, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCLARECER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esclarecer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Continúan investigaciones para esclarecer caso Narvarte
La Procuraduría capitalina mantiene abiertas varias líneas de investigación por el quíntuple homicidio ocurrido el 31 de julio de 2015 en un departamento de la ... «Diario de México, Jul 16»
2
“Queremos tener la información suficiente para esclarecer qué pasó ...
“Queremos tener la información suficiente para esclarecer qué pasó con el oficial”. El gobernador se refirió a la separación de varios policías por el caso de ... «ANB, Jul 16»
3
Christian Salas: “Verónika Mendoza deberá esclarecer vínculos”
En su calidad de testigo, la ex nacionalista Verónika Mendoza tendrá que esclarecer su participación en el Partido Nacionalista Peruano, su cercanía con la ... «Diario Perú21, Jul 16»
4
Ofrecen $28000 de recompensa para esclarecer asesinato de mujer ...
Familia de mujer asesinada en almacén público pide ayuda para esclarecer el crimen / ... Si tiene alguna información que ayude a esclarecer este asesinato, ... «Univisión, Jul 16»
5
Policía solicita ayuda para esclarecer caso de maltrato de animales
perro arrastrado en carretera (horizontal-x3) La Policía distribuyó esta fotografía para intentar dar con el paradero del responsable de este caso de maltrato de ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
6
Salud abre diligencias para esclarecer responsabilidades sobre el ...
La Conselleria de Salud de la Generalitat ha abierto diligencias para esclarecer responsabilidades sobre el brote de botulismo detectado la pasada semana en ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Facebook colaborará con Francia para esclarecer asesinato
Facebook aseguró el martes que cooperará con las autoridades francesas en relación al asesinato de una pareja de policías en los alrededores de París, cuyo ... «swissinfo.ch, Jun 16»
8
Buscan esclarecer la muerte de un joven prófugo
La Justicia trata de esclarecer la muerte de un joven de 25 años que estaba siendo buscado, al estar acusado de tentativa de homicidio y otros delitos. «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
9
Imágenes satelitales para esclarecer crimen de joven
Cazenave no descartó recurrir a imágenes satelitales, para esclarecer el asesinato ocurrido el domingo 8 de mayo, en inmediaciones de la expo Santa Rita ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»
10
Demandan esclarecer asesinato de dirigente de Copadeba para ...
Enmanuel Muñoz, el dirigente que fue asesinado en ensanche Espaillat para sustraerle 164 mil pesos. (Fuente Externa) ... «El Caribe, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ESCLARECER»

esclarecer

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esclarecer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/esclarecer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z