Descarga la app
educalingo
espadaña

Significado de "espadaña" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESPADAÑA

La palabra espadaña procede de r. de espada.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESPADAÑA

es · pa · da · ña


Espadaña es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPADAÑA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espadaña es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPADAÑA EN ESPAÑOL

definición de espadaña en el diccionario español

La definición de espadaña en el diccionario castellano es campanario de una sola pared, en la que están abiertos los huecos para colocar las campanas. Otro significado de espadaña en el diccionario es también planta herbácea, de la familia de las Tifáceas, de metro y medio a dos metros de altura, con las hojas en forma casi de espada, el tallo largo, a manera de junco, con una mazorca cilíndrica al extremo, que después de seca suelta una especie de pelusa o vello blanco, ligero y muy pegajoso. Sus hojas se emplean como las de la anea.


PALABRAS QUE RIMAN CON ESPADAÑA

aledaña · araña · baña · bretaña · cabaña · campaña · caña · castaña · entraña · españa · extraña · guadaña · hazaña · lasaña · magaña · maña · migraña · montaña · paredaña · pestaña

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESPADAÑA

espada · espadachín · espadada · espadado · espadador · espadadora · espadañada · espadañal · espadañar · espadar · espadarte · espadería · espadero · espádice · espadilla · espadillado · espadillar · espadillazo · espadín · espadista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESPADAÑA

alimaña · aña · argaña · artimaña · braña · calaña · carabaña · champaña · cizaña · compaña · cucaña · maraña · ñaña · patraña · piraña · precampaña · raña · saña · tamaña · telaraña

Sinónimos y antónimos de espadaña en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESPADAÑA»

espadaña · planta · tifacea · arquitectura · campanario · sola · pared · están · abiertos · huecos · para · colocar · campanas · otro · también · herbácea · familia · tifáceas · metro · medio · metros · altura · hojas · forma · casi · espada · tallo · largo · manera · junco · mazorca · cilíndrica · extremo · después · seca · suelta · especie · pelusa · vello · blanco · ligero · pegajoso · emplean · como · anea · espadaña · años · vanguardias · continúa · serie · iniciada · estudio · sobre · escorial · quot · juventud · creadora ·

Traductor en línea con la traducción de espadaña a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPADAÑA

Conoce la traducción de espadaña a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espadaña presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

芦苇
1.325 millones de hablantes
es

español

espadaña
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

bulrush
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

सरकंडा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نبات البردي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

камыш озерный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

junco
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

শর
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

jonc
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bulrush
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Rohrkolben
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

큰 고랭이 속
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bulrush
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cây bồ hoàng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நீரில் வாழும் நாணல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

देठ
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

saz
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

giunco ​​di palude
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

sitowie
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

очерет озерний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

rogoz
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βούρλο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

biesie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bulrush
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bulrush
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espadaña

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPADAÑA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espadaña
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «espadaña».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre espadaña

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESPADAÑA»

Descubre el uso de espadaña en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espadaña y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Espadaña y Las Vanguardias
Espadaña y las vanguardias continúa la serie iniciada en 1995 con el estudio sobre Escorial y la "Juventud Creadora".
María Isabel Navas Ocaña, 1997
2
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
capítulo dedicado al cálamo aromático dice de él5: «ya diximos ser el acoro verdadero». En cambio en el que habla de la espadaña ni Dioscórides ni Laguna hacen refe-rencia alguna al acoro6. Es decir, el hecho de que administren en las ...
‎1992
3
Los conventos del estado de Hidalgo : expresiones religiosas ...
Víctor M. Ballesteros G. Espadaña de la iglesia de Huejutla. ^ Bell gable of the church of Huejutla. p.56: Campana de 1571 de Tlanchinol. p.56: Bell from 1571 of Tlanchinol. simbolismo. En algunas capillas, como las de visita del convento de ...
Víctor M. Ballesteros G., 2000
4
Nostalgia de una patria imposible
Aquí nos ocuparemos de las dos leonesas más importantes: Espadaña y Claraboya. LUIS CERNUDA EN ESPADAÑA Espadaña nace en el mes de mayo de 1944 bajo la dirección de Antonio González de Lama, Eugenio García de Nora y ...
Juan Matas Caballero, José Enrique Martínez, José Manuel Trabado Cabado, 2005
5
La iglesia románica y la Real Clerecía de San Marcos de ...
Los mechinales, desconcierto de hiladas y rozas de desaparecidos tejados, lo hacen admisible. La Espadaña Al finalizar el capítulo de las modificaciones en este siglo, no se puede prescindir de la espadaña levantada sobre el muro que ...
Julián Álvarez Villar, Ángel & Riesco Terrero, 1990
6
La senda de Velintonia
Espadaña y las nuevas expectativas puestas en Aleixandre Creada en 1944 en León, sin subvención oficial y claramente opuesta al garcilasismo, la revista Espadaña, otorga, en su primer número, un lugar de honor a Aleixandre1.
Melissa Lecointre, 2012
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Espadaña. Maza sorda, fs. Tipha latifo- li.i fl - DE FUYA ESTRÉTA. Yerba con las hojas medio cilindricas, y en todo lo demás muy semejante á la espada!ia, de modo que se le suele dar el mismo nombre. Anea. Enea. Ensordadera. fs.
Juan José Amengual, 1858
8
Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...
Espadaña n." 1 (mayo 1944). pp. 3 y 4. Facs.: cit.. pp. 5 y 6. — , «La nueva poesía de Dámaso Alonso», Espadaña n." 2 (junio 1944). pp. 5-7. Ibid., pp. 27-29. — .« Sombra del Paraíso», Espadaña n." 3 (junio 1944). pp. 17-19, Ibíd., pp. 63-65.
Guillermo Carnero, 1989
9
La Universidad de Salamanca
Forma con la espadaña barroca un conjunto as- censional que parece simbolizar lo espiritual del trabajo universitario. La espadaña con sus campanas anuncia y comunica los actos universitarios al pueblo de Salamanca. Los toques  ...
Julián Álvarez Villar, 1993
10
Espacio Hierro: medio siglo de creación poética de José Hierro
10-11. "Ellos (Ellos son, elos vienen)". Espadaña, 12, León, 1945. En Espadaña. Revista de poesía y crítica. León, Espadaña Editorial, ( 1945-1978), pág. 279. " Noche final (Epílogo) (Ya se han roto las ataduras)". Garcilaso, 27, Madrid, 1945,  ...
Juan Antonio González Fuentes, Lorenzo Oliván, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPADAÑA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espadaña en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Mariseca luce ya en la espadaña del Ayuntamiento
Los bomberos municipales han colocado este lunes La Mariseca en la espadaña del Ayuntamiento, donde permanecerá hasta el próximo 15 de septiembre. «Salamanca24horas, Jul 16»
2
La Mariseca anuncia la cuenta atrás para las Ferias y Fiestas de ...
Este lunes los bomberos municipales han colocado La Mariseca en la espadaña del Ayuntamiento, donde permanecerá hasta el próximo 15 de septiembre. «SALAMANCArtv AL DIA, Jul 16»
3
Espadaña, un pueblo marcado por su iglesia y su pasado
La iglesia, coronada por su espadaña, es lo que más destaca de todo el pueblo, de ahí su nombre. Se trata de un frontón triangular de dos cuerpos, con un ... «Gaceta de Salamanca, Jun 16»
4
La rehabilitación de la espadaña de la ermita del Cañedo supondrá ...
El inicio de las obras deberá esperar hasta ese momento para dejar que culminen su proceso de cría las cigüeñas que tienen sus nidos en la espadaña en ... «Gaceta de Salamanca, May 16»
5
Con la espadaña como bandera
Hace algo más de un año, la AV Las Tres Calles de Tejina advirtió de la caída de cascotes desde la espadaña de la iglesia de San Bartolomé de Tejina, punto ... «eldia.es, May 16»
6
Arreglar la espadaña del ex convento de Fresno de Río Tirón ...
La actuación se iniciará sobre la espadaña con una inversión de 8.500 euros procedentes en su totalidad de aportaciones privadas. En concreto, este ... «El Correo de Burgos, May 16»
7
El nuevo edificio de usos múltiples integrará la espadaña de la iglesia
El nuevo inmueble integrará la espadaña y los muros que han quedado en pie y será la obra estrella' de la legislatura, desde el punto de vista presupuestario. «Diario de Burgos, Mar 16»
8
Se derrumba en Guadalajara la espadaña de la casona de ...
La espadaña o frontispicio de la casona del poblado de Villaflores, ubicado en Guadalajara capital y declarado Bien de Interés Cultural en abril de 2015, se ha ... «CLM24, Feb 16»
9
Precintan el atrio de Caritel ante el riesgo de caída del campanario
Los temporales de mediados de este mes dejaron tocada la espadaña de la iglesia de Caritel, en Ponte Caldelas. La espadaña es la estructura a forma de ... «La Voz de Galicia, Ene 16»
10
La Campanita de Alzar (San Mauro - Puntagorda)
En 1879 la actual espadaña de san Mauro fue reformada por el maestro Mariano González Henríquez, para colocar dos campanas venidas de Londres por ... «elapuron.com, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «ESPADAÑA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espadaña [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/espadana>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES