Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esmorecer" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESMORECER

La palabra esmorecer procede del latín *emorescĕre, morir, desfallecer.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESMORECER

es · mo · re · cer play
Esmorecer es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESMORECER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esmorecer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ESMORECER EN ESPAÑOL

definición de esmorecer en el diccionario español

La primera definición de esmorecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es desfallecer, perder el aliento. Otro significado de esmorecer en el diccionario es perder el aliento debido a la risa o al llanto. Esmorecer es también agradecer.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ESMORECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esmorezco
esmoreces / esmorecés
él esmorece
nos. esmorecemos
vos. esmorecéis / esmorecen
ellos esmorecen
Pretérito imperfecto
yo esmorecía
esmorecías
él esmorecía
nos. esmorecíamos
vos. esmorecíais / esmorecían
ellos esmorecían
Pret. perfecto simple
yo esmorecí
esmoreciste
él esmoreció
nos. esmorecimos
vos. esmorecisteis / esmorecieron
ellos esmorecieron
Futuro simple
yo esmoreceré
esmorecerás
él esmorecerá
nos. esmoreceremos
vos. esmoreceréis / esmorecerán
ellos esmorecerán
Condicional simple
yo esmorecería
esmorecerías
él esmorecería
nos. esmoreceríamos
vos. esmoreceríais / esmorecerían
ellos esmorecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esmorecido
has esmorecido
él ha esmorecido
nos. hemos esmorecido
vos. habéis esmorecido
ellos han esmorecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esmorecido
habías esmorecido
él había esmorecido
nos. habíamos esmorecido
vos. habíais esmorecido
ellos habían esmorecido
Pretérito Anterior
yo hube esmorecido
hubiste esmorecido
él hubo esmorecido
nos. hubimos esmorecido
vos. hubisteis esmorecido
ellos hubieron esmorecido
Futuro perfecto
yo habré esmorecido
habrás esmorecido
él habrá esmorecido
nos. habremos esmorecido
vos. habréis esmorecido
ellos habrán esmorecido
Condicional Perfecto
yo habría esmorecido
habrías esmorecido
él habría esmorecido
nos. habríamos esmorecido
vos. habríais esmorecido
ellos habrían esmorecido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esmorezca
esmorezcas
él esmorezca
nos. esmorezcamos
vos. esmorezcáis / esmorezcan
ellos esmorezcan
Pretérito imperfecto
yo esmoreciera o esmoreciese
esmorecieras o esmorecieses
él esmoreciera o esmoreciese
nos. esmoreciéramos o esmoreciésemos
vos. esmorecierais o esmorecieseis / esmorecieran o esmoreciesen
ellos esmorecieran o esmoreciesen
Futuro simple
yo esmoreciere
esmorecieres
él esmoreciere
nos. esmoreciéremos
vos. esmoreciereis / esmorecieren
ellos esmorecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esmorecido
hubiste esmorecido
él hubo esmorecido
nos. hubimos esmorecido
vos. hubisteis esmorecido
ellos hubieron esmorecido
Futuro Perfecto
yo habré esmorecido
habrás esmorecido
él habrá esmorecido
nos. habremos esmorecido
vos. habréis esmorecido
ellos habrán esmorecido
Condicional perfecto
yo habría esmorecido
habrías esmorecido
él habría esmorecido
nos. habríamos esmorecido
vos. habríais esmorecido
ellos habrían esmorecido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esmorece (tú) / esmorecé (vos)
esmoreced (vosotros) / esmorezcan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esmorecer
Participio
esmorecido
Gerundio
esmoreciendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESMORECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESMORECER

esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmero
esmilacácea
esmilacáceas
esmilacáceo
esmilácea
esmiláceo
esmirnio
esmirriada
esmirriado
esmog
esmola
esmoladera
esmoquin
esmorecida
esmorecido
esmuir
esmuñir

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESMORECER

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinónimos y antónimos de esmorecer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESMORECER»

esmorecer primera lengua española desfallecer perder aliento otro debido risa llanto esmorecer también agradecer enciclopédico gallego apagamiento debilidad extinción lenta sonidos colores esmorecente esmorece apaga consume desvanece causar desfallecimiento nbsp galego castelán vocabulario acción efecto esmorecerse léxico leonés actual documenta léon prnl respirar ponese moráu muncho llorar esmorecese dalla acep cabranes oviedo ponerse gran século vinte disminución pérdida fuerza ánimo sentido temento desfalecemento decaemento esvaece mento consumición contribuciones estudio lingüística hispánica esmorecido aunque figura marca geográfica

Traductor en línea con la traducción de esmorecer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESMORECER

Conoce la traducción de esmorecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esmorecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

esmorecer
1.325 millones de hablantes

español

esmorecer
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To faint
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

esmorecer
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

esmorecer
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

esmorecer
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

esmorecer
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

esmorecer
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

esmorecer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

esmorecer
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

esmorecer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

esmorecer
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

esmorecer
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

esmorecer
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

esmorecer
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

esmorecer
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

esmorecer
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

esmorecer
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

esmorecer
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

esmorecer
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

esmorecer
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

esmorecer
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

esmorecer
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

esmorecer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

esmorecer
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

esmorecer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esmorecer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESMORECER»

El término «esmorecer» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.742 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esmorecer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esmorecer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «esmorecer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESMORECER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esmorecer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esmorecer» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre esmorecer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESMORECER»

Descubre el uso de esmorecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esmorecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Apagamiento, debilidad, extinción lenta de sonidos, colores. etc. ESMORECENTE p. a. de esmorecer, que esmorece. || adj. Que se apaga, se consume y desvanece. ESMORECER v. a. Desfallecer, causar desfallecimiento. | | v. n. Perder el ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Acción y efecto de ESMORECER o ESMORECERSE II Desfallecimiento || Apagamiento, debilidad. ESMORECENTE. p. a. de ESMORECER, que esmorece || adj. Que se apaga, se consume y desvanece. ESMORECER. v. Desfallecer.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Léxico del leonés actual: D-F
Se documenta en Léon; Ast.: esmorecer, prnl. 'respirar mal y ponese moráu [por rir muncho, por llorar muncho]', esmorecese de risa, fam. 'rir [muncho]' (DALLA, 2000, s.v. esmorecer, 8* acep.); [Cabranes, Oviedo]: esmorecer, -ese, 'ponerse ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Desfallecimiento, acción y efecto de esmorecer o desfallecer. 2. Desfallecimiento , disminución y/o pérdida de fuerza, ánimo o sentido. Sin. aba- temento, desfalecemento. Cf. decaemento, esvaece- mento. 3. Desfallecimiento, consumición ...
‎2006
5
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Esmorecido, aunque no figura con marca geográfica, ha de suponerse con las mismas que tiene el verbo correspondiente esmorecer, es decir Andalucía, Canarias, Cuba y Venezuela, ya que se define simplemente como participio de este ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
6
Libros de caballerías: 1.[-2.] pte. ...
Esmorecer (M., 207).— Desmayarse, perder el conocimiento. También se dijo con el mismo sentido i tecer. <t Et el coreo cayo syn esmorecer.) (La Euforia del Itrcy (iuillelme. tu Dos obras 'Ir- dúcticas 1/ dos leyendas suradas de manuscritos  ...
Adolfo Bonilla y San Martín, 1908
7
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
ESMERUXADO, -A: ax. Maciu, escayíu, débil. Teis el perexil esmeruxado del todo. ESMILAGRARSE: v. pron. Asombrase enferma. Ai, esmilagrábase toda... . ESMOLEMENTO n. Esmolición. ESMOLER: v. Esmolecer. ESMORECER: 1. v. intr.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
8
Gramática de la llingua asturiana
... arranar / arrañar, peña /pella, esmolecer / esmorecer, pala / parra, falar / fallar, caru/carru. 1.1 Fonema /p/ El fonema /p/, realizáu como llabial oclusivu sordu, represéntase na escritura cola lletra «p»: paxu, atopar, prindar, deprender, planu , ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
9
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de Nova ...
... e a fazer comércio com os seus armadores. A abrir a centúria, Jacqueline Cuirai e Luís Adáo da Fonseca dao conta desse facto. Dáo conta de uma presença que apenas, aparentemente, irá esmorecer em meados do século, facto que ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
10
Lletres Lliterariu
Fer camín, camín ben feito, p' andar muitos muito tempo, sin esmorecer, sin esfrecer, nel viaxe escuro del inverno, nel terrén común del silencio. Coa mente tranquila, alendar, fer tempo, refer el momento, col corazón ben aberto ás pasióis .
Dellos autores

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESMORECER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esmorecer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Era meia-noite no Porto ... quando Harry Potter fez voar três mil livros
Nada fez esmorecer a expectativa e a ansiedade das milhares de pessoas que ali estavam, nem mesmo o facto de a obra não ser da autoria exclusiva da ... «Expresso, Jul 16»
2
Sem esmorecer: Palmeiras precisa agora jogar por Prass
“Amor, fodeu. Pera que eu vou gravar, não tô conseguindo nem digitar.” Paulo se assustou ao ler no celular a mensagem da namorada. Estava longe de casa ... «ESPN.com.br, Jul 16»
3
França: Muçulmanos vão à missa no domingo para homenagear ...
“A emoção intensa provocada por este ato vergonhoso não vai esmorecer nem em Saint Etienne du Rouvray, nem em todo o mundo”, afirmou o presidente da ... «euronews, Jul 16»
4
'Estamos vivendo uma barra pesada', diz o músico Jards Macalé
Mas, esmorecer, jamais. É hora de mudar, como você defende há anos, a inscrição na bandeira nacional para "Amor, Ordem e Progresso"? Mais do que nunca! «Folha de S.Paulo, Jul 16»
5
La situación laboral de los actores
En el caso concreto de Cantó, político, porque en cuanto empezó a esmorecer el partido al que se había apuntado –UPyD–, dio el salto a Ciudadanos, que le ... «Diario de Ferrol, Jul 16»
6
Este ano o dia mundial da população é das adolescentes
... humanos, de todos os direitos para todas as pessoas, não pode esmorecer. ... Unido nesse sentido – não podem esmorecer o seu nível de compromisso. «Revista Sábado, Jul 16»
7
Liberdade para Dilma
E a cada golpe que leva parece ficar mais forte em vez de esmorecer. A sua biografia se engrandece, enquanto a de Temer se amesquinha. Mesmo que ela ... «Brasileiros, Jun 16»
8
“Dilma teve sua alma violentada na democracia”
"Não é hora de desistir, nem de esmorecer. É hora de lutar contra o governo ilegítimo que se instala no país, formado por aqueles que perderam nas urnas e ... «Brasil 247, May 16»
9
Jerónimo de Sousa. Avanços "ainda não são suficientes"
O secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, defende que a solução política de Governo que permitiu repor direitos e salários "não vem travar ou esmorecer ... «Renascença, May 16»
10
“Solidariedade com ativistas angolanos não vai esmorecer
Centenas de pessoas concentraram-se em Lisboa para denunciar a condenação de 17 ativistas angolanos prometendo “ não esmorecer o protesto”. «Esquerda, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ESMORECER»

esmorecer

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esmorecer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/esmorecer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z