Significado de "obscurecer" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE OBSCURECER

obs · cu · re · cer

Obscurecer es una palabra aguda de 4 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSCURECER

Obscurecer es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA OBSCURECER EN ESPAÑOL

definición de obscurecer en el diccionario español

La definición de obscurecer en el diccionario castellano es oscurecer. Otro significado de obscurecer en el diccionario es también agradecer.

CONJUGACIÓN DEL VERBO OBSCURECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo obscurezco

tú obscureces / obscurecés

él obscurece

nos. obscurecemos

vos. obscurecéis / obscurecen

ellos obscurecen

Pretérito imperfecto

yo obscurecía

tú obscurecías

él obscurecía

nos. obscurecíamos

vos. obscurecíais / obscurecían

ellos obscurecían

Pret. perfecto simple

yo obscurecí

tú obscureciste

él obscureció

nos. obscurecimos

vos. obscurecisteis / obscurecieron

ellos obscurecieron

Futuro simple

yo obscureceré

tú obscurecerás

él obscurecerá

nos. obscureceremos

vos. obscureceréis / obscurecerán

ellos obscurecerán

Condicional simple

yo obscurecería

tú obscurecerías

él obscurecería

nos. obscureceríamos

vos. obscureceríais / obscurecerían

ellos obscurecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he obscurecido

tú has obscurecido

él ha obscurecido

nos. hemos obscurecido

vos. habéis obscurecido

ellos han obscurecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había obscurecido

tú habías obscurecido

él había obscurecido

nos. habíamos obscurecido

vos. habíais obscurecido

ellos habían obscurecido

Pretérito Anterior

yo hube obscurecido

tú hubiste obscurecido

él hubo obscurecido

nos. hubimos obscurecido

vos. hubisteis obscurecido

ellos hubieron obscurecido

Futuro perfecto

yo habré obscurecido

tú habrás obscurecido

él habrá obscurecido

nos. habremos obscurecido

vos. habréis obscurecido

ellos habrán obscurecido

Condicional Perfecto

yo habría obscurecido

tú habrías obscurecido

él habría obscurecido

nos. habríamos obscurecido

vos. habríais obscurecido

ellos habrían obscurecido

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo obscurezca

tú obscurezcas

él obscurezca

nos. obscurezcamos

vos. obscurezcáis / obscurezcan

ellos obscurezcan

Pretérito imperfecto

yo obscureciera u obscureciese

tú obscurecieras u obscurecieses

él obscureciera u obscureciese

nos. obscureciéramos u obscureciésemos

vos. obscurecierais u obscurecieseis / obscurecieran u obscureciesen

ellos obscurecieran u obscureciesen

Futuro simple

yo obscureciere

tú obscurecieres

él obscureciere

nos. obscureciéremos

vos. obscureciereis / obscurecieren

ellos obscurecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube obscurecido

tú hubiste obscurecido

él hubo obscurecido

nos. hubimos obscurecido

vos. hubisteis obscurecido

ellos hubieron obscurecido

Futuro Perfecto

yo habré obscurecido

tú habrás obscurecido

él habrá obscurecido

nos. habremos obscurecido

vos. habréis obscurecido

ellos habrán obscurecido

Condicional perfecto

yo habría obscurecido

tú habrías obscurecido

él habría obscurecido

nos. habríamos obscurecido

vos. habríais obscurecido

ellos habrían obscurecido

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

obscurece (tú) / obscurecé (vos)
obscureced (vosotros) / obscurezcan (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

obscurecer

Participio

obscurecido

Gerundio

obscureciendo

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «OBSCURECER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «obscurecer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de obscurecer

oscurecer

TRADUCCIÓN DE OBSCURECER

Conoce la traducción de obscurecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obscurecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de obscurecer en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 晦涩
• español: obscurecer
• Traductor español - inglés: Obscure
• Traductor español - hindi: अस्पष्ट
• Traductor español - árabe: غامض
• Traductor español - ruso: безвестный
• Traductor español - portugués: obscuro
• Traductor español - bengalí: অস্পষ্ট
• Traductor español - francés: obscur
• Traductor español - malayo: kabur
• Traductor español - alemán: verdunkeln
• Traductor español - japonés: 不明
• Traductor español - coreano: 모호한
• Traductor español - javanés: nyamarke
• Traductor español - vietnamita: che khuất
• Traductor español - tamil: தெளிவற்ற
• Traductor español - maratí: अस्पष्ट
• Traductor español - turco: belirsiz
• Traductor español - italiano: oscuro
• Traductor español - polaco: niejasny
• Traductor español - ucraniano: безвісний
• Traductor español - rumano: obscur
• Traductor español - griego: σκοτεινός
• Traductor español - afrikáans: duister
• Traductor español - sueco: dunkla
• Traductor español - noruego: obskur

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de obscurecer en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

obscurecer

obscurecer 

  obscure ; overshadow ; dim ; darken.

 A pseudonym is the name assumed by an author to conceal or obscure his or her identity.

 And when the maintenance of structure is permitted to overshadow the functional performance of the institution, it will move toward extinction.

 At first, analyzing the way he went about his work eroded his confidence, threw him off balance, dimmed some of his energetic spirit.

 Gum arabic containing inks darken more than inks without it.

obscurecerse 

turn + dark

 For fifty years impregnated papers have been used which turn dark at every point where an electrical contact touches them by reason of the chemical change thus produced in a iodine compound included in the paper.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «OBSCURECER»

Descubre el uso de obscurecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obscurecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

Indecentemente.con baxeza. Obfcurely , indecently, meanly. OBSCURÁR. v. a. V. obscurecer. OBSCURECER, v. a. Privar de luz y claridad. To obfiure , to de- prive of light and clearnefs ¡ to obttnebrate. obscurecer. Ir anocheciendo , faltar la ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...

Obscurecer , o/uscar. OBNUBILATED, pret.y part. pas. del verbo to obnubilate. OBOLE. s. ( Pharm. ) Twelve grains. Obolo , peso de dote gra- nos. OBREPTION. s. (Law.-) The act of creeping in. Obrepcion , el ac to de anadir alguna cosa.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Obscurecer. Significa también disminuir la estimación, y elplendór de las cosas, deslustrarlas y abatirlas. Lar. Maculare. Obscurare. Ibaú. Q^Curc. lib.5.cap.<5. Finalmente fu gran moderación en los permitidos divertimientos, los obscureció ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...

Obscurecer , ofuscar. OBNÚBILATED. pret. y part. pas. del verbo to obnubílate. ÓBOLE. s. ( Pharm. ) Twelve grains. Óbolo , peso de doce granos. OBRÉPTION. s. (La-w.) The act | of creeping in. Obrepción , el acto de añadir alguna cosa.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Obscurecer. Significa tambien disminuir la estimation, y elplendór de las colas, deslustrar- las y abatirlas. Lat. Maculare. Obfcurare. Iuaíí. QXJurc. lib.5.cap.é. Finalmentesu gran mo- deracion en los permitidos divertimientos, los obscurecìó con ...

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Obscurecimiento , el acto de obscurecer. obscuration. A state of being darkened. Obscurecimiento , el estado de hallarse alguna cosa obs- curecida. OBSCÚRE. adj. Dark , unenlight- ened , gloomy , hindering fight. Obscuro , lo que carece de  ...

Thomas Connelly, 1797

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

1 ' | OBSCURECER, v. a. Privar ¡de luz y claridad, lo obfeure , to de- prive of light and clearntfs ; to entenébrate. ' obscurece*. Ir anocheciendo , faltar la luz y claridad. To grotv . dark , to ivant the light of the day ; to obnubílate. obscurecer. ( Met. ) ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

OBSCURAR, v. a. Voyez Obscurecer. OBSCURECER, v a. Obscurcir, ternir , rendre obscur , effacer l'éclat , couvrir de ténèbres. L. Obscurare. Obs- curum reddere. Obscurecer. Signifie aussi Tacher , salir , souiller. Latin. Obscurare. Maculare.

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Ibaíí. Q^Curc. lib.5.cap.<5. Finalmente su gran mo- deracion en los permitidos divertimientos, los obscureció con el torpe vicio del vino. Obscurecer. Metaphovicamente vale ofufcar, empaúar la luz de la razón y del conocimien- to , alterando y ...

Real Academia Española, 1737

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

v. a. Lo mismo que obscurecer. OBSCURECER, v. a. Privar de luz y claridad, haciendo que lo que estaba claro quede obscuro, 61o parezca. Algunos dicen escurecer, aunque es ménos conforme á su origen. Obscuras , obscurum reddere.

Real Academia Española (Madrid), 1783